Teksty piosenek > T > Tristania > My Lost Lenore
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 243 oczekujących

Tristania - My Lost Lenore

My Lost Lenore

My Lost Lenore

Tekst dodał(a): Degoth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medeah1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alefra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For thy promise bewailed
By her raveneyes
By her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel... enshrined in moonlit seas

Dancing heart I mourn
My lost desire
Dancing heart I mourn
Rape the soul forever

Leaving vitality
So serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
Though I leave... I embrace thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

[whispering:] When my shadows devotetly cast
My moon will rise with lost

Dancing heart I mourn
My lost desire
Dancing heart I mourn
Rape the soul forever

Grieving raveneyes
Falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
Though I leave... I await thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
... my desire
Dance me above thy moonli seas
Glance yearningly into the deep
A cold and weary night

Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
For a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
Enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opłakiwałem twoją przysięgę
Przez jej hebanowe oczy
Przez jej piękno i szkarłatny świt
Może twoja rzeka jest grobowcem dla jej srebrnych łez
Upadły anioł
Pogrzebany w księżycowych morzach

Powoli tracąc życie
Widzę moją ciemność tak jasną
Błagając wiatry zimowe
Choć cię opuszczamr30; wciąż trzymam w ramionach

Nocy zimowa
ukryj swą piękną anielską baśń
Ukrywam swą duszę
Pod twymi skrzydłami smutku
Ciemności, ogarniam twoje oczy
Wędruj, utracona, na wąskiej ścieżce życia
Objawiam swoje serce
Dla tej pięknej odzianej w czerń
Pochmurne hebanowe oczy
Zasypiają, gdy wschodzi świt
W powiewach letniego wiatru
Choć cię opuszczam wciąż czekam na ciebie

Owiej mnie swoim letnim wiatrem
Może zbudzisz mnie z wiecznego snu
Moim życzeniem jest
Byś tańczył ze mną nad swymi księżycowymi morzami
Spoglądając z tęsknotą w głąb
Zimnej i zmęczonej nocy

Wietrzna nocy zimowa
Otulasz mnie niczym płatki śniegu
Trzymam w ramionach chłód
By życie odrodziło się na nowo
Ciemności, trzymam w ramionach twe serce
Wędrownik zagubiony poza kurtyną świtu
Ukrywam twoją porażkę
By życie odrodziło się na nowo
Moja utracona Lenore


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

alefra 14.08.2012, 13:18
(+1)
Piękna.. wspaniały tekst i melodia

tekstowo.pl
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności