Teksty piosenek > T > The Veronicas > Insomnia
2 585 145 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 698 oczekujących

The Veronicas - Insomnia

Insomnia

Insomnia

Tekst dodał(a): DjJoahna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soni@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kurokana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Jess is asleep sleep sleep sleep...
Asleep)

I can’t sleep most of the time
Try to cancel you from my mind
Never liked you that much anyway
Like to try to sleep through to Saturday
Can’t seem to keep my eyes shut
Can’t stop to think about what
You said, you said to me when
I lost, I lost you again

Can’t make the beat go away
Gotta get me out, I can't stay
Gotta feel the rush in my veins

I’m lonely, gotta look for a party
To dance with somebody tonight
'Cause I’m lonely, I feel empty inside
Can’t you make me feel alive

I-N-S-O-M-N-I-A
Can’t sleep
I-N-S-O-M-N-I-A
Can’t sleep

Don’t look at me like that
What, you think I’m some kind of maniac
Who was asking your opinion anyway
It’s my life and you don’t have a say
Gotta get, get out of this place
Can’t stand to look at your face
I’m gonna get lost in the underground
I’ll kill you if you follow me around

Can’t make the beat go away
Gotta get me out, I can't stay
Gotta feel the rush in my veins

I’m lonely, gotta look for a party
To dance with somebody tonight
'Cause I’m lonely, I feel empty inside
Can’t you make me feel alive

I-N-S-O-M-N-I-A
Can’t sleep
I-N-S-O-M-N-I-A
Can’t sleep

Can't sleep
Can't sleep
Can't sleep

I-N-S-O-M-N-I-A
Can’t sleep
I-N-S-O-M-N-I-A
Can’t sleep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jess zasypia, zasypia, zasypia...
Nie mogę spać przez większość czasu
Próbuję wyrzucić cię z mojego umysłu
Nigdy aż tak cię nie lubiłam, no ale
Wydaje mi się, jakbym próbowała spać aż do soboty
nie mogę mieć zamkniętych oczu
Próbuję zapomnieć - ale o czym?
Mówiłeś, mówiłeś mi że
Straciłam, straciłam cię znów
Nie mogę sprawić, żeby to uczucie odeszło (tak myślę)
Muszę się stąd wydostać
Muszę poczuć wiatr na mojej twarzy

Jestem sama
Muszę poszukać imprezy
Żeby zatańczyć z kimś
tego wieczoru
Bo jestem sama
Czuję się pusta w środku
Możesz sprawić, żebym poczuła, że żyję?
B E Z S E N N O Ś Ć
Nie mogę spać
B E Z S E N N O Ś Ć

Nie patrz tak na mnie
Co? Myślisz, że jestem jakąś maniaczką?
A kto pytał cię o twoje zdanie?
To dlatego lubię, kiedy nic nie mówisz
Muszę, muszę wydostać się stąd
Nie mogę patrzeć na twoją twarz
Chcę zgubić się pod ziemią
Zabiję cię, jeśli pójdziesz za mną
Nie mogę sprawić, żeby to uczucie odeszło (tak myślę)
Muszę się stąd wydostać
Muszę poczuć wiatr na mojej twarzy

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lisa Origliasso, Jessica Origliasso

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ginny45 12.09.2009, 16:58
(+1)
Ale ktoś zrobił błędów tłumacząc!

tekstowo.pl
2 585 145 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności