Teksty piosenek > T > The White Stripes > Walking with the ghost
2 549 360 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 810 oczekujących

The White Stripes - Walking with the ghost

Walking with the ghost

Walking with the ghost

Tekst dodał(a): aaana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyDark Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aaana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No matter which way you go,
No matter which way you stay,
You're out of my mind
out of my mind
out of my mind
out of my mind

I was walking with a ghost
I said please, please don't insist.
I was walking with a ghost
I said please, please don't insist.

No matter which way you go,
No matter which way you stay,
You're out of my mind
out of my mind
out of my mind
out of my mind

I was walking with a ghost
I said please, please don't insist.
I was walking with a ghost
I said please, please don't insist.

Out of my mind

I was walking with a ghost
I said please, please don't insist.

No matter which way you go.
No matter which way you stay
You're out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
Out of my mind

Out of my mind

I was walking with a ghost
I said please, please don't insist.
I was walking with a ghost.
I said please, please don't insist.

No matter which way you go,
No matter which way you stay,
You're out of my mind
out of my mind
out of my mind
out of my mind

You're out of my mind.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma znaczenia którą drogą pójdziesz
Nie ma znaczenia na której drodze zostaniesz
Jesteś poza moim umysłem, poza moim umysłem
poza moim umysłem, poza moim umysłem

Spacerowałam z duchem
Mówiłam proszę, proszę nie nalegam
Spacerowałam z duchem
Mówiłam proszę, proszę nie nalegam

Nie ma znaczenia którą drogą pójdziesz
Nie ma znaczenia na której drodze zostaniesz
Jesteś poza moim umysłem, poza moim umysłem
poza moim umysłem, poza moim umysłem

Spacerowałam z duchem
Mówiłam proszę, proszę nie nalegam
Spacerowałam z duchem
Mówiłam proszę, proszę nie nalegam

Spacerowałam z duchem, spacerowałam z duchem
poza moim umysłem( mówiłam proszę) poza moim umysłem
poza moim umysłem( mówiłam proszę) poza moim umysłem
Jesteś poza moim umysłem, poza moim umysłem
poza moim umysłem, poza moim umysłem
poza moim umysłem, poza moim umysłem
poza moim umysłem, poza moim umysłem
Spacerowałam z duchem
Spacerowałam z duchem
Spacerowałam z duchem
Spacerowałam z duchem
Spacerowałam z duchem
Spacerowałam z duchem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tegan and Sara

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tegan and Saa

Rok wydania:

2004-T&S, 2005-The White Stripes

Wykonanie oryginalne:

Tegan and Sara

Covery:

The White Stripes

Płyty:

'Walking with a ghost'white stripes, 'So Jealous'tegan and sara

Komentarze (3):

Epona 18.06.2011, 12:30
(+3)
Wydaje mi się, że powinno być "exist", ponieważ byłoby wtedy logiczniej, skoro jest "you're out of my mind" co oznacza w wolnym tłumaczeniu "jesteś zmyślony" : )

sileana 5.04.2011, 00:27
(0)
A ja poszperałam w necie i są obie wersje. Ja myślę, że w piosence jest trochę z "insist" i "exist", bo ja słysz łam oba.

Killyourwife 9.12.2010, 23:09
(+1)
nie wiem czy dobrze, ale w piosence słyszę "please, don't exist" ;)

tekstowo.pl
2 549 360 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 810 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności