Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Tradycyjne - La jardinière du roi
La jardinière du roi
Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On dit que la plus fière, c'est toi, c'est toi
Toi l'humble jardinière du roi, du roi
Et quand le roi regarde, crois-moi, crois-moi
Jamais il ne prend garde qu'à toi
À l'aube quand j'arrose chez moi, chez moi
Avec mes fleurs je cause de toi, de toi
Parmi les fleurs nouvelles, crois-moi, crois-moi
Je cueille la plus belle pour toi
Le soir quand traîne l'ombre chez moi, chez moi
Je saute sans encombre chez toi, chez toi
Et je redis ma chère cent fois, cent fois
Je n'aime sur la terre que toi
Aux fêtes de la reine crois-moi, crois-moi
Je conterai mes peines au roi, au roi
Et nous serons ma chère, toi moi, moi toi
Jardinier, jardinière du roi
Toi l'humble jardinière du roi, du roi
Et quand le roi regarde, crois-moi, crois-moi
Jamais il ne prend garde qu'à toi
À l'aube quand j'arrose chez moi, chez moi
Avec mes fleurs je cause de toi, de toi
Parmi les fleurs nouvelles, crois-moi, crois-moi
Je cueille la plus belle pour toi
Le soir quand traîne l'ombre chez moi, chez moi
Je saute sans encombre chez toi, chez toi
Et je redis ma chère cent fois, cent fois
Je n'aime sur la terre que toi
Aux fêtes de la reine crois-moi, crois-moi
Je conterai mes peines au roi, au roi
Et nous serons ma chère, toi moi, moi toi
Jardinier, jardinière du roi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że nie ma dumniejszej od ciebie, od ciebie
Skromnej ogrodniczki króla, króla
A kiedy król spogląda, uwierz mi, uwierz mi
Myśli tylko o tobie, tylko o tobie
Rano, kiedy podlewam u siebie, u siebie
Rozmawiam z kwiatami o tobie, o tobie
Wśród nowych kwiatów, uwierz mi, uwierz mi
Zrywam najpiękniejszy dla ciebie
Wieczorem, kiedy cienie ciągną się u mnie, u mnie
Skaczę bez troski do ciebie, do ciebie
I powtarzam 'kochanie' sto razy, sto razy
Na ziemi kocham tylko ciebie
W święto królowej, uwierz mi, uwierz mi
Powiem o swoim zmartwieniu królowi, królowi
I będziemy, kochanie, ty, ja, ty, ja
Ogrodnikiem, ogrodniczką króla
-----------
[Na podstawie tłum. angielskiego]
Skromnej ogrodniczki króla, króla
A kiedy król spogląda, uwierz mi, uwierz mi
Myśli tylko o tobie, tylko o tobie
Rano, kiedy podlewam u siebie, u siebie
Rozmawiam z kwiatami o tobie, o tobie
Wśród nowych kwiatów, uwierz mi, uwierz mi
Zrywam najpiękniejszy dla ciebie
Wieczorem, kiedy cienie ciągną się u mnie, u mnie
Skaczę bez troski do ciebie, do ciebie
I powtarzam 'kochanie' sto razy, sto razy
Na ziemi kocham tylko ciebie
W święto królowej, uwierz mi, uwierz mi
Powiem o swoim zmartwieniu królowi, królowi
I będziemy, kochanie, ty, ja, ty, ja
Ogrodnikiem, ogrodniczką króla
-----------
[Na podstawie tłum. angielskiego]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):