Teksty piosenek > T > Tristania > Beyond the Veil
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 170 oczekujących

Tristania - Beyond the Veil

Beyond the Veil

Beyond the Veil

Tekst dodał(a): Degoth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medeah1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeszua333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Not fear, nor tears can reach me now
the light seems so clear as the night fades away
Behold of thy flame, below of all shame
Come conquer me sweet dreams of paradise
Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus... through the looking glass
Dance so frail and lost in the fields afar
Cast off thy mourning
Clasp life and glory
Venus... through the looking glass
The sense of angels in veils of dawn
Like she runs forever among thy halls
The pale horizons are closing down
The reasons for living are lost somehow
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Drift afar like teardrops on the Stygian River

I'm the nightfall and wizard that summon thee
You're the blizzard that drape my eyes
I'm thy sorrow and vein of obscurity
You're the dagger that cuts

Shivers on the bleak horizon
Profound words... you're my frailty

See the light cease in thy life
Profound words... hurting me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żaden strach, żadne łzy nie dotyczą mnie już
Światło tak jasne się zdaje i rozjaśnia się zmierzch
Podtrzymując swój płomień, bez wstydu przyjdź
Zdobyć moje słodkie marzenia o raju
Zmrok zapada nad wieczorną gwiazdą

Zmrok zapada nad moją gwiazdą wieczorną
Lśnienie twojego lustra
Złudzenie twojego lustra
Wenus patrząca przez szkło

Tańcz tak kruchy i zagubiony daleko wśród łąk
Wyrzuć swój żal
Połącz życie i chwałę
Wenus patrząca przez szkło

Zmysł aniołów w welonach świtu
Który bez końca wschodzi pośród twoich sal
Już zamykają się jasne widnokręgi
Sens twojego życia powoli przepada

Połącz moje serce ze spojrzeniem na gwiazdę wolności
Płyń z prądem w dal jak łzy w odmętach Styksu

Ja jestem zmrokiem i czarodziejką, która ciebie wezwie
Ty jesteś zamiecią, która skrywa moje oczy
Ja jestem twoim smutkiem i rzeką wieczoru
Ty jesteś sztyletem, który rani

Drżenie na ponurym nieboskłonie
Głębokie słowa jesteś moją kruchością

Ujrzyj spokojny przełom w swoim życiu
Głębokie słowa kaleczą mnie


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HereticAnthem 9.05.2012, 22:51
(+1)
bardzo piękna piosenka...

tekstowo.pl
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 170 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności