Teksty piosenek > T > Tom Waits > Old Shoes (& Picture Postcard)
2 603 779 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 772 oczekujących

Tom Waits - Old Shoes (& Picture Postcard)

Old Shoes (& Picture Postcard)

Old Shoes (& Picture Postcard)

Tekst dodał(a): patka_p Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm singing this song, it's time it was sung
I've been putting it off for a while,
But it's harder by now, 'cause the truth is so clear
That I cry when I'm seeing you smile.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.

Every time that I tried to tell that we'd lost the magic we had at the start,
I would weep my heart when I looked in your eyes
And I searched once again for the spark.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.

I can see by your eyes, it's time now to go
So I'll leave you to cry in the rain,
Though I held in my hand, the key to all joy
Honey my heart was not born to be tamed.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.

So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.
Can I kiss you, and then I'll be gone, can I kiss you, and then I'll be gone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam tą piosenkę, bo czas ją zaśpiewać
Choć odkładałem to od dłuższego czasu...
Teraz jest trudniej, bo wszystko jest jasne
I płaczę gdy widzę twój uśmiech
Żegnaj zatem kochana, zbyt długo wzywała mnie droga
Twoje łzy nie zatrzymają mnie dłużej
Czas na rozstanie z dziewczyną o oczach pełnych słońca
Daj całusa i zniknę na zawsze...

Za każdym razem gdy próbowałem powiedzieć, że straciliśmy magie, którą niegdyś mieliśmy
Me serce rozdzierał żal gdy spoglądałem w twe oczy,
Szukałem w nich iskry, która jeszcze raz rozpali nasze uczucie
Żegnaj zatem kochana, zbyt długo wzywała mnie droga
Twoje łzy nie zatrzymają mnie dłużej
Czas na rozstanie z dziewczyną o oczach pełnych słońca
Daj całusa i zniknę na zawsze...

Widzę w twych oczach, że pora odejść
Więc odchodzę by płakać gdzieś w deszczu
Choć dzierżyłem klucz do krainy szczęśliwości
Mego serca nie można oswoić, kochana...
Żegnaj zatem kochana, zbyt długo wzywała mnie droga
Twoje łzy nie zatrzymają mnie dłużej
Czas na rozstanie z dziewczyną o oczach pełnych słońca
Daj całusa i zniknę na zawsze...

Żegnaj zatem kochana, zbyt długo wzywała mnie droga
Twoje łzy nie zatrzymają mnie dłużej
Czas na rozstanie z dziewczyną o oczach pełnych słońca
Daj całusa i zniknę na zawsze...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Drugstore (1995), Foundation (2001), Sam Lapides (2002), The Big Daddy Bluegrass Band (2002), Little Johnny Kantreed (2005), Andrew Murray (2005), The Caseworker (2005), The Mickey Finns (2010)

Płyty:

Closing Time (LP, 1973), The Early Years 2 (1992)

Ścieżka dźwiękowa:

Na zakręcie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 779 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 772 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności