Teksty piosenek > T > Tonight Alive > Sure As Hell
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Tonight Alive - Sure As Hell

Sure As Hell

Sure As Hell

Tekst dodał(a): awaywego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awaywego Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And as I'm looking back on the past two years
It seems like I have conquered every fear I ever had
Or thought would hold me back
But now we're standing on the edge and I just have to ask

I don't regret a thing and
I won't forget a thing and
I didn't once pretend, did you?
Did you?

I never felt more free,
I've never been more true
Never thought I'd see today with you
I didn't picture this, I wasn't hoping high
Now I'm reaching for the things I left behind
Coz I'm finally content
And I sure as hell meant all of it

The tears well up
And I just can't help but smile
I think about the way this took me by surprise
To see how far, we've come my only wish
That we would see the sun at the end of all of this and

Is it too proud to say that
I like who we became? And
I guess that growing up turned out to be okay

I never felt more free,
I've never been more true
Never thought I'd see today with you
I didn't picture this, I wasn't hoping high
Now I'm reaching for the things I left behind
Coz we're standing on the edge and it's nothing less than perfect
Now I'm finally content
And I sure as hell meant all of it

The water shines, sings to the sky
The sea spray, it stings my eyes
If I could stay, I'd stay all night
I'd stay all night

I never felt more free,
I've never been more true
Never thought I'd see today with you
I didn't picture this, I wasn't hoping high
Now I'm reaching for the things I left behind
Coz we're standing on the edge and it's nothing less than perfect
No, I couldn't ask for more
Yeah, every heartache was worth it
Now I'm finally content
And I sure as hell meant all of it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I gdy patrzę na ostanie dwa lata
To wygląda, jakbym przezwyciężyła każdą obawę, jaką kiedykolwiek miałam
Albo myśl, która by mnie powstrzymała
Ale teraz stoimy na krawędzi i po prostu muszę zapytać

Nie żałuję niczego i
Nie zapomnę niczego i
Nie udawałam ani razu, a ty?
A ty?

Nigdy nie czułam się bardziej wyzwolona
Nigdy nie byłam bardziej prawdziwa
Nigdy nie myślałam, że się dzisiaj z tobą zobaczę
Nie wyobrażałam sobie tego, nie liczyłam na tak wiele
Teraz sięgam do wszystkiego, co zostawiłam za sobą
Bo jestem w końcu zadowolona
I stanowczo mi o to chodziło

Łzy zbierają się w oczach
A ja nie mogę powstrzymać się od uśmiechu
Myślę o tym, jak mnie to zaskoczyło
Aby zobaczyć jak daleko zaszliśmy, moje jedyne życzenie to
Żebyśmy zobaczyli słońce na końcu tego wszystkiego

Czy to zbyt dumne, by powiedzieć, że
Lubię w co się zmienilismy? I
Sądzę, że dorastanie okazało się być dobre

Nigdy nie czułam się bardziej wyzwolona
Nigdy nie byłam bardziej prawdziwa
Nigdy nie myślałam, że się dzisiaj z tobą zobaczę
Nie wyobrażałam sobie tego, nie liczyłam na tak wiele
Teraz sięgam do wszystkiego, co zostawiłam za sobą
Bo stoimy na krawędzi i to nie jest mniej niż perfekcyjne
Teraz jestem w końcu zadowolona
I stanowczo mi o to chodziło

Woda błyszczy, śpiewa do nieba
Morska mżawka, to kłuje mnie w oczy
Gdybym mogła zostać, zostałabym całą noc
Zostałabym całą noc

Nigdy nie czułam się bardziej wyzwolona
Nigdy nie byłam bardziej prawdziwa
Nigdy nie myślałam, że się dzisiaj z tobą zobaczę
Nie wyobrażałam sobie tego, nie liczyłam na tak wiele
Teraz sięgam do wszystkiego, co zostawiłam za sobą
Bo stoimy na krawędzi i to nie jest mniej niż perfekcyjne
Nie, nie mogłabym prosić o więcej
Tak, każdy ból serca był tego wart
Teraz jestem w końcu zadowolona
I stanowczo mi o to chodziło

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

What Are You So Scared Of?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności