Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
TuralTuranX - Tell Me More
Tell Me More
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piocki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Your call has been forwarded to an automatic voice message system. Please record your message."
Ah, I don't know where you are
Or what you're up to
I kinda miss you girl right now
You know the old basic stuff?
I want you to be here, with me
Just call me back when you get this message, OK?
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just wanna know
How do you feel about us
Right now
I don't know you found someone, that someone is me
I'm running from the fate and I'm giving up my dream
I'm carrying all the pain and the sorrow that's in vain
All the games you think I'm playing are my ways of staying sane
I shouted from the heels up high
With nothing, only tears to cry
If I ever learn again to feel the way I did
I'll die from the emotions that I kept down for years, baby
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just wanna know
How do you feel about us
Right now
I wanna buy a land a thousand miles away
From a city that I've never even chosen
I think the reason why is all because of people who treat you like a fool
And make you wonder for the reason
But now is the time I'm passing by the streets
And the places that we used to go to
We thought we'd be back pretty soon, but never did
This is between you and me, gets all than more
Let me tell you one thing baby
It may change your all thoughts about us
You want me to worry again too
So let me tell you if you're ready
Hear me out baby, let's go crazy
I have something that you're looking for
And that is love
Love
Love
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just wanna know
How do you feel about us
Right now
Ah, I don't know where you are
Or what you're up to
I kinda miss you girl right now
You know the old basic stuff?
I want you to be here, with me
Just call me back when you get this message, OK?
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just wanna know
How do you feel about us
Right now
I don't know you found someone, that someone is me
I'm running from the fate and I'm giving up my dream
I'm carrying all the pain and the sorrow that's in vain
All the games you think I'm playing are my ways of staying sane
I shouted from the heels up high
With nothing, only tears to cry
If I ever learn again to feel the way I did
I'll die from the emotions that I kept down for years, baby
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just wanna know
How do you feel about us
Right now
I wanna buy a land a thousand miles away
From a city that I've never even chosen
I think the reason why is all because of people who treat you like a fool
And make you wonder for the reason
But now is the time I'm passing by the streets
And the places that we used to go to
We thought we'd be back pretty soon, but never did
This is between you and me, gets all than more
Let me tell you one thing baby
It may change your all thoughts about us
You want me to worry again too
So let me tell you if you're ready
Hear me out baby, let's go crazy
I have something that you're looking for
And that is love
Love
Love
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just wanna know
How do you feel about us
Right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Twoje połączenie zostało przekierowane do automatycznego systemu wiadomości głosowych. Proszę nagrać swoją wiadomość."
Ach, nie wiem, gdzie jesteś
Albo co porabiasz
Trochę za tobą tęsknię teraz dziewczyno
Znasz stare, zwyczajne głupstwa?
Chcę, żebyś tu była, ze mną
Po prostu oddzwoń do mnie, gdy otrzymasz tę wiadomość, OK?
Opowiedz mi więcej o mnie, tobie, nas
Powiedz mi, że mnie kochasz, kochanie
Bardziej niż ci wierzę
I po prostu chcę wiedzieć
Co o nas myślisz
Właśnie teraz
Nie wiem, czy znalazłaś kogoś, tym kimś jestem ja
Uciekam przed losem i rezygnuję z marzeń
Niosę cały ból i smutek, który jest na próżno
Wszystkie gry, w które myślisz, że gram, to moje sposoby na zachowanie zdrowych zmysłów
Wykrzykuję to ponad wzgórzami
Nie mam nic, tylko łzy do wypłakania
Jeśli kiedykolwiek nauczę się znowu czuć tak jak wtedy
Umrę z emocji, które tłumiłem przez lata, kochanie
Opowiedz mi więcej o mnie, tobie, nas
Powiedz mi, że mnie kochasz, kochanie
Bardziej niż ci wierzę
I po prostu chcę wiedzieć
Co o nas myślisz
Właśnie teraz
Chcę kupić ziemię tysiąc mil stąd
Od miasta, którego nigdy nawet nie wybrałem
Myślę, że to przez ludzi, którzy traktuję cię jak idiotę
I zmuszają do zastanowienia się, jaki jest powód
Ale teraz jest czas, kiedy chodzę ulicami
Obok miejsc, do których kiedyś chodziliśmy
Myśleliśmy, że wkrótce wrócimy, ale nigdy tego nie zrobiliśmy
To sprawa między mną a tobą, coraz bardziej i bardziej
Pozwól, że powiem ci jedną rzecz, kochanie
To może zmienić wszystkie twoje myśli o nas
Chcesz, żebym znowu się martwił
Więc powiem ci, jeśli jesteś gotowa
Wysłuchaj mnie kochanie, zaszalejmy
Mam coś, czego szukasz
I to jest miłość
Miłość
Miłość
Opowiedz mi więcej o mnie, tobie, nas
Powiedz mi, że mnie kochasz, kochanie
Bardziej niż ci wierzę
I po prostu chcę wiedzieć
Co o nas myślisz
Właśnie teraz
Ach, nie wiem, gdzie jesteś
Albo co porabiasz
Trochę za tobą tęsknię teraz dziewczyno
Znasz stare, zwyczajne głupstwa?
Chcę, żebyś tu była, ze mną
Po prostu oddzwoń do mnie, gdy otrzymasz tę wiadomość, OK?
Opowiedz mi więcej o mnie, tobie, nas
Powiedz mi, że mnie kochasz, kochanie
Bardziej niż ci wierzę
I po prostu chcę wiedzieć
Co o nas myślisz
Właśnie teraz
Nie wiem, czy znalazłaś kogoś, tym kimś jestem ja
Uciekam przed losem i rezygnuję z marzeń
Niosę cały ból i smutek, który jest na próżno
Wszystkie gry, w które myślisz, że gram, to moje sposoby na zachowanie zdrowych zmysłów
Wykrzykuję to ponad wzgórzami
Nie mam nic, tylko łzy do wypłakania
Jeśli kiedykolwiek nauczę się znowu czuć tak jak wtedy
Umrę z emocji, które tłumiłem przez lata, kochanie
Opowiedz mi więcej o mnie, tobie, nas
Powiedz mi, że mnie kochasz, kochanie
Bardziej niż ci wierzę
I po prostu chcę wiedzieć
Co o nas myślisz
Właśnie teraz
Chcę kupić ziemię tysiąc mil stąd
Od miasta, którego nigdy nawet nie wybrałem
Myślę, że to przez ludzi, którzy traktuję cię jak idiotę
I zmuszają do zastanowienia się, jaki jest powód
Ale teraz jest czas, kiedy chodzę ulicami
Obok miejsc, do których kiedyś chodziliśmy
Myśleliśmy, że wkrótce wrócimy, ale nigdy tego nie zrobiliśmy
To sprawa między mną a tobą, coraz bardziej i bardziej
Pozwól, że powiem ci jedną rzecz, kochanie
To może zmienić wszystkie twoje myśli o nas
Chcesz, żebym znowu się martwił
Więc powiem ci, jeśli jesteś gotowa
Wysłuchaj mnie kochanie, zaszalejmy
Mam coś, czego szukasz
I to jest miłość
Miłość
Miłość
Opowiedz mi więcej o mnie, tobie, nas
Powiedz mi, że mnie kochasz, kochanie
Bardziej niż ci wierzę
I po prostu chcę wiedzieć
Co o nas myślisz
Właśnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tural Baghmanov, Turan Baghmanov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tural Baghmanov, Turan Baghmanov, Nihad Aliyev, Tunar Taghiyev |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tural Baghmanov & Turan Baghmanov |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Azerbejdżan w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji 2023 w Liverpoolu. W pierwszym półfinale widowiska zdobył 4 punkty i zajął 14 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):