Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
They Might Be Giants
They Might Be Giants - When Will You Die
When Will You Die
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m so tired of your lies
And the evil things you’re doing behind my back
Are there crimes that you have never committed
I doubt it sometimes I wonder when will you die
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch and you’re a sociopath
There’s just one thing that everyone’s wondering
When will you die
Schoolchildren stay at home and all the banks will close
Each year we’ll mark the date on which we celebrate
I know how
I know why
I can picture every part of your comeuppance except
For the one remaining piece of the puzzle
Which is when you’ll die
This is Dan and that’s Dan
And there’s Marty on the drums to complete the band
And I’m John and he is also John and all of us are wondering
When you’re going to die
Still you live
You go on
But you’re running out the clock and if we knew how long
I’d be counting down the days until the lovely one
On which you’re gone
On that promised morning we will wake and greet the dawn
Knowing that your wicked life is over and that we will carry on
We’ll exhale
We’ll high-five
We will know at last how great it is to be alive
We’ll be lining up and buying tickets and then we’ll be
Jumping up and down on your grave
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch and you’re a sociopath
And the only way to mitigate would be to know the date
You’re scheduled to vacate
When are you going to die
Look me in the eye
Tell me when you’ll die
And the evil things you’re doing behind my back
Are there crimes that you have never committed
I doubt it sometimes I wonder when will you die
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch and you’re a sociopath
There’s just one thing that everyone’s wondering
When will you die
Schoolchildren stay at home and all the banks will close
Each year we’ll mark the date on which we celebrate
I know how
I know why
I can picture every part of your comeuppance except
For the one remaining piece of the puzzle
Which is when you’ll die
This is Dan and that’s Dan
And there’s Marty on the drums to complete the band
And I’m John and he is also John and all of us are wondering
When you’re going to die
Still you live
You go on
But you’re running out the clock and if we knew how long
I’d be counting down the days until the lovely one
On which you’re gone
On that promised morning we will wake and greet the dawn
Knowing that your wicked life is over and that we will carry on
We’ll exhale
We’ll high-five
We will know at last how great it is to be alive
We’ll be lining up and buying tickets and then we’ll be
Jumping up and down on your grave
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch and you’re a sociopath
And the only way to mitigate would be to know the date
You’re scheduled to vacate
When are you going to die
Look me in the eye
Tell me when you’ll die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy umrzesz?
Mam już dość twoich kłamstw
i złych rzeczy, które robisz za moimi plecami
Czy są przestępstwa, których nie popełniłeś?
Czasami wątpię, zastanawiam się, kiedy umrzesz
Jesteś szalony
Jesteś zły
Niszczysz wszystko, czego dotkniesz i jesteś socjopatą
Jest jedna rzecz, nad którą wszyscy się zastanawiają -
Kiedy umrzesz
Uczniowie zostaną w domu, a wszystkie banki będą zamknięte
Co roku będziemy zaznaczać datę, kiedy mamy świętować
Wiem jak
Wiem czemu
Mogę wyobrazić sobie każdy szczegół twojej zasłużonej kary poza
jednym brakującym elementem tej układanki,
czyli kiedy umrzesz
To jest Dan, a to Dan
A to Marty na perkusji, domykający zespół
A ja jestem John, on to również John* i wszyscy zastanawiamy się
Kiedy zamierzasz umrzeć
Ciąle żyjesz
Masz się dobrze
Ale kończy ci się czas i gdybyśmy wiedzieli, ile ci zostanie
odliczałbym dni do ostatniego wspaniałego dnia,
w którym umrzesz
W ten obiecany poranek wstaniemy i powitamy świt,
wiedząc, że twoje niegodziwe życie się skończyło, a my wciąż się trzymamy
Odetchniemy
Przybijemy piątki
W końcu poznamy, jak wspaniale jest być żywym
Ustawimy się w kolejce po bilety, a potem
będziemy skakać w górę i w dół po twoim grobie
Jesteś szalony
Jesteś zły
Niszczysz wszystko, czego dotkniesz i jesteś socjopatą
I tylko jedna rzecz byłaby w stanie załagodzić tę sytuację - poznanie daty,
którą ustawiłeś sobie na zwolnienie się
Kiedy zamierzasz umrzeć?
Spójrz mi w oczy
i powiedz mi kiedy umrzesz
* Chodzi o członków zespołu: Johna Linnella, Johna Flansburgha, Dana Millera, Danny'ego Weinkaufa i
Marty'ego Bellera.
Mam już dość twoich kłamstw
i złych rzeczy, które robisz za moimi plecami
Czy są przestępstwa, których nie popełniłeś?
Czasami wątpię, zastanawiam się, kiedy umrzesz
Jesteś szalony
Jesteś zły
Niszczysz wszystko, czego dotkniesz i jesteś socjopatą
Jest jedna rzecz, nad którą wszyscy się zastanawiają -
Kiedy umrzesz
Uczniowie zostaną w domu, a wszystkie banki będą zamknięte
Co roku będziemy zaznaczać datę, kiedy mamy świętować
Wiem jak
Wiem czemu
Mogę wyobrazić sobie każdy szczegół twojej zasłużonej kary poza
jednym brakującym elementem tej układanki,
czyli kiedy umrzesz
To jest Dan, a to Dan
A to Marty na perkusji, domykający zespół
A ja jestem John, on to również John* i wszyscy zastanawiamy się
Kiedy zamierzasz umrzeć
Ciąle żyjesz
Masz się dobrze
Ale kończy ci się czas i gdybyśmy wiedzieli, ile ci zostanie
odliczałbym dni do ostatniego wspaniałego dnia,
w którym umrzesz
W ten obiecany poranek wstaniemy i powitamy świt,
wiedząc, że twoje niegodziwe życie się skończyło, a my wciąż się trzymamy
Odetchniemy
Przybijemy piątki
W końcu poznamy, jak wspaniale jest być żywym
Ustawimy się w kolejce po bilety, a potem
będziemy skakać w górę i w dół po twoim grobie
Jesteś szalony
Jesteś zły
Niszczysz wszystko, czego dotkniesz i jesteś socjopatą
I tylko jedna rzecz byłaby w stanie załagodzić tę sytuację - poznanie daty,
którą ustawiłeś sobie na zwolnienie się
Kiedy zamierzasz umrzeć?
Spójrz mi w oczy
i powiedz mi kiedy umrzesz
* Chodzi o członków zespołu: Johna Linnella, Johna Flansburgha, Dana Millera, Danny'ego Weinkaufa i
Marty'ego Bellera.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):