Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Gegen meinen Willen
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Tokio Hotel - Gegen meinen Willen

Gegen meinen Willen

Gegen meinen Willen

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wie soll es mir schon gehen?
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merke das nicht
Wo soll ich jetzt hin?
Was habt ihr euch gedacht?
Sag es mir jetzt in mein Gesicht
Sag wofür das alles hier zerbricht?
Es macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen?
Eure Namen umbenennen!
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür!
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen

Habt ihr schon vergessen, wie es einmal war?
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt?
Ich haue Bretter vor die Fenster
Verriegele meine Tür
Ihr sollt nicht sehen, dass ich nicht mehr kann
Eure Welt tue ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen?
Euren Namen umbenennen?
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür!
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen

Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen

Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig

Gegen meinen Willen

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen?
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür!
Es ist gegen meinen Willen

Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin Dagegen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak mam się teraz czuć dobrze?
Nie spoglądacie już na siebie
I wierzycie, że ja tego nie zauważę
Dokąd mam teraz się udać?
Co sobie myśleliście?
Powiedzcie mi to teraz prosto w twarz
Powiedzcie po co to wszystko się rozpada?
To mnie wykańcza

To jest wbrew mojej woli
To jest wbrew każdemu rozsądkowi
Dlaczego musicie się teraz rozstawać
I zmieniać wasze nazwiska
Nasz koniec już tu jest
A wy nie mówicie mi tego
Nienawidzę was za to
To jest wbrew mojej woli

Przeciwko
Jestem przeciwko

Czy już zapomnieliście
Jak to kiedyś było
Czy spaliliście już nasze zdjęcia
Zabiję okna deskami
Zarygluję moje drzwi
Nie powinniście zobaczyć
Że ja już dłużej nie mogę
Wasz świat
Nie jest moim światem
On mnie wykańcza

To jest wbrew mojej woli
To jest wbrew każdemu rozsądkowi
Dlaczego musicie się teraz rozstawać
I zmieniać wasze nazwiska
Nasz koniec już tu jest
A wy nie mówicie mi tego
Nienawidzę was za to
To jest wbrew mojej woli

Przeciwko
Jestem przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Przeciwko

Oszczędźcie sobie wasze kłamstwa
Nie chce już ich dłużej słuchać
Nie musicie mi już obiecywać
Ostatniej resztki miłości
Nie chce wam więcej przeszkadzać
Wy mnie wykańczacie

Wbrew mojej woli...

To jest wbrew mojej woli
To jest wbrew każdemu rozsądkowi
Dlaczego musicie się teraz rozstawać
I zmieniać wasze nazwiska
Nasz koniec już tu jest
A wy nie mówicie mi tego
Nienawidzę was za to
To jest wbrew mojej woli

Przeciwko
Jestem przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Jestem przeciwko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost,

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Płyty:

Schrei, Schrei (so laut du kannst)

Komentarze (17):

bryczka 4.01.2018, 21:40
(0)
Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

Viki0129 29.08.2014, 20:36
(0)
Ja również przeżywałam rozwód rodziców i dlatego wiem co czuli chłopcy gdy pisali tą piosenkę...***

THpatt 18.02.2013, 23:02
(0)
Hej. Jestem jedną z adminek fanpaga o bliźniakach Kaulitz i całym Tokio Hotel na facebooku ;-) Jeżeli chcecie mieć najświeższe informacje i dobrą zabawę dołącz do nas! Wejdź i polub nasz fanpag.. nie pożałujesz tego ;** Oto link do fanpaga --> http://www.facebook.com/pages/Kaulitz-Twins/352492214847283

misiunia4444 17.12.2012, 16:53
(0)
kocham tą piosenkę ,za szczerość bo jestem w podobnej sytuacji

alex8 7.11.2012, 22:11
(0)
Rodzice Billa i Toma rozwiedli się kiedy oni
Mieli 6 lat. Wiem jaki to jest ból. Ta piosenka
Odzwierciedla moje uczucia.

TokioHotel89 4.05.2012, 15:09
(+1)
moi rodzice też się niedawno rozwiedli :( ta piosenka pomogła mi się pozbierać < 333

kochanka_timo 3.03.2012, 04:34
(0)
jeśli już gdzieś miałby śpiewać o narzekaniu na sławę to prędzej w Schrei, a może nawet i w Strange... nie w Gegegn.. tym bardziej że sami mówili bliźniacy, że to o rozwodzie ich rodziców.

automatic89 22.11.2011, 20:47
(+5)
@Anjo to nie skarga na sławę, tylko to jest piosenka o rozwodzie Billa i Toma rodziców. Oni to bardzo przeżyli, szczególnie młodszy bliźniak. Kocham tą piosenkę, za to, że nie jest tylko jakąś zwykłą piosenką. Moi rodzice też sie rozwiedli. Ja wszsytkie swoje emocje zamknęłam w sobie, zamknęłam się, a ta piosenki mi pomogła. Skoro Bill to zwyciężył, ja też powinnam... Wiem, ze to trudne, ale Gegen Meinen Willen dodaje mi po prostu sił...

sarka55 7.11.2011, 20:29
(+1)
Zajebi*ta nuta :)

Ogórkowanie 22.08.2011, 20:31
(+1)
świetna :)

Ajno 13.08.2011, 13:12
(-8)
Jak na mój gust tutaj Bill skarży się na swoją sławę... a na Wasz?

THFanka 12.07.2011, 09:34
(+2)
Ta piosenka jest prze myślę chodz moi rodzicie się nie rozwodzili to myślę że to jest straszny ból jak ludzie którzy cie wychowali się nagle rozstają no i pojawia się problem gdzie mamy iść do taty czy do mamy jak ich jednakowo kochasz

natalia121212 19.04.2011, 17:27
(+2)
Fajne... i naprawde super tekst..
Moi starsi też sie rozwiedli i też bardzo tego nie chciałam, ale zawsez pocieszalam sie ich przykladem;<3



pozdro;)

armin89 5.08.2010, 17:27
(+3)
zajebista.tekst genialny

Rybol 9.04.2010, 18:45
(+3)
Jedna z moich najulubieńszych piosenek Tokio Hotel. A co. ^^

olcia210 21.03.2010, 07:49
(0)
jakbym słyszała siebie 10 lat temu... on śpiewa to samo co ja powiedziałam moim rodzicom kiedy się rozwodzili...tylko że jego rodzice zachowują się normalnie, a moi są wrogami numer jeden!! ich hasse euch dafür

kika96 10.03.2010, 15:32
(+1)
spoko nuta

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności