Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
Tradycyjne - A Letter to Tom
A Letter to Tom
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. I've wandered by the village Tom
I've set beneath the tree
Upon the schoolhouse playing ground
That sheltered you and me
But none are left to greet me Tom
And few are left to know
That played with us upon the green
Just fifteen years ago
But when our time shall come dear Tom
And we are called to go
I hope they'll lay us where we played
Just fifteen years ago
2. The river's running just as still
The willows on its side
Are larger than they were dear Tom
The stream appears less wide
But in kneeling down beside the stream
Dear Tom I startled so
To see how sadly I am changed
Since fifteen years ago
But when our time shall come dear Tom
And we are called to go
I hope they'll lay us where we played
Just fifteen years ago
I've set beneath the tree
Upon the schoolhouse playing ground
That sheltered you and me
But none are left to greet me Tom
And few are left to know
That played with us upon the green
Just fifteen years ago
But when our time shall come dear Tom
And we are called to go
I hope they'll lay us where we played
Just fifteen years ago
2. The river's running just as still
The willows on its side
Are larger than they were dear Tom
The stream appears less wide
But in kneeling down beside the stream
Dear Tom I startled so
To see how sadly I am changed
Since fifteen years ago
But when our time shall come dear Tom
And we are called to go
I hope they'll lay us where we played
Just fifteen years ago
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Wędrowałem po wiosce, Tomie
Ustawiłem się pod drzewem
Na boisku szkolnym
Które chroniło ciebie i mnie
Ale nikt nie został, by przywitać mnie, Tomie
I niewielu pozostało, których znam
Którzy grali z nami w zieleni
Zaledwie piętnaście lat temu
Ale kiedy nadejdzie nasz czas, drogi Tomie
I zostaniemy wezwani do odejścia
Mam nadzieję, że położą nas tam, gdzie graliśmy
Zaledwie piętnaście lat temu
2. Rzeka płynie równie spokojnie
Wierzby po bokach
Są większe niż były, drogi Tomie
Strumień wydaje się mniej szeroki
Ale klęcząc przy strumieniu
Drogi Tomie, tak się przestraszyłem
Widząc, jak się zmieniłem, niestety
Przez te piętnaście lat
Ale kiedy nadejdzie nasz czas, drogi Tomie
I zostaniemy wezwani do odejścia
Mam nadzieję, że położą nas tam, gdzie graliśmy
Zaledwie piętnaście lat temu
Ustawiłem się pod drzewem
Na boisku szkolnym
Które chroniło ciebie i mnie
Ale nikt nie został, by przywitać mnie, Tomie
I niewielu pozostało, których znam
Którzy grali z nami w zieleni
Zaledwie piętnaście lat temu
Ale kiedy nadejdzie nasz czas, drogi Tomie
I zostaniemy wezwani do odejścia
Mam nadzieję, że położą nas tam, gdzie graliśmy
Zaledwie piętnaście lat temu
2. Rzeka płynie równie spokojnie
Wierzby po bokach
Są większe niż były, drogi Tomie
Strumień wydaje się mniej szeroki
Ale klęcząc przy strumieniu
Drogi Tomie, tak się przestraszyłem
Widząc, jak się zmieniłem, niestety
Przez te piętnaście lat
Ale kiedy nadejdzie nasz czas, drogi Tomie
I zostaniemy wezwani do odejścia
Mam nadzieję, że położą nas tam, gdzie graliśmy
Zaledwie piętnaście lat temu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):