Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Popularne teksty
16. Chrust - Tempo
Tracy Chapman - Less Than Strangers
Less Than Strangers
Tekst dodał(a): illusion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and me
Had some history
Had a semblance of honesty
All that has changed now
We shared words
Only lovers speak
How can it be
We are less than strangers
Oh, it hurts to lose in love
Let anger and cruelty win
It's unfair that you doubt your feelings
And that you'll ever love again
I know that hearts can change
Like the seasons and the wind
But when I said forever
I thought that we'd always be friends
You and me had some history
Had a semblance of honesty
All that has changed now
We shared words
Only lovers speak
How can it be
We are less than strangers
I thought I saw you yesterday
I thought I passed you on the street
I swear I saw your face
I was not imagining
That you stole a glance my way
You walked away from me
My heart, it may be broken
But my eyes are dry to see
You and me had some history
Had a semblance of honesty
All that has changed now
We shared words
Only lovers speak
How can it be
We are less than strangers
Had some history
Had a semblance of honesty
All that has changed now
We shared words
Only lovers speak
How can it be
We are less than strangers
Oh, it hurts to lose in love
Let anger and cruelty win
It's unfair that you doubt your feelings
And that you'll ever love again
I know that hearts can change
Like the seasons and the wind
But when I said forever
I thought that we'd always be friends
You and me had some history
Had a semblance of honesty
All that has changed now
We shared words
Only lovers speak
How can it be
We are less than strangers
I thought I saw you yesterday
I thought I passed you on the street
I swear I saw your face
I was not imagining
That you stole a glance my way
You walked away from me
My heart, it may be broken
But my eyes are dry to see
You and me had some history
Had a semblance of honesty
All that has changed now
We shared words
Only lovers speak
How can it be
We are less than strangers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBardziej obcy niż nieznajomi
Ciebie i mnie coś łączyło
Zachowywaliśmy pozory szczerości
Ale to wszystko teraz się zmieniło
Mieliśmy dla siebie słowa
Jakimi mówią tylko kochankowie
Jak więc to możliwe
Że jesteśmy bardziej obcy niż nieznajomi
Och, to rani przegrać w miłości
Pozwolić, by zwyciężył gniew i okrucieństwo
To niesprawiedliwe, że wątpisz w swoje uczucia
I że kiedyś znowu kogoś pokochasz
Wiem, że serca mogą się zmieniać
Jak pory roku i wiatr
Ale kiedy mówiłam na zawsze
Sądziłam, że zawsze będziemy przyjaciółmi
Ciebie i mnie coś łączyło
Zachowywaliśmy pozory szczerości
Ale to wszystko teraz się zmieniło
Mieliśmy dla siebie słowa
Jakimi mówią tylko kochankowie
Jak więc to możliwe
Że jesteśmy bardziej obcy niż nieznajomi
Myślałam o tym, że widziałam Cię wczoraj
Myślałam, jak minęłam Cię na ulicy
Przysięgam, że widziałam Twoją twarz
Nie fantazjowałam
Że spojrzałeś ukradkiem w moją stronę
Odszedłeś ode mnie
Moje serce, ono może być złamane
Ale oczy otarte z łez widzą wyraźnie
Ciebie i mnie coś łączyło
Zachowywaliśmy pozory szczerości
Ale to wszystko teraz się zmieniło
Mieliśmy dla siebie słowa
Jakimi mówią tylko kochankowie
Jak więc to możliwe
Że jesteśmy bardziej obcy niż nieznajomi
Ciebie i mnie coś łączyło
Zachowywaliśmy pozory szczerości
Ale to wszystko teraz się zmieniło
Mieliśmy dla siebie słowa
Jakimi mówią tylko kochankowie
Jak więc to możliwe
Że jesteśmy bardziej obcy niż nieznajomi
Och, to rani przegrać w miłości
Pozwolić, by zwyciężył gniew i okrucieństwo
To niesprawiedliwe, że wątpisz w swoje uczucia
I że kiedyś znowu kogoś pokochasz
Wiem, że serca mogą się zmieniać
Jak pory roku i wiatr
Ale kiedy mówiłam na zawsze
Sądziłam, że zawsze będziemy przyjaciółmi
Ciebie i mnie coś łączyło
Zachowywaliśmy pozory szczerości
Ale to wszystko teraz się zmieniło
Mieliśmy dla siebie słowa
Jakimi mówią tylko kochankowie
Jak więc to możliwe
Że jesteśmy bardziej obcy niż nieznajomi
Myślałam o tym, że widziałam Cię wczoraj
Myślałam, jak minęłam Cię na ulicy
Przysięgam, że widziałam Twoją twarz
Nie fantazjowałam
Że spojrzałeś ukradkiem w moją stronę
Odszedłeś ode mnie
Moje serce, ono może być złamane
Ale oczy otarte z łez widzą wyraźnie
Ciebie i mnie coś łączyło
Zachowywaliśmy pozory szczerości
Ale to wszystko teraz się zmieniło
Mieliśmy dla siebie słowa
Jakimi mówią tylko kochankowie
Jak więc to możliwe
Że jesteśmy bardziej obcy niż nieznajomi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tracy Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tracy Chapman |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tracy Chapman (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Tracy Chapman - Telling Stories, 2000 (Elektra - 62478-2 - USA); |
Komentarze (0):