Teksty piosenek > T > Tradycyjne > Margoton
2 581 959 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 356 oczekujących

Tradycyjne - Margoton

Margoton

Margoton

Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Margoton va-t-à l'eau avec que son cruchon
Margoton va-t-à l'eau avec que son cruchon
La fontaine était creuse, elle est tombée au fond
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

La fontaine était creuse, elle est tombée au fond
La fontaine était creuse, elle est tombée au fond
Sur le grand chemin pass'nt trois chevaliers barons
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

Sur le grand chemin pass'nt trois chevaliers barons
Sur le grand chemin pass'nt trois chevaliers barons
Que donneriez-vous belle qu'on vous tire du fond?
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

Que donneriez-vous belle qu'on vous tire du fond?
Que donneriez-vous belle qu'on vous tire du fond?
Tirez d'abord, dit-elle, après ça nous verrons
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

Tirez d'abord, dit-elle, après ça nous verrons
Tirez d'abord, dit-elle, après ça nous verrons
Quand la belle fut tirée commence une chanson
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

Quand la belle fut tirée commence une chanson
Quand la belle fut tirée commence une chanson
Ce n'est point ça, la belle que nous vous demandons
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

Ce n'est point ça, la belle que nous vous demandons
Ce n'est point ça, la belle que nous vous demandons
C'est votre coeur volage, savoir si nous l'aurons
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

C'est votre coeur volage, savoir si nous l'aurons
C'est votre coeur volage, savoir si nous l'aurons
Mon petit coeur, Messir's, n'est pas pour greluchons!
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dit Margoton

Mon petit coeur, Messir's, n'est pas pour greluchons!
Mon petit coeur, Messir's, n'est pas pour greluchons!
L'est pour homme de guerre qu'a d'la barbe au menton
Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, se dir'nt les barons

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Margoton idzie po wodę ze swoim dzbankiem
Margoton idzie po wodę ze swoim dzbankiem
Źródło wyschło i wpadła na dno
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Źródło wyschło i wpadła na dno
Źródło wyschło i wpadła na dno
Trzech przystojnych młodzieńców przechodzi ścieżką
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Trzech przystojnych młodzieńców przechodzi ścieżką
Trzech przystojnych młodzieńców przechodzi ścieżką
Co nam dasz, piękna, jeśli cię wyciągniemy ze źródła?
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Co nam dasz, piękna, jeśli cię wyciągniemy ze źródła?
Co nam dasz, piękna, jeśli cię wyciągniemy ze źródła?
Najpierw mnie wyciągnijcie, a potem zobaczymy
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Najpierw mnie wyciągnijcie, a potem zobaczymy
Najpierw mnie wyciągnijcie, a potem zobaczymy
Jak już wyszła piękna, zaczyna się piosenka
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Jak już wyszła piękna, zaczyna się piosenka
Jak już wyszła piękna, zaczyna się piosenka
To nie tego chcemy, ślicznotko
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

To nie tego chcemy, ślicznotko
To nie tego chcemy, ślicznotko
Chcemy złowić twoje serduszko, wiedzieć, czy je dostaniemy
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Chcemy złowić twoje serduszko, wiedzieć, czy je dostaniemy
Chcemy złowić twoje serduszko, wiedzieć, czy je dostaniemy
Moje serduszko, panowie, nie jest dla uwodzicieli!
Aj, aj, aj, aj, mówi sobie Margoton

Moje serduszko, panowie, nie jest dla uwodzicieli!
Moje serduszko, panowie, nie jest dla uwodzicieli!
Jest dla żołnierza, który ma już brodę
Aj, aj, aj, aj, mówią sobie młodzieńcy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 19.04.2018, 11:25 (edytowany 4 razy)
(0)
'Chevaliers barons' - można to oczywiście przetłumaczyć 'baronowie', ale ewidentnie nacisk jest na wątek flirtu, który takie tłumaczenie zadusi. W polskim baron kojarzy się raczej statecznie. Tak czy siak, chodzi o trzech dobrze urodzonych acz smarkatych panów szukających rozrywki.

tekstowo.pl
2 581 959 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności