Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatre of Tragedy
Popularne teksty
Theatre of Tragedy - Venus
Venus
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dietyloamid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
Venus! - I trow'd thou wast my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
Iam amore virginali totus ardeo.
Amor volat undique, captus est libidine.
Venus! - I trow'd thou wast my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
Iam amore virginali totus ardeo.
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
Tui lucent oculi sicut solis radij,
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
Venus! - I trow'd thou wast my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
Iam amore virginali totus ardeo.
Amor volat undique, captus est libidine.
Venus! - I trow'd thou wast my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
Iam amore virginali totus ardeo.
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
Tui lucent oculi sicut solis radij,
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mej piersi westchnienia
z powodu twojego piękna, które mnie powaliło, nieszczęsnego.
Venus! - miałem cię za przyjaciółkę
Pozorując Niebo zesłana być chciałaś
Jako uczennica złoczyńcy
Działałaś niczym tragiczka.
Jam dziewiczą miłością całą w płomieniach.
Miłość wzlatuje zewsząd, pojęcie jest rozkoszą.
Venus! - miałem cię za przyjaciółkę
Pozorując Niebo zesłana być chciałaś
Jako uczennica złoczyńcy
Działałaś niczym tragiczka.
Jam dziewiczą miłością całą w płomieniach.
Wokół mnie dusz wiele wzdycha
Do twego piękna, które sprowadza na mnie nieszczęście.
Do twych jaśniejących oczu chce przywyknąć słońce,
Pragnie lśnienia blasku, które światłem obdarza ciemność.
z powodu twojego piękna, które mnie powaliło, nieszczęsnego.
Venus! - miałem cię za przyjaciółkę
Pozorując Niebo zesłana być chciałaś
Jako uczennica złoczyńcy
Działałaś niczym tragiczka.
Jam dziewiczą miłością całą w płomieniach.
Miłość wzlatuje zewsząd, pojęcie jest rozkoszą.
Venus! - miałem cię za przyjaciółkę
Pozorując Niebo zesłana być chciałaś
Jako uczennica złoczyńcy
Działałaś niczym tragiczka.
Jam dziewiczą miłością całą w płomieniach.
Wokół mnie dusz wiele wzdycha
Do twego piękna, które sprowadza na mnie nieszczęście.
Do twych jaśniejących oczu chce przywyknąć słońce,
Pragnie lśnienia blasku, które światłem obdarza ciemność.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raymond István Rohonyi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Theatre of Tragedy |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Theatre of Tragedy |
| Płyty: |
Aégis |
Komentarze (5):