Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The War On Drugs
The War On Drugs - Red Eyes
Red Eyes
Tekst dodał(a): bookoflove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parmezan3000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parmezan3000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come and see
Where are we
This everything
On my knees
To beat it down
To get to my soul
I guessed my way
Anyone can tell it's you coming
But baby, don't mind
Leave it on a lie
Leave it your own way
Come and ride away
It's easier to stick to the earth
Surrounded by the night
Surrounded by the night
And you don't go home
But you abuse my faith
Losing every time but I don't know where
You're on my side again
So ride the key wherever it goes
I'll be the one, I can't, whoo!
You're all I've got to wait
You're running in the dark
When I come to my soul
Try and see it through the dark
It's coming my way
Well we won't get lost inside again babe
Am I right? no one sees you, anyone, around here waiting
They don't mind, they don't hear; I hear
For the best way-oh, you're mine, against it
I would keep you here, but I can't
Oh, I am trying to see the right, right way,
And I don't see it anywhere I go, yeah... woo!
She's on my side again
The easy way
I come to my soul
Walking in the downtown
Talk to my soul
They won't get lost inside again
On my way
I can see it the darkness coming my way
Well we're here
Don't get lost inside
Yeah you won't get lost inside at all
You're on my way
Woo!
Where are we
This everything
On my knees
To beat it down
To get to my soul
I guessed my way
Anyone can tell it's you coming
But baby, don't mind
Leave it on a lie
Leave it your own way
Come and ride away
It's easier to stick to the earth
Surrounded by the night
Surrounded by the night
And you don't go home
But you abuse my faith
Losing every time but I don't know where
You're on my side again
So ride the key wherever it goes
I'll be the one, I can't, whoo!
You're all I've got to wait
You're running in the dark
When I come to my soul
Try and see it through the dark
It's coming my way
Well we won't get lost inside again babe
Am I right? no one sees you, anyone, around here waiting
They don't mind, they don't hear; I hear
For the best way-oh, you're mine, against it
I would keep you here, but I can't
Oh, I am trying to see the right, right way,
And I don't see it anywhere I go, yeah... woo!
She's on my side again
The easy way
I come to my soul
Walking in the downtown
Talk to my soul
They won't get lost inside again
On my way
I can see it the darkness coming my way
Well we're here
Don't get lost inside
Yeah you won't get lost inside at all
You're on my way
Woo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdź i zobacz
Gdzie jestem świadkiem wszystkiego
Na moich kolanach
Pokonaj to, by dostać się do mojej duszy
Wbrew mojej woli
Każdy może powiedzieć, że to ty nadchodzisz
Kochanie, nie przejmuj się
Zostaw to na szali*1, zostaw to wiszące na drążku na ubrania*2
Przyjdź i odjedź
Łatwiej jest trzymać się starego
Otoczony nocą
Otoczony nocą i się nie poddajesz
Ale nadużywasz mojej wiary
Gubię ją za każdym razem, ale nie wiem gdzie
Znowu jesteś po mojej stronie
Jedź więc w upale, gdziekolwiek się pojawi
Będę tym, któremu będzie zależeć
Jesteś wszystkim, co mam, poczekaj
Nie chcę pozwolić, by ciemna noc zakryła moją duszę
Cóż, możesz to zobaczyć przez ciemność nadchodzącą w moją stronę
Cóż, nie zgubimy się w tym wszystkim ponownie
Och, mój umysł
Nikt mnie nie widzi, czekam tutaj
Słyszę, że nie przeszkadza im, że tu jestem
Odrzuć to, co złe, i swój umysł przeciwko niemu
Zatrzymałbym cię tutaj, ale nie mogę
Och, porozmawiam z tobą, kiedy uda mi się wrócić
Nie widzę tego tam, skąd pochodzę, yeah
Zgubiony/a*3 i znowu jesteś zraniony/a
Prosty sposób na zakrycie mojego grzechu
Nie chcę kolejnego mrocznego czasu na myślenie sobie
Nie zgubimy się w tym wszystkim, jesteś na mojej drodze
Cóż, widzę to w ciemności przeczesującej mój umysł
Cóż, możemy usłyszeć wewnętrzne głosy wojny
Tak, i nie zgubisz się w tym wszystkim
Jesteś w drodze
*1 leave it all on the line oznacza to samo co to leave smth at stake - postawic coś na szali
*2 rail oznacza szyne jednak hanging rail można przetłumaczyć jako drążek na ubrania.
*3 lost można przetłumaczyc na stracony lub zagubiony
Gdzie jestem świadkiem wszystkiego
Na moich kolanach
Pokonaj to, by dostać się do mojej duszy
Wbrew mojej woli
Każdy może powiedzieć, że to ty nadchodzisz
Kochanie, nie przejmuj się
Zostaw to na szali*1, zostaw to wiszące na drążku na ubrania*2
Przyjdź i odjedź
Łatwiej jest trzymać się starego
Otoczony nocą
Otoczony nocą i się nie poddajesz
Ale nadużywasz mojej wiary
Gubię ją za każdym razem, ale nie wiem gdzie
Znowu jesteś po mojej stronie
Jedź więc w upale, gdziekolwiek się pojawi
Będę tym, któremu będzie zależeć
Jesteś wszystkim, co mam, poczekaj
Nie chcę pozwolić, by ciemna noc zakryła moją duszę
Cóż, możesz to zobaczyć przez ciemność nadchodzącą w moją stronę
Cóż, nie zgubimy się w tym wszystkim ponownie
Och, mój umysł
Nikt mnie nie widzi, czekam tutaj
Słyszę, że nie przeszkadza im, że tu jestem
Odrzuć to, co złe, i swój umysł przeciwko niemu
Zatrzymałbym cię tutaj, ale nie mogę
Och, porozmawiam z tobą, kiedy uda mi się wrócić
Nie widzę tego tam, skąd pochodzę, yeah
Zgubiony/a*3 i znowu jesteś zraniony/a
Prosty sposób na zakrycie mojego grzechu
Nie chcę kolejnego mrocznego czasu na myślenie sobie
Nie zgubimy się w tym wszystkim, jesteś na mojej drodze
Cóż, widzę to w ciemności przeczesującej mój umysł
Cóż, możemy usłyszeć wewnętrzne głosy wojny
Tak, i nie zgubisz się w tym wszystkim
Jesteś w drodze
*1 leave it all on the line oznacza to samo co to leave smth at stake - postawic coś na szali
*2 rail oznacza szyne jednak hanging rail można przetłumaczyć jako drążek na ubrania.
*3 lost można przetłumaczyc na stracony lub zagubiony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Granduciel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Granduciel |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The War On Drugs |
| Covery: |
Alice Boman |
| Płyty: |
Lost in the Dream (March 18, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):