Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
16. NESYA - Delulu
Toto - White Sister
White Sister
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theW7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can you say you love me
When you don't even love yourself
You live your life
like a jagged knife
Just waiting on the shelf
How can you live for tomorrow
When you curse the night and day
The minutes pass
through the hour glass
As you let them slip away
Do you love me
White sister
Do you love me when I play your game
Do you love me
White sister
Do you love me
When I call your name
How can you touch the sorrow
With a leather gloved hand
When you summon the winds of anger
Just as fast as you can
You crucify an orphan
With the rainbow in your eyes
Then you send out invitations
And address them with his cries
I, I don't even know what's right
I can say that you put up
some kind of fight
I've been branded
I've been stranded
I'm so thankful for what
I've been handed
I wish I could say that you're mine
Such a card game
[Instrumental break]
Do you love me
White sister
Do you love me when I play your game
Do you love me
White sister
Do you love me
When I call your name
When you don't even love yourself
You live your life
like a jagged knife
Just waiting on the shelf
How can you live for tomorrow
When you curse the night and day
The minutes pass
through the hour glass
As you let them slip away
Do you love me
White sister
Do you love me when I play your game
Do you love me
White sister
Do you love me
When I call your name
How can you touch the sorrow
With a leather gloved hand
When you summon the winds of anger
Just as fast as you can
You crucify an orphan
With the rainbow in your eyes
Then you send out invitations
And address them with his cries
I, I don't even know what's right
I can say that you put up
some kind of fight
I've been branded
I've been stranded
I'm so thankful for what
I've been handed
I wish I could say that you're mine
Such a card game
[Instrumental break]
Do you love me
White sister
Do you love me when I play your game
Do you love me
White sister
Do you love me
When I call your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak możesz mówić że mnie kochasz
Jeśli nie kochasz nawet siebie
Przeżywasz swoje życie
Jak tępy nóż
Czekając, aż będzie za późno
Jak możesz żyć jutrem
Skoro przeklinasz i noc, i dzień
Minuty upływają
Niczym piasek w klepsydrze
A ty pozwalasz im uciekać
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie, gdy gram w twoją grę
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie
Gdy wymawiam twoje imię
Jak możesz dotknąć smutku
Dłonią w grubej rękawicy
Jeśli przyzywasz wiatry gniewu
Tak szybko, jak to możliwe
Wieszasz sierotę na krzyżu
Z tęczą w swoich oczach
Potem rozsyłasz zaproszenia
I adresujesz je jej szlochem
Ja, ja nawet nie wiem co jest właściwe
Mogę rzec, że wytrzymujesz
Coś w rodzaju walki
Zostałem oskarżony
Zostałem porzucony
Jestem bardzo wdzięczny za to
Z czym musiałem się zmierzyć
Chciałbym powiedzieć, że jesteś moja
Jak karciana gra
---
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie, gdy gram w twoją grę
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie
Gdy wymawiam twoje imię
Jeśli nie kochasz nawet siebie
Przeżywasz swoje życie
Jak tępy nóż
Czekając, aż będzie za późno
Jak możesz żyć jutrem
Skoro przeklinasz i noc, i dzień
Minuty upływają
Niczym piasek w klepsydrze
A ty pozwalasz im uciekać
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie, gdy gram w twoją grę
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie
Gdy wymawiam twoje imię
Jak możesz dotknąć smutku
Dłonią w grubej rękawicy
Jeśli przyzywasz wiatry gniewu
Tak szybko, jak to możliwe
Wieszasz sierotę na krzyżu
Z tęczą w swoich oczach
Potem rozsyłasz zaproszenia
I adresujesz je jej szlochem
Ja, ja nawet nie wiem co jest właściwe
Mogę rzec, że wytrzymujesz
Coś w rodzaju walki
Zostałem oskarżony
Zostałem porzucony
Jestem bardzo wdzięczny za to
Z czym musiałem się zmierzyć
Chciałbym powiedzieć, że jesteś moja
Jak karciana gra
---
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie, gdy gram w twoją grę
Czy ty mnie kochasz
Biała siostro
Czy kochasz mnie
Gdy wymawiam twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Paich/Bobby Kimball Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Paich/Bobby Kimball |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Płyty: |
Hydra (1979), Livefields (1999), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Live in Poland (2014), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019), With A Little Help From My Friends (2021) |
Komentarze (0):