Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Born Like This
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Three Days Grace - Born Like This

Born Like This

Born Like This

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madara-sama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this
Like this

The time has come to change this
To stretch the thought a mile
We’ve lost that kind of spirit

We want it back today
The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We’ll get it back again

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
(Like this)
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

You try your best to mock me
You’re always in my way
You’ve lost what you’ve been given
You’ll get it back today

The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We want it back again

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

Somewhere you’re floating high
You’re not living
We are

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing, laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
(Like this)
It’s not what I gave to you
It’s not what I stole
We are born like this
(Like this)

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie to, co ci zabrałem
To nie to, co ukradłem
Urodziliśmy się tacy
Właśnie tacy

Nadszedł czas by to zmienić
By myślą sięgnąć dalej
Straciliśmy ten rodzaj ducha.

Chcemy dziś tego z powrotem
Jest właściwy czas by to zmienić
By stworzyć życie jaki znamy
Zabrali to co nam dano
Odzyskamy to ponownie

Gdzieś ktoś ma broń, czyjaś broń się śmieje
To nie jest to, co ci dałem
To nie to co sprzedałem
Tacy się urodziliśmy
(Właśnie tacy)
To nie jest to, co ci zabrałem
To nie jest to co ukradłem
Tacy się urodziliśmy

Starasz się najlepiej jak możesz mnie naśladować
Zawsze stoisz mi na drodze
Straciłeś to co ci dano
Odzyskasz to dziś

Jest właściwy czas by to zmienić
By stworzyć świat jaki znamy
Zabrali to co nam dano
Odzyskamy to ponownie

Gdzieś ktoś ma broń, czyjaś broń się śmieje
To nie jest to, co ci dałem
To nie to co sprzedałem
Urodziliśmy się tacy
To nie jest to, co ci zabrałem
To nie jest to co ukradłem
Urodziliśmy się tacy


Unosisz się gdzieś wysoko
Ty nie żyjesz
My tak

Gdzieś ktoś ma broń, czyjaś broń się śmieje
To nie jest to, co ci dałem
To nie to co sprzedałem
Tacy się urodziliśmy
(Właśnie tacy)
To nie jest to, co ci zabrałem
To nie jest to co ukradłam
Tacy się urodziliśmy
(Właśnie tacy)
To nie jest to, co ci zabrałem
To nie jest to co ukradłem
Tacy się urodziliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

alexonex 22.07.2017, 13:14
(0)
Epicki kawałek.

Sebastiana 14.03.2013, 20:56
(0)
Najlepszy kawałek na ŚWIECIE !! ♥
Tylko tłumaczenie chyba komuś nie wyszło -,-

DianaShadow 21.12.2012, 19:43
(+1)
Jak ja kocham ten utwór *.*

Ashly 4.12.2011, 12:48
(-1)
@magda - zapraszam do poprawiania (hehe) ciekawe co z tego wyjdzie.

magda14031998 14.11.2011, 16:42
(0)
Chyba tłumaczyłaś ten tekst w "translator", co? : P

anczka94 26.04.2011, 10:32
(+1)
tłumaczenie to jakaś porażka.

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności