Teksty piosenek > T > Tinkara Kovač > Round and Round
2 549 390 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 783 oczekujących

Tinkara Kovač - Round and Round

Round and Round

Round and Round

Tekst dodał(a): Hiperkatara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SygaPL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiperkatara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is a moment, just a circle
Just a song you play on repeat?
If we can’t change how we’re living,
Isn’t life just a lie that we feed?

And now I’m gonna show you how to breathe,
I’m gonna show you how to live,
I’m gonna hold your heart in hand.
Yeah, I’m gonna make you understand!

You don’t know, you don’t know, is it love, is it hate?
What are you changing?
What are we doing?
You don’t know, you don’t, but can you feel it inside?
Feel the roses, feel the pride.
Can you believe it?

Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…

Is it hatred, just a mirror,
Our reflection twisted in scorn?
Will we ever see each other,
Choose the road that won't leave us torn?

And now I’m gonna show you how to breathe,
I’m gonna show you how to live,
I’m gonna hold your heart in hand.
Yeah, I’m gonna make you understand!

You don’t know, you don’t know, is it love, is it hate?
What are you changing?
What are we doing?
You don’t know, you don’t, but can you feel it inside?
Feel the roses, feel the pride.
Can you believe it?

Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…

You don’t know, you don’t know, is it love, is it hate?
What are you changing?
What are we doing?
You don’t know, you don’t, but can you feel it inside?
Feel the roses, feel the pride.
Can you believe it?

Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niepewni, pomiędzy światami
W kółko uwięzieni w czasie
Gdy już znasz wszystkie wichury, jesteś figlarny A jednak jesteś sam

A teraz pokażę ci, jak oddychać
Pokażę ci, jak żyć
(Będę trzymać twoje serce w dłoni)
Sprawię, że zrozumiesz

Nie wiesz, nie wiesz, czy to miłość, czy nienawiść?
Co zmieniasz? (Co robisz?)
Nie wiesz, nie wiesz, ale czy możesz poczuć to wewnątrz?
Poczuj róże, poczuj dumę (Czy możesz w to uwierzyć?)

My znów w kółko...
My znów chodzimy w kółko...o-o
My znów w kółko...
My znów chodzimy w kółko...

Czy jest taki moment, jak jedno koło
Jak piosenka, którą grasz kolejny raz?
Jeśli nie możemy zmienić, tego jak żyjemy
To czy życie nie jest tylko kłamstwem, którym się karmimy?

A teraz pokażę ci, jak oddychać
Pokażę ci jak żyć
(Będę trzymać twoje serce w dłoni)
Sprawię, że zrozumiesz

Nie wiesz, nie wiesz, czy to miłość, czy nienawiść?
Co zmieniasz? (Co robisz?)
Nie wiesz, nie wiesz, ale czy możesz poczuć to wewnątrz?
Poczuj róże, poczuj dumę (Czy możesz w to uwierzyć?)


My znów w kółko...
My znów chodzimy w kółko...o-o
My znów w kółko...
My znów chodzimy w kółko...

Gdy niebo nie przyćmi naszych marzeń
Odrodzeni (spotkamy się)
Gdy niebo nie będzie mieć słusznych pomysłów
Ponownie nastanie nasz czas (że zabłyśniemy)

Znów wszystko będzie takie same, znów wszystko będzie takie
Jakie było, o-o...
Tylko serce nie będzie już nigdy takie samo
Jakie było, wszystkim, czym było

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tinkara Kovač, Hannah Mancini, Tina Piš, Raay

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Raay

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Tinkara Kovač

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Słowenię na Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 w Kopenhadze i zakwalikował się do finału.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (1):

SoniaSchneider9 9.07.2014, 13:52
(+1)
Po prostu piękne.

tekstowo.pl
2 549 390 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności