Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tristam
Popularne teksty
Tristam - Before We Fade
Before We Fade
Tekst piosenki:
Which one of us is out of line
Although you say you can prove more
I can feel it down to my core
In a world where our word's gold
I sit and believe what I'm told
But in this blue world filled with bones
I'll just keep dancing on my own
It's a useless waste of time
I don't care what's on your mind
The truth is never for us to find
We can lie cold all day
But really who cares what we say
We will be lost before we fade
I can almost hear it cry
This feeling that you somehow deny
Just how did you fail to hear
the roaring grinding of your gears
Cause you didn't take the loss
Your future self honors the flaws
And some of us will rot awake
Watching you as you fix all your mistakes
But while you'll understand
Follow movements of the land
Within the limits of these chains
There's only so much to explain
One day you will find this wall
The one that's infinitely tall
And as we move the hour hand
Are we just dancing in the sand
It's a useless waste of time
I don't care what's on your mind
The truth is never for us to find
We can lie cold all day
But really who cares what we say
We will be lost before we fade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniektóre z nas wykracza poza jej granicę?
Pomimo tego mówisz, że możesz udowodnić więcej,
mogę poczuć to w głębi.
W świecie, gdzie nasze słowa są na wagę złota
siadam i nie mogę uwierzyć w to, co wygaduję,
ale na tej smutnej planecie wypełnionej kośćmi
po prostu dalej będę tańczyć na własną rękę.
To bezsensowna strata czasu,
nie dbam o to, o czym myślisz,
nigdy nie poznamy prawdy.
Możemy kłamać całymi dniami
bo tak naprawdę, kto zważa na to, co mówimy?
Będziemy błądzić, dopóki nie znikniemy.
Niemal słyszę ten płacz,
to uczucie, któremu jakimś sposobem zaprzeczasz -
Jak mogłeś nie usłyszeć zgrzytania swoich zębów,
gdy nie przyjąłeś porażki?
Twoje przyszłe wcielenie wynagrodzi twoje wady
i któreś z nas się zreinkarnuje,
podziwiając jak naprawiasz wszystkie swoje błędy.
Ale zanim to zrozumiesz,
podążaj za ruchem ziemskim
ograniczony tymi łańcuchami.
Jest tego zbyt wiele do wytłumaczenia.
Pewnego dnia odnajdziesz tę ścianę,
która będzie nieskończenie wysoka.
A kiedy poruszymy już wskazówkę zegara,
czy będziemy po prostu tańczyć w piasku?
To bezsensowna strata czasu,
nie dbam o to, o czym myślisz,
nigdy nie poznamy prawdy.
Możemy kłamać całymi dniami
bo tak naprawdę, kto zważa na to, co mówimy?
Będziemy błądzić, dopóki nie znikniemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tristam Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Pod koniec 2015 do internetu wydostała się pierwotna, nieukończona wersja piosenki. Ten przeciek bardzo zdenerwował artystę, który postanowił nie wykańczać tej piosenki (nie zawierała ona wstępu, zakończenia oraz była w kiepskiej wersji jakościowej). Jednak wytwórnia płytowa Monstercat, która na początku lipca 2016 świętowała swoje pięciolecie, poprosiła Tristama aby jeszcze raz „pochylił się” nad tą piosenką i wypuścił ją w specjalnym urodzinowym albumie wytwórni. W obecnej wersji artysta zmienił: wokal, dodał element z gatunku future bass oraz lekko zmodyfikował tekst ( za: The fact of the matter is, you are the writer of this quiz, something you refuse to take, as you're all fixing your mistakes; istnieje: Cause you didn't take the loss, your future self honors the flaws, and some of us will rot awake, watching you as you fix all your mistakes). |
Komentarze (1):