Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thrice
Popularne teksty
Thrice - A Branch In The River
A Branch In The River
Tekst dodał(a): Ansgar7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
was holding on to a branch in the river, so scared of letting go
And praying only that someone would stop the flow
I heard a voice like the sound of an ocean - above the river's rush
A song as old as the world, and my heart was hushed
And I could hear it calling to me
"Let go now, it'll be ok
Let go, and let yourself be carried away, carried away
Let go of all your uncertainty
Let go, and let yourself be carried to me, carried to me"
Still I clung to that branch in the river, white-knuckled, terrified
All of my life I'd been warned that the waters lied
Something changed as the flood rose around me and washed away my fear
An echo rose from within - it was crystal clear
And I could hear it calling to me
"Let go now, it'll be ok
Let go, and let yourself be carried away, carried away
Let go of all your uncertainty
Let go, and let yourself be carried to me, carried to me"
So I let go
You're holding on to that branch in the river, so scared of letting go
You're praying only that someone would stop the flow
But hear the voice, it's a chorus in motion - conflate the I and we
Weaving along with the song of the endless sea
The song that's always calling to you
"Let go now, it'll be ok
Let go, and let yourself be carried away, carried away
Let go of all your uncertainty
Let go, and let yourself be carried to me, carried to me"
And praying only that someone would stop the flow
I heard a voice like the sound of an ocean - above the river's rush
A song as old as the world, and my heart was hushed
And I could hear it calling to me
"Let go now, it'll be ok
Let go, and let yourself be carried away, carried away
Let go of all your uncertainty
Let go, and let yourself be carried to me, carried to me"
Still I clung to that branch in the river, white-knuckled, terrified
All of my life I'd been warned that the waters lied
Something changed as the flood rose around me and washed away my fear
An echo rose from within - it was crystal clear
And I could hear it calling to me
"Let go now, it'll be ok
Let go, and let yourself be carried away, carried away
Let go of all your uncertainty
Let go, and let yourself be carried to me, carried to me"
So I let go
You're holding on to that branch in the river, so scared of letting go
You're praying only that someone would stop the flow
But hear the voice, it's a chorus in motion - conflate the I and we
Weaving along with the song of the endless sea
The song that's always calling to you
"Let go now, it'll be ok
Let go, and let yourself be carried away, carried away
Let go of all your uncertainty
Let go, and let yourself be carried to me, carried to me"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymałem się gałęzi w jeziorze, bałem się bardzo puszczenia
I modliłem się, aby ktoś zatrzymał prąd
Słyszałem głos, niczym odgłos oceanu - powyżej przepływu rzeki
Piosenka stara jak świat i moje serce zostało uciszone
I ja usłyszałem ją wołającą do mnie
"Puść ją teraz, wszystko będzie dobrze
Puść ją i pozwól się ponieść, ponieść
Odpuść całą swoją niepewność
Puść ją i pozwól się ponieść do mnie, ponieść do mnie"
Nadal przyciskam się do tej gałęzi w rzece, zestresowany, przerażony
Całe życie mnie ostrzegano, że wody kłamały
Coś się zmieniło, gdy rzeka wzrastała wokół mnie i zmyła mój strach
I echo wzrastało z wewnątrz - było krystalicznie czyste
I wtedy usłyszałem je wołające do mnie
"Puść ją teraz, wszystko będzie dobrze
Puść ją i pozwól się ponieść, ponieść
Odpuść całą swoją niepewność
Puść ją i pozwól się ponieść do mnie, ponieść do mnie"
Więc ją puściłem
Ty trzymasz się gałęzi w jeziorze, bardzo boisz się puszczenia
I modlisz się tylko, aby ktoś zatrzymał prąd
I słyszysz głos, to jest chór w ruchu - połącz Ja i My
Tkających wraz z piosenką nieskończonego oceanu
Piosenka, która ciągle woła do Ciebie
"Puść ją teraz, wszystko będzie dobrze
Puść ją i pozwól się ponieść, ponieść
Odpuść całą swoją niepewność
Puść ją i pozwól się ponieść do mnie, ponieść do mnie"
I modliłem się, aby ktoś zatrzymał prąd
Słyszałem głos, niczym odgłos oceanu - powyżej przepływu rzeki
Piosenka stara jak świat i moje serce zostało uciszone
I ja usłyszałem ją wołającą do mnie
"Puść ją teraz, wszystko będzie dobrze
Puść ją i pozwól się ponieść, ponieść
Odpuść całą swoją niepewność
Puść ją i pozwól się ponieść do mnie, ponieść do mnie"
Nadal przyciskam się do tej gałęzi w rzece, zestresowany, przerażony
Całe życie mnie ostrzegano, że wody kłamały
Coś się zmieniło, gdy rzeka wzrastała wokół mnie i zmyła mój strach
I echo wzrastało z wewnątrz - było krystalicznie czyste
I wtedy usłyszałem je wołające do mnie
"Puść ją teraz, wszystko będzie dobrze
Puść ją i pozwól się ponieść, ponieść
Odpuść całą swoją niepewność
Puść ją i pozwól się ponieść do mnie, ponieść do mnie"
Więc ją puściłem
Ty trzymasz się gałęzi w jeziorze, bardzo boisz się puszczenia
I modlisz się tylko, aby ktoś zatrzymał prąd
I słyszysz głos, to jest chór w ruchu - połącz Ja i My
Tkających wraz z piosenką nieskończonego oceanu
Piosenka, która ciągle woła do Ciebie
"Puść ją teraz, wszystko będzie dobrze
Puść ją i pozwól się ponieść, ponieść
Odpuść całą swoją niepewność
Puść ją i pozwól się ponieść do mnie, ponieść do mnie"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Thrice |
| Płyty: |
Palms |
Komentarze (0):