Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Young Veins
The Young Veins - When You Walk in the Room
When You Walk in the Room
Tekst dodał(a): Schuyler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schuyler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel a new expression on my face.
I can feel a glowing sensation taking place.
I can hear the guitars play lovely tunes,
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
I close my eyes for a second,
And pretend it's me you want.
Meanwhile I try to act so nonchalant.
I see a summer night with a magic moon.
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
Maybe it's a dream come true,
Walkin' right alongside of you.
Wish I could tell you how much I care,
But I only - have the nerve to stare.
I can feel a-something pounding in my brain,
Just anytime that someone speaks your name.
Trumpets sound and I hear thunder boom.
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
I can feel a glowing sensation taking place.
I can hear the guitars play lovely tunes,
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
I close my eyes for a second,
And pretend it's me you want.
Meanwhile I try to act so nonchalant.
I see a summer night with a magic moon.
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
Maybe it's a dream come true,
Walkin' right alongside of you.
Wish I could tell you how much I care,
But I only - have the nerve to stare.
I can feel a-something pounding in my brain,
Just anytime that someone speaks your name.
Trumpets sound and I hear thunder boom.
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
Ev-er-ry-time that you - walk in the room.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGDY SPACERUJESZ PO POKOJU
czuję, że moja twarz ma nowy wyraz
czuję, że pojawia się rumiane uczucie
słyszę gitary, grające śliczne melodie
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
zamykam oczy na jeden moment
i udaję, że to mnie pragniesz
jednocześnie próbując grać obojętnego
widzę letnią noc oświetlaną bajecznym księżycem
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
może to sen się spełnia
kiedy spaceruję tuż obok ciebie
chciałbym móc Ci powiedzieć, jak bardzo mi zależy
ale odwagi wystarcza mi tylko na przyglądanie się
czuję jakąś blokadę w umyśle
za każdym razem, gdy ktoś wymawia Twoje imię
zamiast dźwięku trąb, słyszę uderzenie grzmotu
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
czuję, że moja twarz ma nowy wyraz
czuję, że pojawia się rumiane uczucie
słyszę gitary, grające śliczne melodie
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
zamykam oczy na jeden moment
i udaję, że to mnie pragniesz
jednocześnie próbując grać obojętnego
widzę letnią noc oświetlaną bajecznym księżycem
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
może to sen się spełnia
kiedy spaceruję tuż obok ciebie
chciałbym móc Ci powiedzieć, jak bardzo mi zależy
ale odwagi wystarcza mi tylko na przyglądanie się
czuję jakąś blokadę w umyśle
za każdym razem, gdy ktoś wymawia Twoje imię
zamiast dźwięku trąb, słyszę uderzenie grzmotu
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
za każdym razem, gdy spacerujesz po pokoju
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jackie DeShannon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jackie DeShannon |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jackie DeShannon |
| Covery: |
The Young Veins |
| Płyty: |
Take a Vacation! Album July 2010 |
Komentarze (0):