Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
Tokio Hotel - Live every second
Live every second
Tekst dodał(a): Akonityna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Am!
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From today all days are only half as long
Nothing left to laugh about
Yesterday is one million years ago
The day before already wiped out
Time's been replaced by a countdown
The sun is shinin´ in the night
Sorry, I was just thinkin´ twice
Wake me up, cause time is running out
Running out, running out, running out
Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Before it's too late
Before it's too late
From today all life is just a TV show
You can even get a planet for free
The whole galaxy is chilling out
And time lapse is all you can see
Don't look back, cuz now is all that counts
Remember that before you forget
Sorry I was just thinkin´ twice
Wake me up, cuz time is
Running out, running out
Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Wake up (x3)
Stop it now
Wake up (x5)
Wake up!
Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Before it's too late
Before it's too late
Wake up
Stop it now
Nothing left to laugh about
Yesterday is one million years ago
The day before already wiped out
Time's been replaced by a countdown
The sun is shinin´ in the night
Sorry, I was just thinkin´ twice
Wake me up, cause time is running out
Running out, running out, running out
Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Before it's too late
Before it's too late
From today all life is just a TV show
You can even get a planet for free
The whole galaxy is chilling out
And time lapse is all you can see
Don't look back, cuz now is all that counts
Remember that before you forget
Sorry I was just thinkin´ twice
Wake me up, cuz time is
Running out, running out
Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Wake up (x3)
Stop it now
Wake up (x5)
Wake up!
Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Before it's too late
Before it's too late
Wake up
Stop it now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dzisiaj wszystkie dni są o połowę krótsze
Nie pozostało nic, z czego dałoby się śmiać
Wczorajszy dzień był milion lat temu
Jeszcze wcześniejszy został wymazany
Czas zastąpiono odliczaniem
Słońce świeci nocą
Wybacz, po prostu myślę podwójnie
Obudź mnie, bo czas ucieka
Ucieka, ucieka, ucieka
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Zanim będzie za późno
Zanim będzie za późno
Od dzisiaj całe życie jest jedynie telewizyjnym show
Możesz nawet zdobyć planetę za darmo
Cała galaktyka stanęła w miejscu
A upływający czas jest wszystkim co możesz zobaczyć
Nie oglądaj się, bo teraz wszystko się liczy
Zapamiętaj to, zanim zapomnisz
Wybacz, po prostu myślę podwójnie
Obudź mnie, bo czas ucieka
Ucieka, ucieka
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Obudź się (x3)
Zatrzymaj ją teraz
Obudź się (x5)
Obudź się!
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Zanim będzie za późno
Zanim będzie za późno
Obudź się
Zatrzymaj ją teraz
Nie pozostało nic, z czego dałoby się śmiać
Wczorajszy dzień był milion lat temu
Jeszcze wcześniejszy został wymazany
Czas zastąpiono odliczaniem
Słońce świeci nocą
Wybacz, po prostu myślę podwójnie
Obudź mnie, bo czas ucieka
Ucieka, ucieka, ucieka
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Zanim będzie za późno
Zanim będzie za późno
Od dzisiaj całe życie jest jedynie telewizyjnym show
Możesz nawet zdobyć planetę za darmo
Cała galaktyka stanęła w miejscu
A upływający czas jest wszystkim co możesz zobaczyć
Nie oglądaj się, bo teraz wszystko się liczy
Zapamiętaj to, zanim zapomnisz
Wybacz, po prostu myślę podwójnie
Obudź mnie, bo czas ucieka
Ucieka, ucieka
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Obudź się (x3)
Zatrzymaj ją teraz
Obudź się (x5)
Obudź się!
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Żyj każdą sekundą
Tu i teraz
Nie marnuj jej
Zanim będzie za późno
Zanim będzie za późno
Obudź się
Zatrzymaj ją teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bill is so cute!!!!!
W końcu to niemiecki zespół, więc zrobili im niezłą reklamę. ;D
Nawet nauczył się paru tekstów. xD
Ave JA. :D
Fajne nawet no.. Chcoiaz wole inne ich piosenki;PP
Ale i tak ich koccham;<<<333333
Obie są super,ale wolę niemiecką,bo jej się wkułam na pamięc...Ale superrr!
PS.I komunikat do wszystkich.Prosiłabym,abyście dodawali NORMALNE WERSJE,a nie wersje na żywo,nie mam nic przeciwko wersjom live,ale szczerze,wolałabym pójśc na jakis koncert TH i usłyszec to na żywo,ze sceny,a nie z filmiku,który był nagrany na ŻYWO.Wolałabym tam byc niż słuchac "live" z teledysku,sami rozumiecie...