Teksty piosenek > T > Toto Cutugno > Le mamme
2 583 070 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 393 oczekujących

Toto Cutugno - Le mamme

Le mamme

Le mamme

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Due braccia grandi
per abbandonarmi dentro
se la notte avevo un po' paura
Occhi profondi
per cui ero un libro aperto
senza dire neanche una parola
Aveva mille modi buoni per svegliarmi
quando non volevo andare a scuola
E mi chiedevo mentre le guardavo i piedi
questo angelo perche' non vola

le mamme sognano
le mamme invecchiano
le mamme si amano
ma ti amano di piu'

E cosi' piccolo
io avrei affrontato il mondo
guai a chi si avvicina e chi la tocca
E che parole dolci
come quelle torte al forno
che veniva l'aquolina in bocca
Mi rimboccava fino al naso le coperte
se pioveva avevo un po' paura
E mi tuffavo nel suo letto
a braccia aperte
ad ogni tuono forte mi stringeva

le mamme sognano
le mamme invecchiano
le mamme si amano
ma ti amano di piu'

Le mamme guardano nel cielo
un aeroplano
e quel treno sulla ferrovia
Parlano e sognano del figlio
che e' lontano
davanti a una fotografia
Le mamme piangono e si asciugano
gli occhiali
mentre gli anni se ne vanno via
se pensi a quando ti tenevano per mano
sembra ieri che malinconia

le mamme sognano
le mamme invecchiano
le mamme si amano
ma ti amano di piu'
le mamme sognano

le mamme invecchiano
ma ti amano di piu'
le mamme sognano
le mamme invecchiano
le mamme si amano
ma ti amano di piu'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dwa wielkie ramiona
Aby w nich się zatracić
gdy nocą czegoś trochę się bałem
Oczy głębokie
dla których byłem otwartą książka
bez wypowiedzenia nawet jednego słowa
Miała milion miłych sposobów aby mnie obudzić
kiedy nie chciało mi sie wstac rano do szkoły
i zastanawiałem sie kiedy patrzyłem na jej stopy
ten anioł dlaczego nie potrafi latać ??

matki marzą
matki starzeją się
matki się kocha
ale one kochają Ciebie bardziej

I taki mały
ja bym stawił czoła światu
biada temu, kto sie do niej zblizy, kto ja urazi
i cóz za słodkie słowa
jak te torty domowej roboty
że aż napływała ślinka do ust
nakrywała mnie po sam nos kołdrą
a jak padało to sie trochę bałem
i rzucałem się na jej łozko
z otwartmi ramionami
z każdym grzmotem mnie obejmowała


matki marzą
matki starzeją sie
matki sie kocha
ale one kochają cie bardziej

matki patrzą na niebo
widzą samolot
i ten pociąg na torach
rozmawiają i myśla o dziecku
które jest daleko
na zdjęciu
matki płaczą i wycierają
okulary
podczas gdy lata lecą
jak myslisz o tym gdy trzymały cie za rękę
wydaje sie ze to było wczoraj co za tęsknota

matki marzą
matki starzeją się
matki sie kocha ale one kochają ciebie bardziej

.....

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Toto Cutugno - Toto Cutugno (LP-CD, 1990).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 070 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności