Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
Tom Waits - Innocent When You Dream (78)
Innocent When You Dream (78)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The bats are in the belfry
The dew is on the moor
Where are the arms that held me
And pledged her love before?
And pledged her love before
And it's such a sad old feeling
All the fields are soft and green
It's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
I made a golden promise
That we would never part
I gave my love a locket
And then I broke her heart
And then I broke her heart
And it's such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
We're running through the graveyard
And we laughed, my friends and I
We swore we'd be together
Until the day we died
Until the day we died
And it's such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
And it's such a sad old feeling
The fields are soft and green
And it's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
The dew is on the moor
Where are the arms that held me
And pledged her love before?
And pledged her love before
And it's such a sad old feeling
All the fields are soft and green
It's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
I made a golden promise
That we would never part
I gave my love a locket
And then I broke her heart
And then I broke her heart
And it's such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
We're running through the graveyard
And we laughed, my friends and I
We swore we'd be together
Until the day we died
Until the day we died
And it's such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
And it's such a sad old feeling
The fields are soft and green
And it's memories that I'm stealing
But you are innocent when you dream
When you dream
You are innocent when you dream, when you dream
You are innocent when you dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew dzwonnicy nietoperze,
na wrzosowiskach rosa lśni
gdzie te ramiona, co tuliły
i przyrzekły miłość mi?
i przyrzekły miłość mi?
uczucie to smutne i znane,
zielenią się w ciszy łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
złożyłem obietnicę,
że zawsze będę z nią,
medalik dałem lubej,
i złamałem jej serce
i złamałem jej serce
uczucie to smutne i znane,
zielenią się w ciszy łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
biegliśmy przez cmentarze,
nasz gromki niósł się śmiech,
przyrzekliśmy "będziemy razem,
aż nie nadejdzie śmierć,
aż nie nadejdzie śmierć."
uczucie to smutne i znane,
zielenią się wszystkie łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
uczucie to smutne i znane,
zielenią się cicho łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
na wrzosowiskach rosa lśni
gdzie te ramiona, co tuliły
i przyrzekły miłość mi?
i przyrzekły miłość mi?
uczucie to smutne i znane,
zielenią się w ciszy łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
złożyłem obietnicę,
że zawsze będę z nią,
medalik dałem lubej,
i złamałem jej serce
i złamałem jej serce
uczucie to smutne i znane,
zielenią się w ciszy łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
biegliśmy przez cmentarze,
nasz gromki niósł się śmiech,
przyrzekliśmy "będziemy razem,
aż nie nadejdzie śmierć,
aż nie nadejdzie śmierć."
uczucie to smutne i znane,
zielenią się wszystkie łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
uczucie to smutne i znane,
zielenią się cicho łąki,
ja wspomnienia właśnie kradnę,
a tyś niewinna jest, kiedy śnisz
kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
niewinna jesteś, kiedy śnisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Scarlett Johansson, |
| Płyty: |
Franks Wild Years (1987) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):