Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Two Steps From Hell
Popularne teksty
3. Opeth - §3
Two Steps From Hell - Never Back Down
Never Back Down
Tekst dodał(a): TarjaSimone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caladai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing still
As they charge
We will
Hold our ground
Not back down
We will
Raise our swords
From the ground
And we will fight the war to end
All the suffering
Never fearing
Heros, foes
Or the daring
And their cause
To the God** we pray
Never waive
Time has come for us
To take charge
And fight the power
Standing still
As they charge
We will
Hold our ground
Not back down
We will
Raise our swords
From the ground
And we will fight the war to end
All the suffering
Never fearing
Heros, foes
Or the daring
And their cause
To the God** we pray
Never waive
Time has come for us
To use the pain*
And fight the power
________________
* - albo 'fuse', na pewno tam nie jest powtórzone 'To take charge'
** - albo gods - nie slysze z nic knocowki s.
As they charge
We will
Hold our ground
Not back down
We will
Raise our swords
From the ground
And we will fight the war to end
All the suffering
Never fearing
Heros, foes
Or the daring
And their cause
To the God** we pray
Never waive
Time has come for us
To take charge
And fight the power
Standing still
As they charge
We will
Hold our ground
Not back down
We will
Raise our swords
From the ground
And we will fight the war to end
All the suffering
Never fearing
Heros, foes
Or the daring
And their cause
To the God** we pray
Never waive
Time has come for us
To use the pain*
And fight the power
________________
* - albo 'fuse', na pewno tam nie jest powtórzone 'To take charge'
** - albo gods - nie slysze z nic knocowki s.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtrzymując szereg
Gdy szarżują
Będziemy
Bronić naszej ziemi
Nie poddamy się
Podniesiemy
Nasze miecze
Z ziemi
I zwalczymy do końca tę wojnę
Całe to cierpienie
Nigdy nie bojąc się
Herosów, wrogów
Lub śmiałków
I ich motywów
Polecamy się Bogu
Nie cofniemy się
Nadszedł czas
By przejąć inicjatywę
I stawić czoła potędze
Utrzymując szereg,
Gdy szarżują
Będziemy
Bronić naszej ziemi
Nie poddamy się
Podniesiemy
Nasze miecze
Z ziemi
I zwalczymy do końca tę wojnę
Całe to cierpienie
Nigdy nie bojąc się
Herosów, wrogów
Lub śmiałków
I ich motywów
Polecamy się Bogu
Nie cofniemy się
Nadszedł czas
By wykorzystać ból*
I stawić czoła potędze
*- lub "przerobić ból"
Gdy szarżują
Będziemy
Bronić naszej ziemi
Nie poddamy się
Podniesiemy
Nasze miecze
Z ziemi
I zwalczymy do końca tę wojnę
Całe to cierpienie
Nigdy nie bojąc się
Herosów, wrogów
Lub śmiałków
I ich motywów
Polecamy się Bogu
Nie cofniemy się
Nadszedł czas
By przejąć inicjatywę
I stawić czoła potędze
Utrzymując szereg,
Gdy szarżują
Będziemy
Bronić naszej ziemi
Nie poddamy się
Podniesiemy
Nasze miecze
Z ziemi
I zwalczymy do końca tę wojnę
Całe to cierpienie
Nigdy nie bojąc się
Herosów, wrogów
Lub śmiałków
I ich motywów
Polecamy się Bogu
Nie cofniemy się
Nadszedł czas
By wykorzystać ból*
I stawić czoła potędze
*- lub "przerobić ból"
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Thomas Bergersen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Two Steps From Hell |
| Płyty: |
Battlecry |
Komentarze (3):