Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - Pain
Pain
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drobs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mindnight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Anger and agony
Are better than misery
Trust me I've got a plan
When the lights go off you will understand
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Rather feel pain
I know (I know I know I know I know)
That you're wounded
You know (You know you know you know you know)
That I'm here to save you
You know (You know you know you know you know)
I'm always here for you
I know (I know I know I know I know)
That you'll thank me later
Pain, without love
Pain, can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Anger and agony
Are better than misery
Trust me I've got a plan
When the lights go off you will understand
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Rather feel pain
I know (I know I know I know I know)
That you're wounded
You know (You know you know you know you know)
That I'm here to save you
You know (You know you know you know you know)
I'm always here for you
I know (I know I know I know I know)
That you'll thank me later
Pain, without love
Pain, can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBól, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Masz dość bycia obojętnym
Nie jesteś jedyny
Wezmę cię za rękę
I pokażę ci świat, który możesz zrozumieć
To życie jest wypełnione cierpieniem
Kiedy szczęście nie dopisuje
Zaufaj mi i weź mnie za rękę
Kiedy światła zgasną, zrozumiesz
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wściekłość i agonia
Są lepsze niż niedola
Zaufaj mi, mam plan
Kiedy światła zgasną, zrozumiesz
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wolę czuć ból
Ja wiem (ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem)
Że jesteś zraniony
Ty wiesz (ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz)
Że jestem tutaj, żeby cię ocalić
Ty wiesz (ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz)
Że zawsze jestem tutaj dla ciebie
Ja wiem (ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem)
Że podziękujesz mi później
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wolę czuć ból
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Masz dość bycia obojętnym
Nie jesteś jedyny
Wezmę cię za rękę
I pokażę ci świat, który możesz zrozumieć
To życie jest wypełnione cierpieniem
Kiedy szczęście nie dopisuje
Zaufaj mi i weź mnie za rękę
Kiedy światła zgasną, zrozumiesz
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wściekłość i agonia
Są lepsze niż niedola
Zaufaj mi, mam plan
Kiedy światła zgasną, zrozumiesz
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wolę czuć ból
Ja wiem (ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem)
Że jesteś zraniony
Ty wiesz (ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz)
Że jestem tutaj, żeby cię ocalić
Ty wiesz (ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz)
Że zawsze jestem tutaj dla ciebie
Ja wiem (ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem)
Że podziękujesz mi później
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Ból, bez miłości
Ból, ciągle mi mało
Ból, lubię jego brutalność
Bo wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wolę czuć ból niż zupełnie nic
Wolę czuć ból
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Gontier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
One-X |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na 44miejscu na liście Billboard Hot 100. Piosenka została użyta w serialu CSI: Kryminalne zagadki Miami oraz CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku. Zespół wystąpił gościnnie wykonując ten utwór w 9 odcinku drugiego sezonu serialu "Zaklinaczka duchów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (73):
"Trust me and take my hand"- Pierwszy raz ktoś tak się do mnie zwrócił, gdy byłam w (jakby to lekko ująć) niemiłej sytuacji. Raczej inni by tak do mnie powiedzieli, jakbym była radosna, a nie głęboko zdołowana.
Uwielbiam TDG i ich piosenki *_*
A co do piosenki - to jest zajebista *o* Kocham TDG, ich piosenki zawsze niosą jakieś przesłanie, a tekst jest po prostu taki... prawdziwy :D Pozdro dla fanów ;-)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
jedna z lepszych tego zespołu :)
Supcio!!! The Best;)