Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jones
Tom Jones - Detroit city
Detroit city
Tekst dodał(a): igusia151
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adasiowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I went to sleep in Detroit City,
and I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
dear old papa, sister and brother,
I dreamed about the girl
who's been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I wanna go home!
Home, folks think I'm big in Detroit City,
From the letters that I write, they think I'm fine.
But by day, I make the cars,
and by night, I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City,
After all these years,
I find that I've just been wastin' my time.
So I think I'll take my foolish pride,
put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home
oh, how want to go home.
and I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
dear old papa, sister and brother,
I dreamed about the girl
who's been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I wanna go home!
Home, folks think I'm big in Detroit City,
From the letters that I write, they think I'm fine.
But by day, I make the cars,
and by night, I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City,
After all these years,
I find that I've just been wastin' my time.
So I think I'll take my foolish pride,
put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home
oh, how want to go home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj w nocy poszedłem spać w Detroit City,
a ja marzyłam o tych polach bawełny w domu.
Marzyłam o mojej matce,
drodzy starych papa, siostrę i brata,
Marzyłem o dziewczynie
którzy czekali tak długo.
Chcę iść do domu, chce iść do domu,
Och, jak ja chcę do domu!
Dom, ludzie myślą, że jestem wielkim w Detroit City,
Z listów, które piszę, myślą, że jestem w porządku.
Ale w dzień, robię samochody
iw nocy, robię barów,
Gdyby tylko mogli czytać między wierszami!
Wiesz,
Jechałem na północ pociągiem towarowym w Detroit City,
Po tych wszystkich latach,
Uważam, że mam właśnie marnujemy swój czas.
Więc myślę, że wezmę głupiej dumy,
umieścić na południe związany ładunków i jazdy,
Wracamy do tych, miłości,
Te wyszedłem czekam tak daleko w tyle.
Chcę iść do domu, chce wrócić do domu
och, jak chcę jechać do domu.
a ja marzyłam o tych polach bawełny w domu.
Marzyłam o mojej matce,
drodzy starych papa, siostrę i brata,
Marzyłem o dziewczynie
którzy czekali tak długo.
Chcę iść do domu, chce iść do domu,
Och, jak ja chcę do domu!
Dom, ludzie myślą, że jestem wielkim w Detroit City,
Z listów, które piszę, myślą, że jestem w porządku.
Ale w dzień, robię samochody
iw nocy, robię barów,
Gdyby tylko mogli czytać między wierszami!
Wiesz,
Jechałem na północ pociągiem towarowym w Detroit City,
Po tych wszystkich latach,
Uważam, że mam właśnie marnujemy swój czas.
Więc myślę, że wezmę głupiej dumy,
umieścić na południe związany ładunków i jazdy,
Wracamy do tych, miłości,
Te wyszedłem czekam tak daleko w tyle.
Chcę iść do domu, chce wrócić do domu
och, jak chcę jechać do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny Dill, Mel Tillis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Danny Dill, Mel Tillis |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Grammer |
| Płyty: |
Green, Green Grass of Home (1967), Funny Familiar Forgotten Feelings (1967), I'm Coming Home (1978, The Country Side of Tom Jones (1978), The Complete Tom Jones (1992), The Legendary Tom Jones - 30th Anniversary Album (1995), The Collection (1995), The Best of Tom Jones (2000), The Definitive Tom Jones (2003), The Classic Tom Jones (2004), Tom Jones: Gold (2005), The Collection [4CD Reader's Digest] (2005), 20th Century Masters Volume 2 - Country Hits (2006), Greatest Hits - Rediscovered (2010) |
Komentarze (0):