Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
Tony Bennett - One For My Baby (feat. John Mayer)
One For My Baby (feat. John Mayer)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
[Tony] It's quarter to three,
There's no one in the place except you and me
Set'em up Joe,
I’ve got a little story that you oughta know
We're drinking my friend,
To the end of a brief episode
Make it one for my baby
And one more for the road
[John] I got the routine,
So drop another nickel in the machine
Man I'm feeling so bad,
I wish you make that music dreamy and sad
I could tell you a lot,
But you've got to be true to your code
[Both] Make it one for my baby
And one more for the road
[Tony] And you'd never know it,
But buddy, I'm a kind of poet
And I've got a lot of things I’d like to say
[John] And when I'm gloomy,
Won’t you listen to me
Till it's all talked away
[Tony] Well that's how it goes,
And Joe, I know you're gettin' anxious to close
[John] Thanks for the cheer
I hope you didn't mind
My bending your ear
[Tony] ‘Cause this torch that I’ve found must be drowned
Or it soon might explode
[Both] Make it one for my baby
And one more for the road
That long, long road
[Tony] It's quarter to three,
There's no one in the place except you and me
Set'em up Joe,
I’ve got a little story that you oughta know
We're drinking my friend,
To the end of a brief episode
Make it one for my baby
And one more for the road
[John] I got the routine,
So drop another nickel in the machine
Man I'm feeling so bad,
I wish you make that music dreamy and sad
I could tell you a lot,
But you've got to be true to your code
[Both] Make it one for my baby
And one more for the road
[Tony] And you'd never know it,
But buddy, I'm a kind of poet
And I've got a lot of things I’d like to say
[John] And when I'm gloomy,
Won’t you listen to me
Till it's all talked away
[Tony] Well that's how it goes,
And Joe, I know you're gettin' anxious to close
[John] Thanks for the cheer
I hope you didn't mind
My bending your ear
[Tony] ‘Cause this torch that I’ve found must be drowned
Or it soon might explode
[Both] Make it one for my baby
And one more for the road
That long, long road
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
[Tony] Jest za kwadrans trzecia,
Nie ma tu nikogo oprócz ciebie i mnie
Ustaw kieliszki Joe,
Mam historyjkę którą powinieneś poznać
Pijemy, przyjacielu,
Za koniec krótkiego epizodu
Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
[John] Zaczynam nudzić,
Wrzuć więc nową monetę do automatu
Chłopie, tak źle się czuję,
Chcę byś włączył muzykę senną i smutną
Mógłbym Ci wiele opowiedzieć,
Ale trzeba zachowywać się z godnością
[Razem] Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
[Tony] Nie wiedziałeś tego,
Ale przyjacielu, jestem kimś w rodzaju poety
I mam mnóstwo rzeczy do powiedzenia
[John] A kiedy ja jestem ponury,
To musisz mnie słuchać
Dopóki się nie nagadam
[Tony] Tak to się toczy,
I Joe wiem, że się niepokoisz o zamykanie
[John] Dzięki za ugoszczenie
Mam nadzieję, że nie zmęczyło cię
Nastawianie ucha dla mnie
[Tony]Ten żar uczuć, który odkryłem musi być zalany
Bo inaczej może wybuchnąć
[Razem] Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
Na długą, tak długą drogę
copyright © basiabijou
[Tony] Jest za kwadrans trzecia,
Nie ma tu nikogo oprócz ciebie i mnie
Ustaw kieliszki Joe,
Mam historyjkę którą powinieneś poznać
Pijemy, przyjacielu,
Za koniec krótkiego epizodu
Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
[John] Zaczynam nudzić,
Wrzuć więc nową monetę do automatu
Chłopie, tak źle się czuję,
Chcę byś włączył muzykę senną i smutną
Mógłbym Ci wiele opowiedzieć,
Ale trzeba zachowywać się z godnością
[Razem] Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
[Tony] Nie wiedziałeś tego,
Ale przyjacielu, jestem kimś w rodzaju poety
I mam mnóstwo rzeczy do powiedzenia
[John] A kiedy ja jestem ponury,
To musisz mnie słuchać
Dopóki się nie nagadam
[Tony] Tak to się toczy,
I Joe wiem, że się niepokoisz o zamykanie
[John] Dzięki za ugoszczenie
Mam nadzieję, że nie zmęczyło cię
Nastawianie ucha dla mnie
[Tony]Ten żar uczuć, który odkryłem musi być zalany
Bo inaczej może wybuchnąć
[Razem] Nalej jeden za moją małą
I jeszcze jeden na drogę
Na długą, tak długą drogę
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire w filmie The Sky's the Limit |
| Covery: |
Tony Bennett with John Mayer |
| Płyty: |
1957 chart single / Perfectly Frank, 1992 / Duets II Audio album September 20, 2011 |
Komentarze (0):