Teksty piosenek > T > Tradycyjne > Die Affen rasen durch den Wald
2 585 907 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 562 oczekujących

Tradycyjne - Die Affen rasen durch den Wald

Die Affen rasen durch den Wald

Die Affen rasen durch den Wald

Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die Affen rasen durch den Wald,
Der eine macht den andern kalt.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"

Die Affenmama sitzt am Fluss
Und angelt nach der Kokosnuss.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"

Der Affenonkel, welch ein Graus,
Reißt ganze Urwaldbäume aus.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"

Die Affentante kommt von fern,
Sie isst die Kokosnuss so gern.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"

Der Affenmilchmann, dieser Knilch,
Der wartet auf die Kokosmilch.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"

Das Affenbaby voll Genuss
Hält in der Hand die Kokosnuss.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Da ist die Kokosnuss!
Da ist die Kokosnuss!
Es hat die Kokosnuss geklaut!"

Die Affenoma schreit: "Hurra!
Die Kokosnuss ist wieder da!"
Die ganze Affenbande brüllt:
"Da ist die Kokosnuss!
Da ist die Kokosnuss!
Es hat die Kokosnuss geklaut!"

Und die Moral von der Geschicht':
Klaut keine Kokosnüsse nicht,
Weil sonst die ganze Bande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małpy gnają przez las
Jedna chce ukatrupić drugą
Cała banda wrzeszczy:
'Gdzie jest kokos?
Gdzie jest kokos?
Kto gwizdnął kokosa?'

Mama-małpa siedzi nad rzeką
I łowi kokosa
Cała banda wrzeszczy:
'Gdzie jest kokos?
Gdzie jest kokos?
Kto gwizdnął kokosa?'

Wujek-małpa, co za horror
Wyrywa wszystkie drzewa w dżungli
Cała banda wrzeszczy:
'Gdzie jest kokos?
Gdzie jest kokos?
Kto gwizdnął kokosa?'

Ciocia-małpa przychodzi z daleka
Ona tak lubi jeść kokosy
Cała banda wrzeszczy:
'Gdzie jest kokos?
Gdzie jest kokos?
Kto gwizdnął kokosa?'

Mleczarz-małpa, ten błazen
Czeka na mleko z kokosa
Cała banda wrzeszczy:
'Gdzie jest kokos?
Gdzie jest kokos?
Kto gwizdnął kokosa?'

Dziecko-małpa, całe zadowolone
Trzyma w ręku kokosa
Cała banda wrzeszczy:
'Tu jest kokos!
Tu jest kokos!
On gwizdnął kokosa!'

Babcia-małpa krzyczy: 'Hurra!
Kokos się znalazł!'
Cała banda wrzeszczy:
'Tu jest kokos!
Tu jest kokos!
On gwizdnął kokosa!'

A morał z tej historii
Nie podbieraj żadnych kokosów
Bo inaczej cała banda wrzeszczy:
'Gdzie jest kokos?
Gdzie jest kokos?
Kto gwizdnął kokosa?'

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 1.04.2018, 18:24
(0)
'Kalt machen' to według słowników 'ukatrupić'. A że w piosence dla dzieci... no cóż.

tekstowo.pl
2 585 907 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności