Traditional - Hanshan Temple

While I watch the moon go down, a crow caws through the frost;
Under the shadows of maple-trees a fisherman moves with his torch;
And I hear, from beyond Su-chou, from the temple on Cold Mountain,
Ringing for me, here in my boat, the midnight bell.
An utterly literal, word-for-word, translation goes like this:
Maple Bridge Night Mooring
Moon set, crow cry, frost fill sky,
River maples, fisherman light, oppose anxious sleep,
Suzhou city outside, Cold Mountain temple,
Night-middle bell sound to visitor boat.