Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tradycyjne > Bella ciao
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 152 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tradycyjne

1. Tradycyjne - Such a Parcel of Rogues in a Nation
2. Tradycyjne - Stoi w polu krzyż
3. Tradycyjne - My Love's in Germany
4. Tradycyjne - The Thistle o' Scotland
5. Tradycyjne - Golden Slippers
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Extazy - Dałem Tobie
2. Kuban & Oki - Najlepszy dzień
3. Jude York - Those Were The Days
4. Louis Villain - Pardon ft. Budda
5. Young Leosia - Noc Aniołów
6. Bon Iver - Speyside
7. Bjarne - Save The Best For Us
8. Genzie - Bilet
9. Natalia Zastępa - Szach i mat
10. Joey Valence & Brae - Ok
11. Toń - Wdech/wydech
12. TWR - MC Hammer
13. Beata Kozidrak - Kochaj mnie znów
14. Marilyn Manson - Sacrifice Of The Mass
15. Nutoperze - Piosenka Dla Babci i Dziadka
16. Natalia Kukulska - Próba (feat. Archie)
17. Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna
18. AHAS (АХАС) - Azya - Yevraziya
19. Babymonster - Woke Up In Tokyo (Asa & Ruka)
20. Drossel - Zaczarowany świat
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tradycyjne - Bella ciao

Bella ciao

Bella ciao

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

1. Sta mattina mi sono alzato,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Sta mattina mi sono alzato,
E ho trovato l'invasor.

2. O partigiano portami via,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
O partigiano portami via,
Che mi sento di morir.

3. E so io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E so io muoio da partigiano,
Tu mi devi seppellir.

4. E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.

5. Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno «che bel fior!».

6. E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la Liberta.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego ranka zbudziłem się
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Pewnego ranka zbudziłem się
i spotkałem najeźdźcę.

O partyzancie, zabierz mnie...
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
O partyzancie, zabierz mnie,
bo czuję, że umrę.

A jeśli umrę jako partyzant...
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
A jeśli umrę jako partyzant,
ty musisz mnie pochować.

Pochowaj mnie tam wysoko w górach...
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Pochowaj mnie tam wysoko w górach,
w cieniu ładnego kwiatu.

Wszyscy ludzie, którzy będą przechodzić...
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Wszyscy ludzie, którzy będą przechodzić,
powiedzą mi: "Jaki piękny kwiat!"

„To jest kwiat partyzanta...
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
„To jest kwiat partyzanta,
co zmarł za wolność.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Autor nieznany

Edytuj metrykę
Rok wydania:

około 1942

Ciekawostki:

Bella ciao – pieśń włoskich partyzantów antyfaszystowskich powstała około roku 1942. Melodię zapożyczono z pieśni ludowej śpiewanej przez najemnych robotników rolnych, autor słów pozostaje nieznany. Obecnie Bella ciao należy do najbardziej znanych na świecie pieśni antyfaszystowskich.

Ścieżka dźwiękowa:

W rytmie marzeń
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 152 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności