Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Toto Cutugno - Innamorati
Innamorati
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu che mi bevi nel caffe'
tu in ogni uomo vedi me
tu che mi porti via con te
tu che mi pensi in ogni via
a casa, a scuola, in filovia
tu che non puoi restare sola
tu che telefoni ogni ora
e poi non dici una parola
innamorata, innamorata, innamorata,
innamorata, innamorata, innamorata.
Io che ero il primo in compagnia
e la piu' bella era la mia
dicevo: Donna, tu sei mia.
E' stato un caso oppure un gioco
e sei arrivata a poco a poco
tu col tuo sguardo un po' innocente
tu che mi leggi nella mente
senza di te non sono niente
innamorato, innamorato, innamorato,
innamorato, innamorato, innamorato.
Le corse pazze e poi un fiore
poi abbracciarsi in ascensore
aver la casa per due ore
e poi nascosti, anima mia
poter sentire che sei mia
sei bella quando non lo sai
quando vergogna non ne hai
grazie per quello che mi dai
innamorati, innamorati, innamorati,
innamorati, innamorati, innamorati.
tu in ogni uomo vedi me
tu che mi porti via con te
tu che mi pensi in ogni via
a casa, a scuola, in filovia
tu che non puoi restare sola
tu che telefoni ogni ora
e poi non dici una parola
innamorata, innamorata, innamorata,
innamorata, innamorata, innamorata.
Io che ero il primo in compagnia
e la piu' bella era la mia
dicevo: Donna, tu sei mia.
E' stato un caso oppure un gioco
e sei arrivata a poco a poco
tu col tuo sguardo un po' innocente
tu che mi leggi nella mente
senza di te non sono niente
innamorato, innamorato, innamorato,
innamorato, innamorato, innamorato.
Le corse pazze e poi un fiore
poi abbracciarsi in ascensore
aver la casa per due ore
e poi nascosti, anima mia
poter sentire che sei mia
sei bella quando non lo sai
quando vergogna non ne hai
grazie per quello che mi dai
innamorati, innamorati, innamorati,
innamorati, innamorati, innamorati.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochani
Ty co mnie pijesz w kawie
ty w każdym mężczyźnie widzisz mnie
ty co zabierasz mnie wszędzie ze sobą
ty co myślisz o mnie w każdym miejscu
w domu, w szkole, w trolejbusie
ty co nie możesz zostać sama
ty co telefonujesz co godzinę
a potem nie mówisz ani słowa
Zakochana, zakochana,zakochana,
zakochana, zakochana, zakochana.
Ja co byłem pierwszy w towarzystwie
a najpiękniejsza była moja
mówiłem: Kobieto, jesteś moja.
To był przypadek a może żart
i przyszłaś ledwie, ledwie
ty z twoją twarzą nieco niewinną
ty co czytasz mi w myślach
bez ciebie jestem nikim.
Zakochany, zakochany, zakochany,
zakochany, zakochany, zakochany.
Wyścigi szalone a potem kwiatek
następnie przytulanie się w windzie
w domu przez dwie godziny
potem ukryci, duszo moja,
żeby móc poczuć iż jesteś moja
jesteś piękna kiedy tego nie wiesz
gdy nie wstydzisz się tego
dziękuję za wszystko co mi dajesz.
Zakochani, zakochani, zakochani,
zakochani, zakochani, zakochani.
Ty co mnie pijesz w kawie
ty w każdym mężczyźnie widzisz mnie
ty co zabierasz mnie wszędzie ze sobą
ty co myślisz o mnie w każdym miejscu
w domu, w szkole, w trolejbusie
ty co nie możesz zostać sama
ty co telefonujesz co godzinę
a potem nie mówisz ani słowa
Zakochana, zakochana,zakochana,
zakochana, zakochana, zakochana.
Ja co byłem pierwszy w towarzystwie
a najpiękniejsza była moja
mówiłem: Kobieto, jesteś moja.
To był przypadek a może żart
i przyszłaś ledwie, ledwie
ty z twoją twarzą nieco niewinną
ty co czytasz mi w myślach
bez ciebie jestem nikim.
Zakochany, zakochany, zakochany,
zakochany, zakochany, zakochany.
Wyścigi szalone a potem kwiatek
następnie przytulanie się w windzie
w domu przez dwie godziny
potem ukryci, duszo moja,
żeby móc poczuć iż jesteś moja
jesteś piękna kiedy tego nie wiesz
gdy nie wstydzisz się tego
dziękuję za wszystko co mi dajesz.
Zakochani, zakochani, zakochani,
zakochani, zakochani, zakochani.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toto Cutugno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Toto Cutugno |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto Cutugno (1980) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Toto Cutugno - Innamorati, 1980 (Carosello, CI 20487 - Włochy), Toto Cutugno - Innamorata, innamorato, innamorati (LP, 1980), Toto Cutugno - L’italiano (LP, 1983). |
Komentarze (1):