Teksty piosenek > T > Turbo > Szalony Ikar
2 551 612 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 541 oczekujących

Turbo - Szalony Ikar

Szalony Ikar

Szalony Ikar

Tekst dodał(a): sloner Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ROCKlaudia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scarybook Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Był blady jak niebo, bez cienia uśmiechu, jak wicher do lotu się rwał.
Zapragnął spróbować, sam sobie na przekór, więc stanął na szczycie wśród skał.
Szum morza złowieszczy dobiegał z oddali, jak gdyby miał skończyć się świat.
On jednak nie widział ni burzy, ni fali gdy skrzydła rozwijał na wiatr.

Szalony Ikar, uwierzył w siłę swoich rąk.
Szalony Ikar, przekroczyć chciał zaklęty krąg.
Szalony Ikar, uwierzył w siłę swoich rąk.
Szalony Ikar, przekroczyć chciał zaklęty krąg.
Szalony Ikar, uwierzył w siłę swoich rąk.
Szalony Ikar, przekroczyć chciał zaklęty krąg.
Szalony Ikar, uwierzył w siłę swoich rąk.
Szalony Ikar...

Na oścież ramiona otworzył do lotu, choć serce wypełniał mu strach.
Lecz wiedział, że musi, że wreszcie jest gotów, że wolność ryzyka ma smak.
Wciąż wyżej i wyżej, do słońca szybował aż zniknął i spłonął jak ćma.
Tak wielu Ikarów się rodzi od nowa, a lot ich szaleńczy wciąż trwa, wciąż trwa, wciąż trwa.

Szalony Ikar, uwierzył w siłę swoich rąk.
Szalony Ikar, przekroczyć chciał zaklęty krąg. /x3
Szalony Ikar, uwierzył w siłę swoich rąk.
Szalony Ikar!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
He was pale as the sky, without a shadow of a smile, like a thunder he made a beeline for flight.
He wanted to try, in spite of himself, so he standed on the top among the rocks.
An evil rustle of sea reached out from a distance, as if the world comes to an end.
But he haven't see the storm, neither the waves, when he unreeled his wings on the wind.

Insane Icarus, believed in strenght of his arms.
Insane Icarus, wanted to break the cursed circle.
Insane Icarus, believed in strenght of his arms.
Insane Icarus, wanted to break the cursed circle.
Insane Icarus, believed in strenght of his arms.
Insane Icarus, wanted to break the cursed circle.
Insane Icarus, believed in strenght of his arms.

His arms wide open, but the heart filled with fear.
But he knew that he has to, that he's finally ready, that freedom has taste of a risk.
Still higher and higher, to the Sun he glided as he dissapeared and burned like a moth.
So many Icaruses are born all over again, and this mad race's still continued... Still continued...

Insane Icarus, believed in strenght of his arms.
Insane Icarus, wanted to break the cursed circle./x3
Insane Icarus!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Sobczak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Wojciech Hoffmann, Grzegorz Kupczyk

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Turbo

Płyty:

Dorosłe Dzieci (1983), Akustycznie (2008), Szalony Ikar (single 2008), Greatest Hits (2020)

Komentarze (4):

Insekt 15.04.2022, 00:58
(0)
Wersja karaoke:
https://youtu.be/uhvyXe3N4zw

Mistrz444 27.03.2012, 14:54
(+2)
Super kawałek m/

m4ximus13 2.10.2010, 10:51
(0)
masa błędów

trollowic 26.11.2008, 10:46
(0)
mam kilka zastrzerzen:1. "wreszcie" sie tak pisze2. fragment: "Wciąż wyżej i wyżej, do słońca szybował aż znikną i spłoną jak [b]ćma[/b]."

tekstowo.pl
2 551 612 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności