Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Bendzko
Popularne teksty
20. Modelki - Ćmy
Tim Bendzko - Ich steh nicht mehr still
Ich steh nicht mehr still
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da ist diese rote Linie
Wer sie übertritt verliert
Ich bin einfach drüber gesprungen
Und mir ist nichts passiert
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Ich kam nicht am Ufer an
Es ist ein Wunder, dass ich lebe
Und dass ich Lieder drüber singen kann
Ich bin einfach so drüber gesprungen
Einfach so
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz' alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
Ein langer Winterschlaf
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
Sie haben mich ausgelacht
Und ich hab's trotzdem geschafft
Und ich hab immer noch Kraft
Es gibt so viel zu probieren
Ich verlasse meine Umlaufbahn
Flieg in neue Galaxien
Ich will jedem Zwang entfliehen
Ich bin einfach so aufgewacht
Einfach so
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz' alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Du hast mich gefunden
Durch ein unsichtbares Band
Ich weiß wir sind verbunden
Und diese Bindung hat Bestand
Du hast mich einfach so gefunden
Einfach so
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz' alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Was hab ich schon zu verlieren
Wer sie übertritt verliert
Ich bin einfach drüber gesprungen
Und mir ist nichts passiert
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Ich kam nicht am Ufer an
Es ist ein Wunder, dass ich lebe
Und dass ich Lieder drüber singen kann
Ich bin einfach so drüber gesprungen
Einfach so
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz' alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
Ein langer Winterschlaf
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
Sie haben mich ausgelacht
Und ich hab's trotzdem geschafft
Und ich hab immer noch Kraft
Es gibt so viel zu probieren
Ich verlasse meine Umlaufbahn
Flieg in neue Galaxien
Ich will jedem Zwang entfliehen
Ich bin einfach so aufgewacht
Einfach so
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz' alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Du hast mich gefunden
Durch ein unsichtbares Band
Ich weiß wir sind verbunden
Und diese Bindung hat Bestand
Du hast mich einfach so gefunden
Einfach so
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz' alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Was hab ich schon zu verlieren
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu jest czerwona linia
Kto ją przekroczy,przegrywa
Ja po prostu przeskoczyłem ją
I nic mi się nie stało
Już za długo pływałem w kółko
I nie docierałem do brzegu
To cud,że żyję
I że o tym śpiewam piosenki
Po prostu przeskoczyłem
Ot tak po prostu
Nawet jeśli zwiążą mnie tutaj w kajdany
Nawet jeśli wszystko tutaj się rozwali
Nie chcę zapomnieć,że trzeba czasem zaryzykować
Postawić wszystko na czerwone.Co mam do stracenia?
Wydaje mi się,choćbym sią obudził
z długiego zimowego snu
Doprowadziłem siebie do rozsądku
Oni mnie wyśmiali
A ja mimo wszystko dopiąłem celu
I nadal mam jeszcze siłę
Istnieje tak wiele do spróbowania
Opuszczam moją orbitę
Frunę w nowe galaktyki
Chcę uciec przed każdym przymusem
Obudziłem się
Ot tak po prostu
Nawet jeśli zwiążą mnie tutaj w kajdany
Nawet jeśli wszystko tutaj się rozwali
Nie chcę zapomnieć,że trzeba czasem zaryzykować
Postawić wszystko na czerwone.Co mam do stracenia?
Ty odnalazłaś mnie
poprzez niewidzialną więź
Wiem,że jesteśmy złączeni
I ten związek ma trwałość
Ty odnalazłaś mnie
Ot tak po prostu
Nawet jeśli zwiążą mnie tutaj w kajdany
Nawet jeśli wszystko tutaj się rozwali
Nie chcę zapomnieć,że trzeba czasem zaryzykować
Postawić wszystko na czerwone.
Co mam do stracenia?
Kto ją przekroczy,przegrywa
Ja po prostu przeskoczyłem ją
I nic mi się nie stało
Już za długo pływałem w kółko
I nie docierałem do brzegu
To cud,że żyję
I że o tym śpiewam piosenki
Po prostu przeskoczyłem
Ot tak po prostu
Nawet jeśli zwiążą mnie tutaj w kajdany
Nawet jeśli wszystko tutaj się rozwali
Nie chcę zapomnieć,że trzeba czasem zaryzykować
Postawić wszystko na czerwone.Co mam do stracenia?
Wydaje mi się,choćbym sią obudził
z długiego zimowego snu
Doprowadziłem siebie do rozsądku
Oni mnie wyśmiali
A ja mimo wszystko dopiąłem celu
I nadal mam jeszcze siłę
Istnieje tak wiele do spróbowania
Opuszczam moją orbitę
Frunę w nowe galaktyki
Chcę uciec przed każdym przymusem
Obudziłem się
Ot tak po prostu
Nawet jeśli zwiążą mnie tutaj w kajdany
Nawet jeśli wszystko tutaj się rozwali
Nie chcę zapomnieć,że trzeba czasem zaryzykować
Postawić wszystko na czerwone.Co mam do stracenia?
Ty odnalazłaś mnie
poprzez niewidzialną więź
Wiem,że jesteśmy złączeni
I ten związek ma trwałość
Ty odnalazłaś mnie
Ot tak po prostu
Nawet jeśli zwiążą mnie tutaj w kajdany
Nawet jeśli wszystko tutaj się rozwali
Nie chcę zapomnieć,że trzeba czasem zaryzykować
Postawić wszystko na czerwone.
Co mam do stracenia?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):