Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Colors Of The Wind

2. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)

3. Tokio Hotel - The Weekend

4. Tokio Hotel - Your Christmas

5. Tokio Hotel - Hungover You

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tate McRae - Nostalgia

2. Coldplay - The Karate Kid

3. Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie

4. Tyler, The Creator - Noid

5. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

6. Ochman - Gdy nikt nie widzi

7. Tate McRae - Greedy (demo)

8. Katy Perry - I'm His, He's Mine feat. Doechii

9. Би-2 - Не зли моих ангелов

10. Jade - Fantasy

11. David Kushner - Poison

12. Coldplay - Man In The Moon

13. Babymonster - Really Like You

14. Margaret - Mamy farta ft. Pezet

15. Hellfield - Apartament Gold ft. Bandura

16. Marilyn Manson - Death Is Not A Costume

17. Qry - Marmur

18. Michele Morrone - Leave Me ft. Two Feet

19. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę

20. Paweł Domagała - Murem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Tokio Hotel - Jung und nicht mehr jugendfrei

Jung und nicht mehr jugendfrei

Jung und nicht mehr jugendfrei

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unser’n Jacken steht
’Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier voorbei...

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich weiß wir soll’n nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an...

Ihr guckt immer gerade aus
Habt uns nicht kommen seeh’n
Hallo... Ihr habt ’n Problem
Weil wir das Kommando übernehmen
’Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier voorbei...

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich weiß wir soll’n nicht
Doch wir faang’ schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegaang’
Wir fang’ schon mal zu leben an...

Wir sind jung und nicht mehr...
Jung und nicht mehr..
Jung und nicht mehr jugendfrei...

Wir sind jung und nicht mehr...
Jung und nicht mehr..
Jung und nicht mehr jugendfrei...

Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
- das ist traurig
Aber mittlerweile scheiß ich drauf...

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir leid ich weiß wir soll’n nicht
Doch wir faang’ schon mal zu leben an
(Wir sind jung und nicht mehr)
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegaang’
Wir fang’ schon mal zu leben an...

Wir sind jung und nicht mehr...
Jung und nicht mehr..
Jung und nicht mehr jugendfrei...

Wir sind jung und nicht mehr...
Jung und nicht mehr..
Jung und nicht mehr jugendfrei...

Wir sind jung und nicht mehr...
Jung und nicht mehr..
Jung und nicht mehr jugendfrei...

Wir sind jung und nicht mehr...
Jung und nicht mehr..
Jung und nicht mehr jugendfrei...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim

zawsze wstajecie punktualnie
i przesypiacie to co się u nas dzieje
widzę cos czego ty nie widzisz - popatrz co jest napisane na naszych kurtkach
przepraszam - stoisz na drodze
a my musimy tu przejść...

jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
przykro mi, wiem że nie powinniśmy
ale my już zaczynamy żyć
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
wasz rachunek z nami nie wzrósł
zaczynamy już żyć

patrzycie zawsze przed siebie - nie widzieliście jak przyszliśmy
halo, macie problem
Bo my przejmujemy komando
przepraszam - stoisz na drodze
a my musimy tu przejść...

jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
przykro mi, wiem że nie powinniśmy
ale my już zaczynamy żyć
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
wasz rachunek z nami nie wzrósł
zaczynamy już żyć

jesteśmy młodzi i już nie...
młodzi i już nie...
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
jesteśmy młodzi i już nie...
młodzi i już nie...
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
jesteśmy zawsze czymś, czego akurat nie potrzebujecie
to jest smutne - ale mam już na to wyjebane

jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
przykro mi, wiem że nie powinniśmy
ale my już zaczynamy żyć
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
wasz rachunek z nami nie wzrósł
zaczynamy już żyć

jesteśmy młodzi i już nie...
młodzi i już nie...
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
jesteśmy młodzi i już nie...
młodzi i już nie...
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
jesteśmy młodzi i już nie...
młodzi i już nie...
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim
jesteśmy młodzi i już nie...
młodzi i już nie...
jesteśmy młodzi i już niedozwoleni niepełnoletnim

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Tokio Hotel, Dave Roth, David Jost, Edytuj metrykę
Muzyka:	Tokio Hotel, Dave Roth, David Jost,
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	Tokio Hotel
Płyty:	Schrei, Schrei (so laut du kannst)

Głosuj na ten utwór

(+78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

eciepecie1 9.03.2021, 05:58

(0)

Utwór fajny i tłumaczenie dobre, tylko szkoda, że tłumaczący nie zna zasad pisowni własnego ojczystego języka.

FankaRockaXD 15.05.2014, 18:21

(0)

Kocham Kocham Kocham <3 <3

misiunia4444 17.12.2012, 18:13

(0)

śliczna ,hehe kocham jak wszystkie zresztą :**

alex8 7.11.2012, 22:16

(0)

Jak można Tokio Hotel nie kochać?!
Supcio piosenka.

Dominiczka445 25.04.2012, 16:24

(+1)

jupi!!!!!
fajniusia

illa 5.09.2011, 21:04

(+6)

super, dobry, młodszy Tokio Hotel

Ogórkowanie 22.08.2011, 20:39

(+4)

po protu piękna ;*

THFanka 17.08.2011, 12:49

(+4)

piosenka jest piękna

2 596 862 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności