Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Cardy
Popularne teksty
Tom Cardy - Hey, I Don't Work Here
Hey, I Don't Work Here
Tekst dodał(a): Meicrybaby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meicrybaby
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saturday morning comes and goes
Without too much on my mind
Except maybe lunch
I walk down to the shops just to move
Feel a bit rough from last night
I may have drunk a bit too much
A lady in the supermarket
Approaches way to fast
And her eyes are intense
And she spits a little bit when she asks:
"Where do you keep the pasta"
"I dunno, aisle 3?"
"Well can you get it for me?"
I just want a Gatorade
But she rolls her eyes so I kind of lose it
Hey
I don't work here
And if I did
I would not sell you shit
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could hide all of the things you want from you
Hey
I don't work here
But if I did
Would I be wearing a dirty white singlet (ya fool)
Hey
I don't work here
But maybe I should
Silly me! I've had the pasta all along (fuck you)
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
I don't work here
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
I don't work here
Saturday arvo comes and goes
And I'm feeling pretty great
I made a middle-aged woman cry today
Walking on the hot sand at Bondi beach
I take a rest in the lifeguard tower shade
My foresight readies me for Melee
A man runs from the surf
And approaches way too fast
With a bluebottle across his chest
He shakes me as he asks:
"You gotta save my kid!"
"I can't really swim"
"What kind of lifeguard are you then?"
I'm just here to take a nap
But he rolls his eyes so I kind of snap
Hey
I don't work here
And if I did
I would not save your kid
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could help relieve that nasty sting for you
Hey
I don't work here
But if I did
Would I make a race car out of sand then fall asleep?
Hey
I don't work here
But maybe I should
Maybe I should
Maybe I should
"Should do what, save my son?"
"No, get a job"
"What about my son, he's drowning!"
"Your son's fine, he just swims weird, and you shouldn't hold that against him"
"Oh my god, thank you, I can't begin to -
He's gone"
Saturday night comes and goes
Without too much on my mind
Just kicking a ball down the street
I give it too much juice and it flies over the the fence
Of my local NASA compound
Just bear with me
Guards are all passed out
It seems there's been a planned attack
The alarm is blaring loud
But I'm the only one intact
I try to phone for help but unfortunately
There's an alien transmitting itself to NASA screens specifically
"Give us ya planet"
"Ok, I don't, let me find someone alright? Just relax"
"Give us ya planet"
"Hey! I-I said - ok. We're under attack!"
"Give us ya planet"
"Ok, I don't have the authority to do that"
I just came to get my ball
But it's been a long day so I speak for us all
"Ladies and gentlemen, we are reporting live across the globe. Alarming news, as extra-terrestrial life has issued a statement of war to planet Earth (war). The alien transmission technology has left all but one individual incapacitated within the transmission receiving point, a NASA space compound located in Sydney, Australia (Australia). The time has come, and humankind can do nothing more than pray and watch on, as the diplomat for planet Earth responds, with what we can only imagine as an articulate plea for peace and mercy"
Hey
I don't work here
And if I did
I would not surrender shit
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could take a trip to mars and strangle you
Hey
I don't work here
But if I did
Do you think the president of Earth has a fucking mullet?
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could put my planetary fist in you
(Maybe I should) That way I could teach your kid to drown in front of you
(Maybe I should) That way I could hide all of the linguini from you
Without too much on my mind
Except maybe lunch
I walk down to the shops just to move
Feel a bit rough from last night
I may have drunk a bit too much
A lady in the supermarket
Approaches way to fast
And her eyes are intense
And she spits a little bit when she asks:
"Where do you keep the pasta"
"I dunno, aisle 3?"
"Well can you get it for me?"
I just want a Gatorade
But she rolls her eyes so I kind of lose it
Hey
I don't work here
And if I did
I would not sell you shit
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could hide all of the things you want from you
Hey
I don't work here
But if I did
Would I be wearing a dirty white singlet (ya fool)
Hey
I don't work here
But maybe I should
Silly me! I've had the pasta all along (fuck you)
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
I don't work here
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
I don't work here
Saturday arvo comes and goes
And I'm feeling pretty great
I made a middle-aged woman cry today
Walking on the hot sand at Bondi beach
I take a rest in the lifeguard tower shade
My foresight readies me for Melee
A man runs from the surf
And approaches way too fast
With a bluebottle across his chest
He shakes me as he asks:
"You gotta save my kid!"
"I can't really swim"
"What kind of lifeguard are you then?"
I'm just here to take a nap
But he rolls his eyes so I kind of snap
Hey
I don't work here
And if I did
I would not save your kid
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could help relieve that nasty sting for you
Hey
I don't work here
But if I did
Would I make a race car out of sand then fall asleep?
Hey
I don't work here
But maybe I should
Maybe I should
Maybe I should
"Should do what, save my son?"
"No, get a job"
"What about my son, he's drowning!"
"Your son's fine, he just swims weird, and you shouldn't hold that against him"
"Oh my god, thank you, I can't begin to -
He's gone"
Saturday night comes and goes
Without too much on my mind
Just kicking a ball down the street
I give it too much juice and it flies over the the fence
Of my local NASA compound
Just bear with me
Guards are all passed out
It seems there's been a planned attack
The alarm is blaring loud
But I'm the only one intact
I try to phone for help but unfortunately
There's an alien transmitting itself to NASA screens specifically
"Give us ya planet"
"Ok, I don't, let me find someone alright? Just relax"
"Give us ya planet"
"Hey! I-I said - ok. We're under attack!"
"Give us ya planet"
"Ok, I don't have the authority to do that"
I just came to get my ball
But it's been a long day so I speak for us all
"Ladies and gentlemen, we are reporting live across the globe. Alarming news, as extra-terrestrial life has issued a statement of war to planet Earth (war). The alien transmission technology has left all but one individual incapacitated within the transmission receiving point, a NASA space compound located in Sydney, Australia (Australia). The time has come, and humankind can do nothing more than pray and watch on, as the diplomat for planet Earth responds, with what we can only imagine as an articulate plea for peace and mercy"
Hey
I don't work here
And if I did
I would not surrender shit
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could take a trip to mars and strangle you
Hey
I don't work here
But if I did
Do you think the president of Earth has a fucking mullet?
Hey
I don't work here
But maybe I should
That way I could put my planetary fist in you
(Maybe I should) That way I could teach your kid to drown in front of you
(Maybe I should) That way I could hide all of the linguini from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSobotni poranek przychodzi i odchodzi
Bez zbytniego myślenia
(Może poza lunchem)
Idę ulicą do sklepu, tak by się poruszać
Czuje się trochę kiepsko po ostatniej nocy
(Może troszkę za dużo wypiłem)
Pani w supermarkecie
Podchodzi zdecydowanie zbyt szybko
Intensywnie wpatrzona we mnie
I opluwa się gdy pyta:
"Gdzie jest makaron?"
"Nie wiem, trzecia alejka?"
"Możesz mi go przynieść?"
Chciałem tylko Gatorade*
ale ona przewraca oczami, więc trochę tracę cierpliwość
Hej,
Ja tu nie pracuję
A nawet gdybym
Nie sprzedałbym ci niczego
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
Wtedy mógłbym pochować wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Hej,
Ja tu nie pracuję
A gdybym pracował, czy
Nosiłbym brudny, biały podkoszulek?
(ty głupku)
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
Głupi ja! Miałem makaron cały czas
(pieprz się)
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
Ja tu nie pracuję
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
Ja tu nie pracuję
Sobotnie popołudnie przychodzi i odchodzi
I czuje się świetne
(Spowodowałem, że kobieta średniego wieku się popłakała)
Idę po gorącym piasku plaży Bondi
I odpoczywam w cieniu wieży ratowników
Moja dalekowzroczność przygotowuje mnie do walki w zwarciu
Mężczyzna ucieka przed falą
I podchodzi zbyt szybko
Z niebieską butelką zawieszoną przez pierś
Potrząsa mną, kiedy pyta:
"Musisz uratować mojego syna!"
"Nie potrafię pływać"
"To co z ciebie za ratownik?"
Przyszedłem tu się zdrzemnąć
Ale on przewrócił oczami, więc trochę puściły mi nerwy
Hej,
Ja tu nie pracuję
A nawet gdybym
Nie uratowałbym twojego dziecka
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
W ten sposób mógłbym pomóc ci złagodzić to paskudne ukłucie
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale gdybym pracował
Czy zrobiłbym wyścigówkę z piasku i uciął sobie drzemkę?
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
(może powinienem)
(może powinienem)
"Może powinieneś co, uratować mojego syna?"
"Nie, znaleźć pracę"
"Ale co z moim synem, on tonie!"
"Z twoim synem wszystko w porządku, po prostu dziwnie pływa, nie powinieneś mu
tego wypominać"
"O mój boże, dziękuję, nie potrafię -
On zniknął…"
Sobotni wieczór przychodzi i odchodzi
Bez zbytniego myślenia
Po prostu kopię piłkę na ulicy
Wsadziłem w to zbyt dużo siły
I przeleciała przez ogrodzenie
Lokalnej stacji NASA
Posłuchaj tylko
Wszyscy ochroniarze są nieprzytomni
Wyglada na to, że miał miejsce zaplanowany atak
Alarm głośno ryczy
Ale tylko mnie nic się nie stało
Próbowałem zadzwonić po pomoc, ale niestety
Pojawił się tu kosmita transmitujący siebie
Konkretnie na ekrany NASA
"Oddajcie nam swoją planetę"
"Okej, ja nie… pozwól mi kogoś znaleźć, w porządku…? Tylko spokojnie"
"Oddajcie nam swoją planetę"
"Hej! Ja…ja… powiedziałem… ok. Jesteśmy atakowani!"
"Oddajcie nam swoją planetę"
"Okej… Nie mam uprawnień żeby to zrobić!"
Po prostu przyszedłem po piłkę
Ale to był długi dzień więc przemawiam za nas wszystkich…
„Panie i panowie, nadajemy na żywo na całym Świecie. Alarmujące wieści,
ponieważ życie pozaziemskie złożyło deklarację wojny planecie
Ziemia
(wojna)
Technologia transmisji Obcych pozostawiła wszystkich oprócz jednej osoby unieruchomionych w punkcie odbioru transmisji - kompleksu
kosmicznego NASA znajdującego się w Sydney w Australii
(Australia)
Nadszedł czas, a ludzkość nie może zrobić nic więcej, niż modlić się i patrzeć,
jak dyplomata z planety Ziemia odpowiada
tym, co możemy sobie tylko wyobrazić jako
wyraz prośby o pokój i miłosierdzie”
Hej,
Ja tu nie pracuje
Nawet gdybym
Nie odstąpiłbym ni chuja
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
Wtedy mógłbym wybrać się na Marsa i cię udusić
Hej,
Ja tu nie pracuję
Nawet gdybym, czy naprawdę
uważasz, że prezydent Ziemi miałby pieprzonego mulleta**?
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
W ten sposób mógłbym wsadzić ci moją planetarną pięść
(Może powinienem)
W ten sposób mógłbym nauczyć twoje dziecko
tonąć na twoich oczach
(Może powinienem) W ten sposób mógłbym ukryć przed tobą całe linguini***
------
*Gatorade - amerykańska marka napojów i produktów spożywczych o tematyce sportowej
**Mullet - fryzura - krótkie włosy z przodu, długie z tyłu
***Linguini - makaron podobny do spaghetti
Bez zbytniego myślenia
(Może poza lunchem)
Idę ulicą do sklepu, tak by się poruszać
Czuje się trochę kiepsko po ostatniej nocy
(Może troszkę za dużo wypiłem)
Pani w supermarkecie
Podchodzi zdecydowanie zbyt szybko
Intensywnie wpatrzona we mnie
I opluwa się gdy pyta:
"Gdzie jest makaron?"
"Nie wiem, trzecia alejka?"
"Możesz mi go przynieść?"
Chciałem tylko Gatorade*
ale ona przewraca oczami, więc trochę tracę cierpliwość
Hej,
Ja tu nie pracuję
A nawet gdybym
Nie sprzedałbym ci niczego
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
Wtedy mógłbym pochować wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Hej,
Ja tu nie pracuję
A gdybym pracował, czy
Nosiłbym brudny, biały podkoszulek?
(ty głupku)
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
Głupi ja! Miałem makaron cały czas
(pieprz się)
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
Ja tu nie pracuję
O-woh-oh
O-woh-oh
O-woh-oh
Ja tu nie pracuję
Sobotnie popołudnie przychodzi i odchodzi
I czuje się świetne
(Spowodowałem, że kobieta średniego wieku się popłakała)
Idę po gorącym piasku plaży Bondi
I odpoczywam w cieniu wieży ratowników
Moja dalekowzroczność przygotowuje mnie do walki w zwarciu
Mężczyzna ucieka przed falą
I podchodzi zbyt szybko
Z niebieską butelką zawieszoną przez pierś
Potrząsa mną, kiedy pyta:
"Musisz uratować mojego syna!"
"Nie potrafię pływać"
"To co z ciebie za ratownik?"
Przyszedłem tu się zdrzemnąć
Ale on przewrócił oczami, więc trochę puściły mi nerwy
Hej,
Ja tu nie pracuję
A nawet gdybym
Nie uratowałbym twojego dziecka
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
W ten sposób mógłbym pomóc ci złagodzić to paskudne ukłucie
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale gdybym pracował
Czy zrobiłbym wyścigówkę z piasku i uciął sobie drzemkę?
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
(może powinienem)
(może powinienem)
"Może powinieneś co, uratować mojego syna?"
"Nie, znaleźć pracę"
"Ale co z moim synem, on tonie!"
"Z twoim synem wszystko w porządku, po prostu dziwnie pływa, nie powinieneś mu
tego wypominać"
"O mój boże, dziękuję, nie potrafię -
On zniknął…"
Sobotni wieczór przychodzi i odchodzi
Bez zbytniego myślenia
Po prostu kopię piłkę na ulicy
Wsadziłem w to zbyt dużo siły
I przeleciała przez ogrodzenie
Lokalnej stacji NASA
Posłuchaj tylko
Wszyscy ochroniarze są nieprzytomni
Wyglada na to, że miał miejsce zaplanowany atak
Alarm głośno ryczy
Ale tylko mnie nic się nie stało
Próbowałem zadzwonić po pomoc, ale niestety
Pojawił się tu kosmita transmitujący siebie
Konkretnie na ekrany NASA
"Oddajcie nam swoją planetę"
"Okej, ja nie… pozwól mi kogoś znaleźć, w porządku…? Tylko spokojnie"
"Oddajcie nam swoją planetę"
"Hej! Ja…ja… powiedziałem… ok. Jesteśmy atakowani!"
"Oddajcie nam swoją planetę"
"Okej… Nie mam uprawnień żeby to zrobić!"
Po prostu przyszedłem po piłkę
Ale to był długi dzień więc przemawiam za nas wszystkich…
„Panie i panowie, nadajemy na żywo na całym Świecie. Alarmujące wieści,
ponieważ życie pozaziemskie złożyło deklarację wojny planecie
Ziemia
(wojna)
Technologia transmisji Obcych pozostawiła wszystkich oprócz jednej osoby unieruchomionych w punkcie odbioru transmisji - kompleksu
kosmicznego NASA znajdującego się w Sydney w Australii
(Australia)
Nadszedł czas, a ludzkość nie może zrobić nic więcej, niż modlić się i patrzeć,
jak dyplomata z planety Ziemia odpowiada
tym, co możemy sobie tylko wyobrazić jako
wyraz prośby o pokój i miłosierdzie”
Hej,
Ja tu nie pracuje
Nawet gdybym
Nie odstąpiłbym ni chuja
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
Wtedy mógłbym wybrać się na Marsa i cię udusić
Hej,
Ja tu nie pracuję
Nawet gdybym, czy naprawdę
uważasz, że prezydent Ziemi miałby pieprzonego mulleta**?
Hej,
Ja tu nie pracuję
Ale może powinienem
W ten sposób mógłbym wsadzić ci moją planetarną pięść
(Może powinienem)
W ten sposób mógłbym nauczyć twoje dziecko
tonąć na twoich oczach
(Może powinienem) W ten sposób mógłbym ukryć przed tobą całe linguini***
------
*Gatorade - amerykańska marka napojów i produktów spożywczych o tematyce sportowej
**Mullet - fryzura - krótkie włosy z przodu, długie z tyłu
***Linguini - makaron podobny do spaghetti
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
sierpień 2022r. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):