Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Popularne teksty
Tori Amos - Gold Dust
Gold Dust
Tekst dodał(a): shalott
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sights and Sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
Whipping past
the reflecting pool
me and you
skipping school
And we make it up
as we go along
We make it up as we go along
You said -
You raced from Langley -
pulling me underneath
a Cherry Blossom
canopy
- Do I Have -
Of course I have,
Beneath my raincoat,
I have your photograph.
And the sun on your
Face
I'm freezing that frame
And somewhere Alfie cries
and says, "Enjoy his every smile
You can see in the dark
Through the eyes of Laura Mars"
How did it go so fast
you'll say
as we are looking
back
and then we'll
understand
we held gold dust
in our
hands
Sights and Sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
Gaslights
Glow in the street
(flickering past)
Twilight held us
in her palm
as we walked along
And we make it up
as we go along
We make it up as we go along
Letting names
Hang in the
Air
What color hair
(auburn crimson)
Autumn knowingly
Stared
and the day that
She came
I'm freezing that
Frame
I'm freezing that frame
And somewhere Alfie smiles
and says, "Enjoy her every cry
You can see in the dark
Through the eyes of Laura Mars"
How did it go so fast
You'll say as we are looking back
and then we'll understand
we held gold dust
in our
hands
in our
hands
pull me back down
another year
i was here
i was here
Whipping past
the reflecting pool
me and you
skipping school
And we make it up
as we go along
We make it up as we go along
You said -
You raced from Langley -
pulling me underneath
a Cherry Blossom
canopy
- Do I Have -
Of course I have,
Beneath my raincoat,
I have your photograph.
And the sun on your
Face
I'm freezing that frame
And somewhere Alfie cries
and says, "Enjoy his every smile
You can see in the dark
Through the eyes of Laura Mars"
How did it go so fast
you'll say
as we are looking
back
and then we'll
understand
we held gold dust
in our
hands
Sights and Sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
Gaslights
Glow in the street
(flickering past)
Twilight held us
in her palm
as we walked along
And we make it up
as we go along
We make it up as we go along
Letting names
Hang in the
Air
What color hair
(auburn crimson)
Autumn knowingly
Stared
and the day that
She came
I'm freezing that
Frame
I'm freezing that frame
And somewhere Alfie smiles
and says, "Enjoy her every cry
You can see in the dark
Through the eyes of Laura Mars"
How did it go so fast
You'll say as we are looking back
and then we'll understand
we held gold dust
in our
hands
in our
hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieobrazy i dźwięki
ciągną mnie w dół
w kolejny rok
byłam... tutaj
byłam tu
przemykając nad
lustrzaną sadzawką
razem
wagarowaliśmy
ale nadrabiamy to, idąc dalej
nadrabiamy to, idąc dalej
mówiłeś że biegłeś aż z Langley
wciągając mnie pod baldachim
kwitnących wiśni
spytasz, czy mam?
oczywiście, że mam
pod moim płaszczem
mam twoją fotografię
i słońce na twojej twarzy
zatrzymuję ten obraz
i gdzieś tam Alfie płacze
mówiąc
"Ciesz się jego każdym uśmiechem
który możesz widzieć w ciemności
oczami Laury Mars"
jak szybko to minęło
- powiesz, spoglądając w przeszłość
i wtedy zrozumiemy:
trzymaliśmy w dłoniach
złoty pył
obrazy i dźwięki
ciągną mnie w dół
w kolejny rok
byłam tutaj
byłam tutaj
gazowe latarnie oświetlają
uliczki
(migawki z przeszłości)
zmierzch trzymał nas w dłoniach
kiedy nimi przechodziliśmy
i nadrabiamy to, idąc dalej
nadrabiamy to, idąc dalej
pozwalamy imionom
unosić się w powietrzu
jaki to kolor włosów?
(rudawy brąz)
jesień popatrzyła ze zrozumieniem
i dzień, w którym przyszła
zatrzymuję ten obraz
zatrzymuję ten obraz
i gdzieś tam Alfie uśmiecha się
mówiąc "Ciesz się jej każdą łzą
którą zobaczysz w ciemnościach
oczami Laury Mars"
jak szybko to minęło
- powiesz, spoglądając w przeszłość
i wtedy zrozumiemy:
trzymaliśmy w dłoniach
złoty pył
w naszych
dłoniach
ciągną mnie w dół
w kolejny rok
byłam... tutaj
byłam tu
przemykając nad
lustrzaną sadzawką
razem
wagarowaliśmy
ale nadrabiamy to, idąc dalej
nadrabiamy to, idąc dalej
mówiłeś że biegłeś aż z Langley
wciągając mnie pod baldachim
kwitnących wiśni
spytasz, czy mam?
oczywiście, że mam
pod moim płaszczem
mam twoją fotografię
i słońce na twojej twarzy
zatrzymuję ten obraz
i gdzieś tam Alfie płacze
mówiąc
"Ciesz się jego każdym uśmiechem
który możesz widzieć w ciemności
oczami Laury Mars"
jak szybko to minęło
- powiesz, spoglądając w przeszłość
i wtedy zrozumiemy:
trzymaliśmy w dłoniach
złoty pył
obrazy i dźwięki
ciągną mnie w dół
w kolejny rok
byłam tutaj
byłam tutaj
gazowe latarnie oświetlają
uliczki
(migawki z przeszłości)
zmierzch trzymał nas w dłoniach
kiedy nimi przechodziliśmy
i nadrabiamy to, idąc dalej
nadrabiamy to, idąc dalej
pozwalamy imionom
unosić się w powietrzu
jaki to kolor włosów?
(rudawy brąz)
jesień popatrzyła ze zrozumieniem
i dzień, w którym przyszła
zatrzymuję ten obraz
zatrzymuję ten obraz
i gdzieś tam Alfie uśmiecha się
mówiąc "Ciesz się jej każdą łzą
którą zobaczysz w ciemnościach
oczami Laury Mars"
jak szybko to minęło
- powiesz, spoglądając w przeszłość
i wtedy zrozumiemy:
trzymaliśmy w dłoniach
złoty pył
w naszych
dłoniach
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Scarlet's Walk (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):