Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
Tradycyjne - Das Laub fällt von den Bäumen
Das Laub fällt von den Bäumen
Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das Laub fällt von den Bäumen,
das zarte Sommerlaub.
Das Leben mit seinen Träumen
zerfällt in Asch' und Staub.
Die Vöglein traulich sangen,
wie schweigt der Wald jetzt still.
Die Lieb ist fortgegangen,
kein Vöglein singen will.
Die Liebe kehrt wohl wieder
im künft'gen, lieben Jahr,
und alles tönt dann wieder,
was hier verklungen war.
Der Winter sei willkommen,
sein Kleid ist rein und neu.
Den Schmuck hat er genommen,
den Keim bewahrt er treu.
das zarte Sommerlaub.
Das Leben mit seinen Träumen
zerfällt in Asch' und Staub.
Die Vöglein traulich sangen,
wie schweigt der Wald jetzt still.
Die Lieb ist fortgegangen,
kein Vöglein singen will.
Die Liebe kehrt wohl wieder
im künft'gen, lieben Jahr,
und alles tönt dann wieder,
was hier verklungen war.
Der Winter sei willkommen,
sein Kleid ist rein und neu.
Den Schmuck hat er genommen,
den Keim bewahrt er treu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiście spadają z drzew,
delikatne letnie liście.
Życie ze swoimi marzeniami
rozpada się na popiół i pył.
Ptaki spokojnie śpiewały,
Jak cichy jest teraz las.
Miłość odeszła,
żaden ptak nie chce śpiewać.
Miłość powróci
w przyszłości, w miłym roku,
i wszystko znów zabrzmi,
co tu zamarło.
Zima jest mile widziana,
jej sukienka jest czysta i nowa.
Wzięła ze sobą ozdoby,
Wiernie przechowuje zalążek [przyszłej wiosny].
delikatne letnie liście.
Życie ze swoimi marzeniami
rozpada się na popiół i pył.
Ptaki spokojnie śpiewały,
Jak cichy jest teraz las.
Miłość odeszła,
żaden ptak nie chce śpiewać.
Miłość powróci
w przyszłości, w miłym roku,
i wszystko znów zabrzmi,
co tu zamarło.
Zima jest mile widziana,
jej sukienka jest czysta i nowa.
Wzięła ze sobą ozdoby,
Wiernie przechowuje zalążek [przyszłej wiosny].
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siegfried August Mahlmann Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):