Teksty piosenek > T > Twice > Fancy
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Twice - Fancy

Fancy

Fancy

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukivv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

[Nayeon]
Jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
Jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata

[Mina]
Oh tell me I'm the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)

[Jeongyeon]
It's dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
Gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha

[Momo]
Deo sege kkok jaba take my hand
Jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby

[Sana]
Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely

[Tzuyu]
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

[Nayeon]
Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)

[Jihyo]
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
'Cause I need you (what?)

[Chaeyoung & Nayeon]
Fancy you, ooh

[Jeongyeon]
Nuga meonjeo johahamyeon eottae

[Chaeyoung & Nayeon]
Fancy you, ooh

[Momo]
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)

[Dahyun]
Maeilmaeil
Nan jeongmal amugeotdo mothane oh my
Mayday
Ireoda keunil nael geot gateunde

[Chaeyoung]
Bang bang
Meoriga hollin deut reset-i dwae
Eojjeomyeon joha
Ige majneungeonji molla S.O.S

[Dehyon]
Swim swim
Neoran badae jamsuhami dwae

[Jeongyeon]
Maeiri birthday
Dalkomhae neowa naui fantasy

[Mina]
Dream dream
Machi kkumgata bol kkojibeobwa

[Cheyoung]
Yojeum naui sangtae mesejin la la la baby

[Sana]
Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely

[Tzuyu]
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

[Nayon]
Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)

[Jihyo]
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
'Cause I need you (what?)

[Chaeyoung & Nayeon]
Fancy you, ooh

[Jeongyeon]
Nuga meonjeo johahamyeon eottae

[Chaeyoung & Nayeon]
Fancy you, ooh

[Momo]
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)

[Mina]
Yeongicheoreom huk sarajilkka

[Sana]
Neul gadeukhi dama neol du nune dama

[Nayeon]
Saenggakmaneuro pogeunhaejyeo

[Jihyo]
Mollae dwieseo ana neol nohji anheullae

[Nayeon]
Geogi neo I fancy you (fancy you)
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)

[Jihyo]
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
'Cause I need you (what?)

[Chaeyoung & Nayeon]
Fancy you, ooh

[Tzuyu]
Nuga meonjeo johahamyeon eottae

[Chaeyoung & Nayeon]
Fancy you, ooh

[Sana]
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)



Hangul:

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I'm the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)

It's dangerous 따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아 take my hand
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (love ya!)
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

매일매일
난 정말 아무것도 못하네 oh my
Mayday
이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang
머리가 홀린 듯 reset이 돼
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 S.O.S

Swim swim
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 birthday
달콤해 너와 나의 fantasy
Dream dream
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (love ya!)
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래

거기 너 I fancy you (fancy you)
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (love ya!)
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, kolor chmury na niebie staje się tropikalny, yeah
Czerwony kolor słońca jest jak twój policzek
Oh powiedz mi, że jestem jedyna, kochanie
Podobasz mi się, podobasz mi się, podobasz mi się

To niebezpieczne, kłujesz, bo jesteś jak róża
W porządku, wcale się nie boję
Trzymaj to mocniej, weź moją rękę
To będzie trochę niebezpieczne, jeszcze bardziej niebezpieczne, kochanie

Jak słodkie lody czekoladowe
Moje uczucia topnieją teraz, tak ślicznie
Świecą najjaśniej w ciemnym wszechświecie
Gwiazda, gwiazda i twoja wielka gwiazda obok

Ty tam, podobasz mi się
Nie chcę nikogo innego
Hej, kocham cię (kocham cię!)
Tak, ty, podobasz mi się
Możesz być szczęśliwy jak we śnie
Bo potrzebuję cię (co?)

Podobasz mi się, ooh
Co jeśli ktoś z nas pierwszy to polubi
Podobasz mi się, ooh
Przyjdę do ciebie teraz
(Fantaztycznie, ooh)

Codziennie
Naprawdę nie mogę nic zrobić, ojej
Mayday*
To staje się bardzo poważne
Bang bang
Moja głowa jest zahipnotyzowana, zostaje zresetowana
Co powinnam zrobić?
Nie jestem pewna, czy to prawda, S.O.S

Płynę, płynę
Staję się okrętem podwodnym w morzu, zwanym tobą
Codziennie są urodziny
Sen, sen
To jak sen, uszczypnij w policzek
Obecnie moim statusem jest jest la la la, kochanie

Jak słodkie lody czekoladowe
Moje uczucia topnieją teraz, tak ślicznie
Świecą najjaśniej w ciemnym wszechświecie
Gwiazda, gwiazda i twoja wielka gwiazda obok

Ty tam, podobasz mi się
Nie chcę nikogo innego
Hej, kocham cię (kocham cię!)
Tak, ty, podobasz mi się
Możesz być szczęśliwy jak we śnie
Bo potrzebuję cię (co?)

Podobasz mi się, ooh
Co jeśli ktoś z nas pierwszy to polubi
Podobasz mi się, ooh
Przyjdę do ciebie teraz
(Fantastycznie, ooh)

Czy nagle znikniesz jak dym?
Zawsze jesteś pełen tego, biorę cię w moje oczy
Przez swoje myśli staje się potulna
Potajemnie będę cię trzymać z tyłu i nigdy cię nie wypuszczę

Ty tam, podobasz mi się
Nie chcę nikogo innego
Hej, kocham cię (kocham cię!)
Tak, ty, podobasz mi się
Możesz być szczęśliwy jak we śnie
Bo potrzebuję cię (co?)

Podobasz mi się, ooh
Co jeśli ktoś z nas pierwszy to polubi
Podobasz mi się, ooh
Przyjdę do ciebie teraz
(Fantastycznie, ooh)




*Mayday - komunikat o bezpośrednim zagrożeniu życia używany w łączności radiotelefonicznej i teleksowej; jest odpowiednikiem sygnału S.O.S.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Black Eyed Victory, Jeon Gun

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Black Eyed Victory, Jeon Gun

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Twice

Covery:

Stary Kids

Płyty:

Fancy You

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2020

Komentarze (1):

AGPO1234 22.05.2021, 13:24
(0)
Jedna z lepszych piosenek dziewczyn!

tekstowo.pl
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności