Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Two Steps From Hell
Two Steps From Hell - Never Give Up On Your Dreams
Never Give Up On Your Dreams
Tekst dodał(a): szymczo321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DogeIsAwe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymczo321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tekst oryginalny, macedoński (ze spotify):
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nazad nazad kalino mome, mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva, nedei, ne kie mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad kalino mome,
Mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nazad nazad kalino mome, mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva, nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad kalino mome,
Mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad mome,
Nazad nazad mome,
Nedei me sledva nedei,
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne odi podir men,
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Angielski:
Back, back girl,
Don't follow me,
Back, back cranberry girl, girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
You won't be able to pass me by.
Back, back girl,
Back, back cranberry girl,
Girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
Back, back girl,
Don't follow me,
Back, back cranberry girl, girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
You won't be able to pass me by.
Back, back girl,
Back, back cranberry girl,
Girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
Back, back girl,
Back, back girl,
Back, back girl,
Don't follow me, no,
You won't be able to pass me by.
You won't be able to pass me by.
Don't follow me,
Back, back girl,
Don't follow me,
Bułgarski:
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
не ќе можеш да останеш.
Назад, назад, моме,
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
не ќе можеш да останеш.
Назад, назад, моме,
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
Назад, назад, моме,
Назад, назад, моме,
Назад, назад, моме,
дей не ќе можеш да преминеш.
не ќе можеш да останеш.
не ќе можеш да останеш. моме, недей.
Назад, назад, моме, не оди подир мен.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nazad nazad kalino mome, mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva, nedei, ne kie mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad kalino mome,
Mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nazad nazad kalino mome, mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva, nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad kalino mome,
Mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad mome,
Nazad nazad mome,
Nedei me sledva nedei,
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne odi podir men,
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Angielski:
Back, back girl,
Don't follow me,
Back, back cranberry girl, girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
You won't be able to pass me by.
Back, back girl,
Back, back cranberry girl,
Girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
Back, back girl,
Don't follow me,
Back, back cranberry girl, girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
You won't be able to pass me by.
Back, back girl,
Back, back cranberry girl,
Girl don't go.
Back, back girl,
Don't follow me,
Don't follow me, no, you can't pass me by.
Back, back girl,
Back, back girl,
Back, back girl,
Don't follow me, no,
You won't be able to pass me by.
You won't be able to pass me by.
Don't follow me,
Back, back girl,
Don't follow me,
Bułgarski:
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
не ќе можеш да останеш.
Назад, назад, моме,
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
не ќе можеш да останеш.
Назад, назад, моме,
Назад, назад, Калино моме, моме, недей.
Назад, назад, моме,
не оди подир мен
недей ме следва, недей, не ќе можеш да преминеш.
Назад, назад, моме,
Назад, назад, моме,
Назад, назад, моме,
дей не ќе можеш да преминеш.
не ќе можеш да останеш.
не ќе можеш да останеш. моме, недей.
Назад, назад, моме, не оди подир мен.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie... Chrystus ... *
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie, nie uciekniesz Mi, nie, nie będziesz w stanie przejść
Nie będziesz mógł tu zostać
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie, nie uciekniesz Mi
Zwróć się, wróć, mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie, nie uciekniesz Mi, nie, nie będziesz w stanie przejść
Nie będziesz mógł tu zostać
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie będziesz mógł uciec, nie będziesz mógł uciec
Nie będziesz mógł tu zostać, Mój chłopcze, nie, nie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
* kilka razy słychać Chrystus chyba to jest Łacina. Proszę o poprawki. Lub jak rozpoznaje co spiewa chór to dodać to proszę.
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie, nie uciekniesz Mi, nie, nie będziesz w stanie przejść
Nie będziesz mógł tu zostać
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Z powrotem, z powrotem Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie, nie uciekniesz Mi
Zwróć się, wróć, mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie, nie uciekniesz Mi, nie, nie będziesz w stanie przejść
Nie będziesz mógł tu zostać
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze Kalino, chłopcze, nie, nie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
Nie będziesz mógł uciec, nie będziesz mógł uciec
Nie będziesz mógł tu zostać, Mój chłopcze, nie, nie
Zwróć się, wróć, Mój chłopcze
Nie oddalaj się ode Mnie
* kilka razy słychać Chrystus chyba to jest Łacina. Proszę o poprawki. Lub jak rozpoznaje co spiewa chór to dodać to proszę.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Thomas Bergersen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Two Steps from Hell |
| Płyty: |
Unleashed |
| Ciekawostki: |
Język którym śpiewa chór to język macedoński. |
Komentarze (0):