Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Popularne teksty
18. Arne - Lazy Day
Tracy Chapman - Across The Lines
Across The Lines
Tekst dodał(a): sogno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcin_kk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks
Choose sides
run for your lifes
Tonight the riots begin
On the back streets of america
They kill the dream of america
Little black girl gets assaulted
Ain’t no reason why
Newspaper prints the story
And racist tempers fly
Next day it starts a riot
Knives and guns are drawn
Two black boys get killed
One white boy goes blind
Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks
Choose sides
run for your lifes
Tonight the riots begin
On the back streets of america
They kill the dream of america
Little black girl gets assaulted
Don’t no one know her name
Lots of people hurt and angry
She’s the one to blame
Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks
Choose sides
run for your lifes
Tonight the riots begin
On the back streets of america
They kill the dream of america
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks
Choose sides
run for your lifes
Tonight the riots begin
On the back streets of america
They kill the dream of america
Little black girl gets assaulted
Ain’t no reason why
Newspaper prints the story
And racist tempers fly
Next day it starts a riot
Knives and guns are drawn
Two black boys get killed
One white boy goes blind
Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks
Choose sides
run for your lifes
Tonight the riots begin
On the back streets of america
They kill the dream of america
Little black girl gets assaulted
Don’t no one know her name
Lots of people hurt and angry
She’s the one to blame
Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks
Choose sides
run for your lifes
Tonight the riots begin
On the back streets of america
They kill the dream of america
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTytuł: "Przekraczając granice"
W poprzek granic
kto się odważy
pod mostem
ponad szlakami
odróżnić białych od czarnych
Wybierz strony
biegnij po swoje życie
dziś wieczorem zamieszki rozpoczną się
na tyłach ameryki
zabijają sen o ameryce
Mała czarna dziewczynka była molestowana
nie wiadomo z jakiego powodu
gazety drukowały opowieść
temperament rasistowski sięgnął zenitu
następnego dnia zaczęły się zamieszki
noże i pistolety zremisowały
dwóch czarnych chłopców zostało zabitych
jeden biały chłopiec oślepł
W poprzek granic
kto się odważy
pod mostem
ponad szlakami
odróżnić białych od czarnych
Wybierz strony
biegnij po swoje życie
dziś wieczorem zamieszki rozpoczną się
na tyłach ameryki
zabijają sen o ameryce
Mała czarna dziewczynka była molestowana
nikt nie znał je imienia
dużo ludzi czuje się skrzywdzonych i złych
Ona jest jedyną winną
W poprzek granic
kto się odważy
pod mostem
ponad szlakami
odróżnić białych od czarnych
Wybierz strony
biegnij po swoje życie
dziś wieczorem zamieszki rozpoczną się
na tyłach ameryki
zabijają sen o ameryce
W poprzek granic
kto się odważy
pod mostem
ponad szlakami
odróżnić białych od czarnych
Wybierz strony
biegnij po swoje życie
dziś wieczorem zamieszki rozpoczną się
na tyłach ameryki
zabijają sen o ameryce
Mała czarna dziewczynka była molestowana
nie wiadomo z jakiego powodu
gazety drukowały opowieść
temperament rasistowski sięgnął zenitu
następnego dnia zaczęły się zamieszki
noże i pistolety zremisowały
dwóch czarnych chłopców zostało zabitych
jeden biały chłopiec oślepł
W poprzek granic
kto się odważy
pod mostem
ponad szlakami
odróżnić białych od czarnych
Wybierz strony
biegnij po swoje życie
dziś wieczorem zamieszki rozpoczną się
na tyłach ameryki
zabijają sen o ameryce
Mała czarna dziewczynka była molestowana
nikt nie znał je imienia
dużo ludzi czuje się skrzywdzonych i złych
Ona jest jedyną winną
W poprzek granic
kto się odważy
pod mostem
ponad szlakami
odróżnić białych od czarnych
Wybierz strony
biegnij po swoje życie
dziś wieczorem zamieszki rozpoczną się
na tyłach ameryki
zabijają sen o ameryce
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tracy Chapman (LP-CD, 1988) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):