Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Top One
Top One - Lśnienie gwiazd
Lśnienie gwiazd
Tekst dodał(a): martyncia18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tommys007gb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bierz to, co chcesz,
ja mogę ci dać moich błękitnych oczu blask.
Bierz, co chcesz - ja mogę ci dać zapachy nocy, lśnienie gwiazd.
Wciąż czekam na znak, więc pozwól mi zostać [pozwól zostać],
bo trudno mi tak, tak trudno sie rozstać.
Daj mi tę jedną szansę:
Powiedz mi, powiedz coś, }
czy przyjmujesz miłość tą, którą niesie tobie los. }
Powiedz mi, powiedz wprost, }
czy nie słyszysz tego, jak wołam ciebie poprzez noc. } /x2
Bierz to, co chcesz,
ja mogę ci dać muzykę, którą rodzi wiatr.
Bierz, co chcesz - ja mogę ci dać miłość, co nie zna słowa "czas".
Wciąż czekam na znak, więc pozwól mi zostać [pozwól zostać],
bo trudno mi tak, tak trudno sie rozstać.
Daj mi tę jedną szansę:
Powiedz mi, powiedz coś . . . it
ja mogę ci dać moich błękitnych oczu blask.
Bierz, co chcesz - ja mogę ci dać zapachy nocy, lśnienie gwiazd.
Wciąż czekam na znak, więc pozwól mi zostać [pozwól zostać],
bo trudno mi tak, tak trudno sie rozstać.
Daj mi tę jedną szansę:
Powiedz mi, powiedz coś, }
czy przyjmujesz miłość tą, którą niesie tobie los. }
Powiedz mi, powiedz wprost, }
czy nie słyszysz tego, jak wołam ciebie poprzez noc. } /x2
Bierz to, co chcesz,
ja mogę ci dać muzykę, którą rodzi wiatr.
Bierz, co chcesz - ja mogę ci dać miłość, co nie zna słowa "czas".
Wciąż czekam na znak, więc pozwól mi zostać [pozwól zostać],
bo trudno mi tak, tak trudno sie rozstać.
Daj mi tę jedną szansę:
Powiedz mi, powiedz coś . . . it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTake what you want,
I can give you the sparkle of my blue eyes.
Take what you want - I can give you the scents of the night, the shine of the stars.
I’m still waiting for a sign, so let me stay [let me stay],
Because it's hard for me, so hard to part.
Give me this one chance:
Tell me, say something, }
Will you accept this love that fate brings you? }
Tell me, say it plainly, }
Can’t you hear how I call you through the night? } /x2
Take what you want,
I can give you the music that the wind brings.
Take what you want - I can give you a love that knows no word "time."
I’m still waiting for a sign, so let me stay [let me stay],
Because it's hard for me, so hard to part.
Give me this one chance:
Tell me, say something . . .
I can give you the sparkle of my blue eyes.
Take what you want - I can give you the scents of the night, the shine of the stars.
I’m still waiting for a sign, so let me stay [let me stay],
Because it's hard for me, so hard to part.
Give me this one chance:
Tell me, say something, }
Will you accept this love that fate brings you? }
Tell me, say it plainly, }
Can’t you hear how I call you through the night? } /x2
Take what you want,
I can give you the music that the wind brings.
Take what you want - I can give you a love that knows no word "time."
I’m still waiting for a sign, so let me stay [let me stay],
Because it's hard for me, so hard to part.
Give me this one chance:
Tell me, say something . . .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Bieniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Kucharski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Lśnienie gwiazd (CD, 2001), The best oryginal, Diamentowa kolekcja |
Komentarze (1):