Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
18. Genzie - Bilet
Tom Waits - We're All Mad Here
We're All Mad Here
Tekst dodał(a): kamasaj22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sapere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can hang me in a bottle like a cat
Let the crows pick me clean but for my hat
Where the wailing of a baby
Meets the footsteps of the dead
We're all mad here
As the devil sticks his flag into the mud
Mrs Carol has run off with Reverend Judd
Hell is such a lonely place
And your big expensive face will never last
And you'll die with the rose still on your lips
And in time the heart-shaped bone that was your hips
And the worms, they will climb the rugged ladder of your spine
We're all mad here
And my eyeballs roll this terrible terrain
And we're all inside a decomposing train
And your eyes will die like fish
And the shore of your face will turn to bone
Let the crows pick me clean but for my hat
Where the wailing of a baby
Meets the footsteps of the dead
We're all mad here
As the devil sticks his flag into the mud
Mrs Carol has run off with Reverend Judd
Hell is such a lonely place
And your big expensive face will never last
And you'll die with the rose still on your lips
And in time the heart-shaped bone that was your hips
And the worms, they will climb the rugged ladder of your spine
We're all mad here
And my eyeballs roll this terrible terrain
And we're all inside a decomposing train
And your eyes will die like fish
And the shore of your face will turn to bone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz zamknąć mnie w butelce, niczym kota,
Pozwolić krukom wydłubać mnie całego pod kapeluszem.
Gdzie niemowlęcy szloch
Spotyka się z odciskami stóp śmierci,
Wszyscy tu jesteśmy szaleni.
Kiedy diabeł wtyka swoją flagę w błoto,
Pani Carol ucieka z wielebnym Judd,
Piekło to takie samotne miejsce,
A twoja wielka, droga twarz nie przetrwa.
I umrzesz z różą wetkniętą w nieruchome usta,
I czas odsłoni sercowatą kość twych bioder,
A robaki będą wspinać się po sterczącej drabinie twojego kręgosłupa
Wszyscy tu jesteśmy szaleni.
I rozglądam się po tym okropnym miejscu,
I wszyscy jedziemy w rozpadającym się pociągu,
I oczy twe martwe będą, jak rybie,
A brzeg Twojej twarzy zamieni się w kość.
Pozwolić krukom wydłubać mnie całego pod kapeluszem.
Gdzie niemowlęcy szloch
Spotyka się z odciskami stóp śmierci,
Wszyscy tu jesteśmy szaleni.
Kiedy diabeł wtyka swoją flagę w błoto,
Pani Carol ucieka z wielebnym Judd,
Piekło to takie samotne miejsce,
A twoja wielka, droga twarz nie przetrwa.
I umrzesz z różą wetkniętą w nieruchome usta,
I czas odsłoni sercowatą kość twych bioder,
A robaki będą wspinać się po sterczącej drabinie twojego kręgosłupa
Wszyscy tu jesteśmy szaleni.
I rozglądam się po tym okropnym miejscu,
I wszyscy jedziemy w rozpadającym się pociągu,
I oczy twe martwe będą, jak rybie,
A brzeg Twojej twarzy zamieni się w kość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Płyty: |
Alice, The Original Demos (1999), Alice (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
Piosenka występuje także pt. „Hang Me In The Bottle”. |
Komentarze (0):