Teksty piosenek > T > Tom Waits > Bad As Me
2 581 550 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 789 oczekujących

Tom Waits - Bad As Me

Bad As Me

Bad As Me

Tekst dodał(a): dziadekParowka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kukimonster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kukimonster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’re the head on the spear
You’re the nail on the cross
You’re the fly in my beer
You’re the key that got lost
You’re the letter from Jesus on the bathroom wall
You’re mother superior in only a bra
You’re the same kind of bad as me

I’m the hat on the bed
I’m the coffee instead
I'm the fish or cut bait
I’m the detective up late
I’m the blood on the floor
The thunder and the roar
The boat that won’t sink
I just won’t sleep a wink
You’re the same kind of bad as me

No good you say
Well that’s good enough for me

You’re the wreath that caught fire
You’re the preach to the choir
You bite down on the sheet
But your teeth have been wired
You skid in the rain
You’re trying to shift
You’re grinding the gears
You’re trying to shift
And you’re the same kind of bad as me

They told me you were no good
I know you’ll take care of all my needs
You’re the same kind of bad as me

I’m the mattress in the back
I’m the old gunnysack
I’m the one with the gun
Most likely to run
I’m the car in the weeds
If you cut me I’ll bleed
You’re the same kind of bad as me
You’re the same kind of bad as me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś głową przebitą włócznią
Jesteś gwoździem w krzyżu
Jesteś muchą w moim piwie
Jesteś kluczem, który się zagubił
Jesteś listem od Jezusa na ścianie w toalecie
Jesteś matką przełożoną tylko w staniku
Jesteś tak samo zła, jak ja

Jestem kapeluszem na łóżku
Jerstem kawą zamiast
Jestem rybą lub małą przynętą
Jestem detektywem do późna
Jestem grzmotem i rykiem
Łodzią, która nie tonie
I nie zmrużę oka
Jesteś tak samo zła, jak ja

Nie ma dobra, mówisz
A to wystarczająco dobrze dla mnie.

Jesteś wianuszkiem, który się zapalił
Jesteś kaznodzieją dla chóru
Gryziesz się na ulicy
Lecz na twoich zębach jest aparat
Potrafisz się poślizgnąć w deszczu
Próbujesz się zmieniać
Szlifujesz biegi
Próbujesz się zmieniać
Jesteś tak samo zła, jak ja

Powiedzieli mi, że nie jesteś dobra
Ale wiem, że spełnisz moje potrzeby
Jesteś tak samo zła, jak ja

Jestem materacem na tyłach
Jestem starym workiem
Jestem tym, który ma pistolet
Najbardziej skorym do ucieczki
Jestem samochodem w chwastach
Jeśli mnie zetniesz, będę krwawił
Jesteś tak samo zła, jak ja
Jesteś tak samo zła, jak ja

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bad as Me (CD, 2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

OpiumLady 10.06.2016, 00:12
(0)
Faktycznie, błyskotliwa myśl dopadła autora tekstu. Podoba mi się.

Nekor 27.01.2012, 22:01
(+1)
błyskotliwe ;)

tekstowo.pl
2 581 550 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności