Teksty piosenek > T > Tina Turner > Dancing in my dreams
2 597 609 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 621 oczekujących

Tina Turner - Dancing in my dreams

Dancing in my dreams

Dancing in my dreams

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mixtett Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been running from the truth
I've been running since my youth
tired of running
I will stand here till you see
I am you and you are me
tired of running

There really is no difference
when you look beneath the skin
someday I know we'll go beyond
this world we're living in

Now when I lay me down to sleep
I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be
I will be dancing
Now when I lay me down to sleep
I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be
I will be dancing....ummmm
Dancing in my dreams

There's no hiding in the dark
from the beating of my heart it's getting louder
Just as long as we believe
the truth will set us free it's getting louder
All that really matters is the light in your face
In you I see the longing of the whole human race

Now when I lay me down to sleep
I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be
I will be dancing
Now when I lay me down to sleep
I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be
I will be dancing
Dancing in my dreams

All along the story goes
or it's the passing of the torch...ummmm
with one small pass it all begins
then there are millions more, millions more

Now when I lay me down to sleep
I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be
I will be dancing
Now when I lay me down to sleep
I will be dancing in my dreams
Seeing the way it all should be
I will be dancing...ohhhh
Dancing in my dreams
Ohhhh...uhhhh dancing in my dreams

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uciekam od prawdy
Uciekam od czasu młodości
Zmęczona biegiem
Będę tu aż zobaczysz,
Że jestem Tobą, a Ty mną
Zmęczony biegiem

Naprawdę nie ma różnicy
Jeśli spojrzeć pod skórę
Kiedyś wiem, że wykroczymy poza
Świat, w którym żyjemy

Teraz, kiedy kładę się spać
Będę tańczyć w mych snach
Widząc sposób, w jaki wszystko powinno wyglądać
Będę tańczyć
Teraz, kiedy kładę się spać
Będę tańczyć w mych snach
Widząc sposób, w jaki wszystko powinno wyglądać
Będę tańczyć... ummmm
Tańczyć w mych snach

Nie ma ukrycia w ciemności
Przed biciem mojego serca, to staje się coraz głośniejsze
Tylko tak długo, jak długo ufamy
Prawda nas uchroni, to staje się coraz donośniejsze
Wszystkim, co naprawdę się liczy, jest światło na Twej twarzy
W Tobie widzę tęsknotę całego rodzaju ludzkiego

Teraz, kiedy kładę się spać
Będę tańczyć w mych snach
Widząc sposób, w jaki wszystko powinno wyglądać
Będę tańczyć
Teraz, kiedy kładę się spać
Będę tańczyć w mych snach
Widząc sposób, w jaki wszystko powinno wyglądać
Będę tańczyć
Tańczyć w mych snach

Od początku historia toczy się dalej
Albo to przemijanie światła pochodni
Od jednego małego wypadu wszystko się zaczyna
Wtedy jest o milion więcej, milion więcej

Teraz, kiedy kładę się spać
Będę tańczyć w mych snach
Widząc sposób, w jaki wszystko powinno wyglądać
Będę tańczyć
Teraz, kiedy kładę się spać
Będę tańczyć w mych snach
Widząc sposób, w jaki wszystko powinno wyglądać
Będę tańczyć... och
Tańczyć w mych snach
Och och och... tańczyć w mych snach

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tina Turner – Wildest Dreams (CD-LP, 1996).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

elpitero 27.11.2009, 16:05
(0)
prosze o tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 597 609 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności