Teksty piosenek > T > Trapt > Who's Going Home With You Tonight
2 590 977 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 371 oczekujących

Trapt - Who's Going Home With You Tonight

Who's Going Home With You Tonight

Who's Going Home With You Tonight

Tekst dodał(a): EternalFallacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chudzina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't think we ever really got it right (Got it right)
Both you and I have always kept it bottled up inside
Can you show me what it feels like? (Feels like)
To give yourself away (Why can't I hold on?)

There's no one around who picks me up when I'm down
Like you do (Why can't I hold on?)
And when you can't hear a sound will the silence melt you too?

Who's going home with you tonight?
Was it real or am I part of your collection?
Have you crossed the line?
Who's going home with you tonight?
Oh, I feel that you're an open invitation
Is this how we say goodbye?

Keeping secrets somewhere down below (Down below)
I wish you had the heart to tell me that you sold your soul
So many things you couldn't let me know (Let me know)
You had to run away (Why can't I hold on?)

There's no one around who picks me up when I'm down
Like you do (Why can't I hold on?)
And when you can't hear a sound will the silence melt you too?

Who's going home with you tonight?
Was it real or am I part of your collection?
Have you crossed the line?
Who's going home with you tonight?
Oh, I feel that you're an open invitation
Is this how we say goodbye? (Who's going home with you tonight?)

Goodbye! (Who's going home with you tonight?)
Can you tell me what is wrong and what is right?
Who's going home with you tonight?

Why can't I hold on to you?
Why can't I hold on to you? (Why can't I hold on to you?)
It's getting harder to sit here alone
And I've been waiting, I've been waiting, and you still ain't home
I have never ever felt so low
I've been thinking, I've been thinking, of where did you go?

Who's going home with you tonight?
Was it real or am I part of your collection?
Have you crossed the line?
Who's going home with you tonight?
Oh, I feel that you're an open invitation
Is this how we say goodbye? (Who's going home with you tonight?)

Goodbye! (Who's going home with you tonight?)
Can you tell me what is wrong and what is right?
Who's going home with you tonight?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie sądzisz, że kiedyś na prawdę było nam dobrze?
Ja i ty trzymaliśmy to zawsze w zamknięciu.
Możesz mi pokazać jak to jest?
Zdradzić samego siebie (dlaczego nie mogę zaczekać?)

Nie ma nikogo wokół kto podnosiłby mnie kiedy przegrywam
Tak jak ty to robisz
I kiedy nie możesz usłyszeć nawet jednego dźwięku czy cisza ciebie także roztapia?

Kto idzie dziś z tobą do domu?
To było prawdziwe, czy jestem tylko częścią twojej kolekcji?
Czy przekroczyłaś linię?
Kto idzie dziś z tobą do domu?
Czuję, że jesteś otwartym zaproszeniem
Czy w ten sposób mówimy "żegnaj"?

Trzymając sekrety gdzieś w dole
Chciałbym, żebyś miała serce by mi powiedzieć, że sprzedałaś swoją duszę
Tak wielu rzeczy nie pozwalałaś mi wiedzieć
Że musiałaś uciec (dlaczego nie mogę zaczekać?)

Nie ma nikogo wokół kto podnosiłby mnie kiedy przegrywam
Tak jak ty to robisz
I kiedy nie możesz usłyszeć nawet jednego dźwięku czy cisza ciebie także stopi?

Kto idzie dziś z tobą do domu?
To było prawdziwe, czy jestem tylko częścią twojej kolekcji?
Czy przekroczyłaś linię?
Kto idzie dziś z tobą do domu?
Czuję, że jesteś otwartym zaproszeniem
Czy w ten sposób mówimy "żegnaj"?

Żegnaj! (kto dziś idzie z toba do domu?)
Możesz mi powiedzieć co jest prawdą, a co nie?
Kto dziś idzie z toba do domu?

Dlaczego nie mogę na ciebie zaczekać?
Coraz trudniej jest siedzieć tu samotnie
I ja czekam a ty nadal leżysz w domu
Nigdy nie czułem się tak niski
Myślałem o tym gdzie ty poszłaś

Kto idzie dziś z tobą do domu?
To było prawdziwe, czy jestem tylko częścią twojej kolekcji?
Czy przekroczyłaś linię?
Kto idzie dziś z tobą do domu?
Czuję, że jesteś otwartym zaproszeniem
Czy w ten sposób mówimy "żegnaj"?

Żegnaj! (kto dziś idzie z toba do domu?)
Możesz mi powiedzieć co jest prawdą, a co nie?
Kto dziś idzie z toba do domu?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mayby 2.02.2010, 20:21
(0)
Czy ktoś mógłby podrzucić tłumaczenie tej piosenki? Bo nigdzie nie mogę znaleźć

tekstowo.pl
2 590 977 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności