Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatre of Tragedy
Popularne teksty
Theatre of Tragedy - Angelique
Angelique
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vixie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thou dawdl'd not bringing me fro Aether to Nether,
Still, duringly cling I on to this heather -
Dew-scented blossom; thou wast pristine,
The sweven of thee ne'er will I cede, my colleen.
Drat this creature of memories ill,
Foolhardy and fey I may be, yet him I shall quell.
'Vaunt! - Devil tyne -
Wadst thou wane fore'ermae;
Daunt - sinsyne thence,
Ta'en as a dint, Angelique?
Perforce and grinningly shall I maim in the vie -
Alas dastard! - hanging by the noose die.
'Vaunt! - Devil tyne -
Wadst thou wane fore'ermae;
Daunt - sinsyne thence,
Ta'en as a dint, Angelique?
'Come not wont to this uncouth Devil!,
Lest to a Devil thou wilt translate...my Angel.
'Vaunt! - Devil tyne -
Wadst thou wane fore'ermae;
Daunt - sinsyne thence,
Ta'en as a dint, Angelique?
Still, duringly cling I on to this heather -
Dew-scented blossom; thou wast pristine,
The sweven of thee ne'er will I cede, my colleen.
Drat this creature of memories ill,
Foolhardy and fey I may be, yet him I shall quell.
'Vaunt! - Devil tyne -
Wadst thou wane fore'ermae;
Daunt - sinsyne thence,
Ta'en as a dint, Angelique?
Perforce and grinningly shall I maim in the vie -
Alas dastard! - hanging by the noose die.
'Vaunt! - Devil tyne -
Wadst thou wane fore'ermae;
Daunt - sinsyne thence,
Ta'en as a dint, Angelique?
'Come not wont to this uncouth Devil!,
Lest to a Devil thou wilt translate...my Angel.
'Vaunt! - Devil tyne -
Wadst thou wane fore'ermae;
Daunt - sinsyne thence,
Ta'en as a dint, Angelique?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie próżnujesz przy ściąganiu mnie z Raju w Piekło,
A ja wciąż ściskam w dłoni ten wrzos-
Rosą-pachnące kwiaty; jesteście idealne,
Nigdy nie zapomnę twej postaci, moja panno.
Przeklinam bestie mych złych wypomnień
więc nieroztropnym mogę być i szalonym, lecz je pokonam.
Konający w pysze Diable
Chcę umniejszyć cię na zawsze;
Zniechęcony od tego czasu,
gdym ujęty został gromem twym, Andżeliko?
Siłą i z szyderstwem na twarzy powinienem ranić go w walce-
Niestety tchórzu! - umrę na stryczku.
Konający w pysze Diable
Chcę umniejszyć cię na zawsze;
Zniechęcony od tego czasu,
gdym ujęty został gromem twym, Andżeliko?
Nie przyzwyczaj się do do tego ordynarna Bestio!
Winnaś ty Demonem stać się... Aniele mój.
Konający w pysze Diable
Chcę umniejszyć cię na zawsze;
Zniechęcony od tego czasu,
gdym ujęty został gromem twym, Andżeliko?
A ja wciąż ściskam w dłoni ten wrzos-
Rosą-pachnące kwiaty; jesteście idealne,
Nigdy nie zapomnę twej postaci, moja panno.
Przeklinam bestie mych złych wypomnień
więc nieroztropnym mogę być i szalonym, lecz je pokonam.
Konający w pysze Diable
Chcę umniejszyć cię na zawsze;
Zniechęcony od tego czasu,
gdym ujęty został gromem twym, Andżeliko?
Siłą i z szyderstwem na twarzy powinienem ranić go w walce-
Niestety tchórzu! - umrę na stryczku.
Konający w pysze Diable
Chcę umniejszyć cię na zawsze;
Zniechęcony od tego czasu,
gdym ujęty został gromem twym, Andżeliko?
Nie przyzwyczaj się do do tego ordynarna Bestio!
Winnaś ty Demonem stać się... Aniele mój.
Konający w pysze Diable
Chcę umniejszyć cię na zawsze;
Zniechęcony od tego czasu,
gdym ujęty został gromem twym, Andżeliko?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raymond István Rohonyi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Theatre of Tragedy |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Theatre of Tragedy |
| Płyty: |
Aégis |
Komentarze (0):