Teksty piosenek > T > Tony Cetinski > Opet si pobijedila
2 607 343 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 666 oczekujących

Tony Cetinski - Opet si pobijedila

Opet si pobijedila

Opet si pobijedila

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Danas jesmo, sutra nismo
Sve te marke, svi ti novci, svo bogatstvo
Sve je prolazno
Pođu mnogi, mnogi prođu
Da se poslije pitaš gdje su, što li rade
Kako im je sad

Ti bi htjela na brzinu, na brzinu u visinu
Da ti život odmah pruži sve
Ali vjeruj zlato moje
Ja sam iskren, ja te volim
Znaj da tako stvari ne stoje

I stog ću ja da čuvam nas
Da ponizim svoj dobar glas

Opet si pobijedila
Ljubav me pravi slabićem
Al’ si vrijedila
Srce da zavaram pićem
Pa da postanem hrabar
I lažno ti muški opsujem sve

Ljubavi, zar slijepa si
Mogu se potući lako
Ali ne mogu
Otić’ od tebe tek tako
Jer mi ne da ćud
Da odem, da odeš, da postaneš bivša
A ja da postanem bivši i lud

Samo leti ptico mala
Nisi kriva, ti još ne znaš
Kako prava ljubav zaboli
Prve sijede, sav moj život
Sve mi kaže da se čuva
Ono što se vječno zavoli

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma
Wszystkie te marki, wszystkie te pieniądze, całe bogactwo
Wszystko jest ulotne
Wielu odchodzi, wielu przechodzi
By potem pytać, gdzie są, co robią
Jak im teraz jest

Chciałabyś szybko, szybko w górę
By życie od razu dało ci wszystko
Ale wierz mi, złotko moje
Jestem szczery, kocham cię
Wiedz, że tak rzeczy się nie mają

I dlatego będę nas chronił
By upokorzyć moje dobre imię

Znowu wygrałaś
Miłość czyni mnie słabeuszem
Ale byłaś tego warta
By oszukać serce alkoholem
By stać się odważnym
I fałszywie ci męsko przekląć wszystko

Miłości, czy jesteś ślepa
Mogę łatwo się bić
Ale nie mogę
Odejść od ciebie tak po prostu
Bo moja natura mi nie pozwala
Odejść, żebyś odeszła, żebyś stała się byłą
A ja, bym stał się byłym i szaleńcem

Leć tylko mały ptaszku
Nie jesteś winna, jeszcze nie wiesz
Jak prawdziwa miłość boli
Pierwsze siwe włosy, całe moje życie
Wszystko mi mówi, żeby chronić
To, co kocha się na zawsze
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 343 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności