Teksty piosenek > T > Tom Waits > Young At Heart
2 581 959 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 354 oczekujących

Tom Waits - Young At Heart

Young At Heart

Young At Heart

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fairy tales can come true it can happen to you
if you're young at heart
for it's hard you will find
to be narrow of mind
if you're young at heart

you can go to extremes with impossible schemes
you can laugh when your dreams fall apart at the seams
and life gets more exciting with each passing day
and love is either in your heart or on its way

don't you know that it's worth every treasure on earth
to be young at heart
and as rich as you are it's much better by far
to be young at heart

and if you should survive to 105
think of all you've derived out of being alive
then this is the best part
you have a head start
if you are among the very young at heart

don't you know that it's worth every treasure on earth
to be young at heart
or as rich as you are it's much better by far
to be young at heart

and if you should survive to 105
think of all you've derived out of being alive
then this is the best part
you have a head start
if you are among the very young at heart
if you are among the very young at heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Baśnie mogą spełnić się tobie
jeśli jesteś młody w sercu
bo trudno jest, zobaczysz
mieć ciasny umysł
jeśli jesteś młody w sercu

możesz do granic iść niemożliwymi ścieżkami
możesz śmiać się gdy marzenia pękają w szwach
i życie staje się ciekawsze z każdym kolejnym dniem
i miłość jest albo w twym sercu albo na drodze do niego

czy nie wiesz, że to warte wszystkich skarbów świata
być młodym w sercu
i lepiej niż bogaczem być jest
być młodym w sercu

i jeśli należy ci się 105 lat życia
pomyśl ile wyciągniesz z niego
a najlepsze w tym jest
że masz najlepszy start
jeśli dookoła ciebie są młodzi w sercach

czy nie wiesz, że to warte wszystkich skarbów świata
być młodym w sercu
i lepiej niż bogaczem być jest
być młodym w sercu

i jeśli należy ci się 105 lat życia
pomyśl ile wyciągniesz z niego
a najlepsze w tym jest
że masz najlepszy start
jeśli dookoła ciebie są młodzi w sercach
jeśli dookoła ciebie są młodzi w sercach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carolyn Leigh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johnny Richards

Rok wydania:

1953

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra

Covery:

Bing Crosby, Perry Como, Tony Bennett, Jimmy Durante, Connie Francis, Shawn Colvin, Rosemary Clooney, Bobby Vinton, Tom Waits, Willie Nelson, Barry Manilow, Landon Pigg, Michael Bublé

Płyty:

Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards (CD, 2006)

Ciekawostki:

Melodia nosiła początkowo nazwę „Moonbeam”. Nagrywana przez licznych wykonawców stała standardem.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 959 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności