Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Hunde.
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 946 oczekujących

Tokio Hotel - Hunde.

Hunde.

Hunde.

Tekst dodał(a): diana9191 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jumbiena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir werden euch
Nie mehr gehören
Wir werden nie mehr
Auf euch schwören
Wir schlucken keine
Lügen mehr
Nie mehr
Eure Wahrheit
Wollen wir nicht
Eure Masken
Unser Gesicht
Unsere Augen
Brauchen Licht
Viel mehr Licht

Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Folg uns nicht

Lass die Hunde los
Wir wissen den weg
Hab'n Träume
Die ihr nicht versteht
Lass los
Bevor was passiert
Unter euch
Ersticken wir

Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass uns frei
Lass uns frei

Wir riechen Blut
Und leben wild
Wir bissen jeden
Der uns quält
Der Mond ist
Unser Spiegelbild
Heute Nacht

Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Folg uns nicht

Jagt uns
Folgt uns
In den Vollmond
Jagt uns
Folgt uns
In den Vollmond
Folgt uns
Jagt uns
In den Abgrund
Lass uns los
Lass uns endlich los
Lass uns los
Lass uns frei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie będziemy do was
Nigdy więcej należeć
Nie będziemy nigdy więcej
Na was przyrzekać
Nie będziemy połykać
Więcej kłamstw
Nigdy więcej
Nie chcemy
Waszej prawdy
Waszych masek
Nasza twarz
Nasze oczy
Potrzebują światła
Dużo więcej światła

Wypuść psy
Ostrzegam cię
Wypuść psy
Nie prześladuj nas

Wypuść psy
Znamy drogę
Mamy sny
Których wy nigdy nie zrozumiecie
Wypuść
Zanim coś się stanie
Wśród was
Dusimy się

Wypuść psy
Wypuść psy
Wypuść psy
Puść nas wolno
Puść nas wolno

Czujemy krew
I żyjemy dziko
Kąsamy każdego
Kto nas dręczy
Księżyc jest
Naszym odbiciem lustrzanym
Dzisiejszej nocy

Wypuść psy
Ostrzegam cię
Wypuść psy
Nie prześladuj nas

Polujcie na nas
Prześladujcie nas
Podczas pełni księżyca
Polujcie na nas
Prześladujcie nas
Podczas pełni księżyca
Polujcie na nas
Prześladujcie nas
W przepaść
Wypuśćcie nas
Wypuśćcie nas w końcu
Wypuśćcie nas
Puśćcie nas wolno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (22):

lessica 21.12.2013, 16:01
(+1)
@plea: nawet nie wiesz jak się wzruszyłam czytając Twoją wypowiedź, i jak mocno się w niej odnajduję. ja mam obecnie prawie 22 lata, zaczęłam ich słuchać w grudniu 2005 kiedy miałam lat 13. myślałam później, jak miałam pierwszego chłopaka, że to była tylko małolacka fascynacja, że (akurat w moim przypadku bill) podobał mi się tylko fizycznie. minęło 8 lat i nic się nie zmieniło. słucham ich z ogromną przyjemnością, wszyscy są niesamowicie utalentowani. Mogę śmiało powiedzieć, że dzięki nim pomału moje życie zaczęło się zmieniać i nabierać tempa i ja też się zmieniałam, na lepsze. Poznałam wiele cudownych osób, przeżyłam ogrom przepięknych chwil, ich koncert na Warszawskim Torwarze był moim pierwszym. Do dziś to jeden z najpiękniejszych dni w moim życiu. Nie wiem, aż gubię się w słowach. Nie umiem tego opisać, może głupio to zabrzmi ale mam wrażenie, że są częścią mnie i że to nigdy nie minie. Pojawili się w najważniejszym okresie mojego życia kiedy zaczynałam dojrzewać i poznawać świat. Nauczyli mnie, że mogę mieć marzenia, mam do nich prawo tak jak i do tego by je spełniać, że mam prawo być sobą i być dumna ze wszystkich swoich wad i zalet i zwracać uwagę tylko na tych ludzi, którzy akceptują mnie taką, jaką jestem. Oni są zupełnie inni niż każdy zespół który bardzo cenię i lubię. Oni mają w sobie jakąś magię, której nie umiem nazwać. To też debilnie i dziecinnie zabrzmi, ale czuję jakbym z nimi i ze wszystkimi fanami miała jakąś więź, taka mała rodzina. Może nie do końca też byłam zachwycona Humanoidem ale tak naprawdę dopiero niedawno przesłuchałam tę płytę całą w spokoju i... jestem z nich dumna.

Pokaż powiązany komentarz ↓

alex8 27.11.2012, 20:10
(0)
FallenEmoGirl oni wcale się nie zepsuli.
Dobrze że prubują coś nowego tworzyć.
Inną muzykę poznają.


Tokio Hotel to najlepszy zespół muzyczny na świecie jaki znam.
To oni pokazali mi ,że warto stawiać czoła przeciwnością.
Ich piosenki pomagały mi w trudnych chwilach ( chodzi mi głównie o Gegen Mainen Wilen).
Kiedy ich słucham naładowuję się pozytywną energią.
Dzięki nim lubię się uczyć Niemieckiego.
Może ich osobiście nieznam ale bardzo jestem im wdzięczna.

plea 10.07.2012, 21:32
(+3)
FallenEmoGirl, aż się zarejestrowałam żeby Cię trochę zbesztać ;) dlaczego uważasz że się zepsuli? W niektórych piosenkach jak "Hunde" czy "Komm" czuć wpływ muzyki z czasów naszych rodziców, ale to przecież fantastyczne! Super, że po nią sięgają, fajnie, że nie nagrywają płyt na jedno kopyto tylko rozwijają się, szukają czegoś nowego ;) należy im się za to wielki plus, bo brzmią coraz lepiej :)

A teraz pozwólcie, że się trochę uzewnętrznię.
Dziś mam 17 lat, zaczęłam ich słuchać w wieku lat 12. Pomogli mi wygrzebać się z doła, bo dobrze było słuchać muzyki w której ktoś śpiewa o sprawie podobnej do tej, która mnie wtedy dotyczyła (konkretnie chodzi o piosenkę "Gegen Meinen Willen"). Jestem z nich niesamowicie dumna, z tego jak się rozwijają, z tego co robią. Od 5 lat dają mi ogromną siłą, złapałam przez nich "niemieckiego" bakcyla co diametralnie zmieniło moje podejście do wszystkiego i ukształtowało mnie tak, jak nigdy bym się tego nie spodziewała. Pokazali mi, jak można przekazać uczucia w swojej muzyce. Nauczyli mnie, jak iść przed siebie z wysoko podniesioną głową i śmiało sięgać po marzenia. Pokazali mi, jak piękny i melodyjny może być język niemiecki, mimo że większość ludzi twierdzi inaczej. Od 5 lat są ze mną zawsze kiedy czuję się samotna.
Przede mną wielka zmiana, idę do szkoły w Niemczech, kraju który przez nich tak niesamowicie mi się spodobał i jestem przerażona, ale od czego mam ich? Wspierają mnie każdym swoim słowem, każdym czynem, każdą nutą i wierzę, że wiele z Was czuje podobnie. Oni są dla nas, my jesteśmy dla nich. I najbardziej na świecie chciałabym móc powiedzieć im prosto w oczy szczere "dziękuję" :)

Dominiczka445 27.05.2012, 20:19
(+1)
to jest booooskie!!!
niedługo nowa ich płyta!!!!
ach!! nie wytrzymam!!!!!!!!!!!!!!!

Dominiczka445 7.05.2012, 20:52
(+1)
poprostu niewiem jak to wyrazić ogólnie nie słucham takich piosenek ale Tokio Hotel kooooocham!!!

katy_1317 2.03.2012, 11:02
(+1)
A' propos tłumaczenia...
`Hab'n Träume, die ihr nicht versteht` znaczy 'Mamy sny, których wy nigdy nie zrozumiecie'..

FallenEmoGirl 26.11.2011, 11:49
(-3)
Trochę się...zepsuli. Fakt. Ale i tak dobrze, że nadal nagrywają, tworzą. A nie jak Cinema Bizarre. Dużo fanów, chaos w moim życiu i pa. Buuu.
Ale jednak wolę Ich stare piosenki. "Rette Mich", "Ich bin nicht ich" ♥

PigulazGdyni 25.10.2011, 15:30
(0)
Droga adrienne11 tekst z oryginałem nie wiem czy się zgadza . Ale nie wiem czy wiesz o czym jest ten teks.
To piosenka o stalterkach i paparazzi którzy ciągle łażą za nimi i nie dają im spokoju . Chcą przekazać tą piosenką aby dali im spokój .
Bill wprost nigdy nie piszę tekstów ale kto umie czytać odczyta o co mu chodzi.

illa 29.08.2011, 20:25
(0)
sory, Ajno, mi też się niektórzy nie podobają
np.plastikowe lala z małym mózgiem
ale jak komuś się ten cyrk podoba niech ogląda

Ajno 13.08.2011, 13:18
(+2)
illa - każdemu podoba się coś innego i nie znaczy, że jest idiotą... A gdy Tobie nie podoba się jakaś piosenka to tez nazywasz siebie idiotką?

Piosenka całkiem całkiem :) Ja tam do Humanoidu nic nie mam, nawet niejedna piosenka bardziej mi się podoba niż z ich poprzednich krążków. Tutaj głos Billa brzmi jakoś trochę inaczej, tak płynniej^^

illa 31.07.2011, 20:36
(+1)
fajna
a kto myśli inaczej to idiota

BillTH 25.07.2011, 16:40
(0)
świetne :* piosenka jest taka prawdziwa. uwielbiam :)

Schrei04 28.01.2011, 14:30
(-1)
no superrr,ale angielską wkułam na blachę;)Ale niemiecka lepsza!!!Fajnie,że TH stworzyło 2 piosenka w dwóch wersjach o pieskach,które są więzione....Chyba ucałuje całą grupę TH!;)W policzek najlepiej hehe;)Hah,ale ze mnie zartownisia xD

Schrei04 26.12.2010, 14:09
(0)
ja też dodałam dobry tekst(chyba).mam nadzieję,że go zaakceptują.wzięłam ją ze strony http://tokiohotel-fanclub.pl/muzyka/piosenki/detext/hunde/

oliiivka 17.11.2010, 20:10
(+4)
na początku trochę brzmi jak disco polo ale potem po paru przesłuchaniach okej. ;d ale no tak ich bin nicht ich, rette mich i der letzte tag jednak miały coś w sobie. ale i tak ich muzyka jest zadziwiająca, po prostu chcieli zrobić coś nowego, innego.

kaulitzowna89 12.11.2010, 03:33
(+1)
A mi się ta piosenka bardzo podoba. Zresztą jak każda z Humanoid i poprzednich albumów.

Hidori 10.10.2010, 11:55
(-6)
Ja naprawdę nie wiem co im odje**ło z tą muzyką. Jak sobie przypomnę czasy "Rette Mich", "Der Letze Tag" czy "Ich bin nicht Ich"... Cały "Humanoid" to totalna porażka.

adrienne11 1.07.2010, 00:01
(-3)
Beznadziejny tekst, w ogole nie te slowa.

Paulinosie 29.11.2009, 21:33
(0)
Chyba Ci się pomyliło, nie po kolei jest ten tekst u Ciebie.

viktorien 20.11.2009, 20:53
(0)
eyy czasami tekst nie jest zły?;p

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 946 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności